German words with “keyword is spam”

Schlüsselwort(e)s · Schlüsselwörter⁰/Schlüsselworte⁰

 keyword, key term, key word, passphrase, password, code word, field text, the operative word

/ˈʃlʏsl̩vɔʁt/ · /ˈʃlʏsl̩vɔʁtəs/ · /ˈʃlʏsl̩ˈvœʁtɐ/

[…, Sprache, Computer] Wort oder Aussage als Kennwort oder Leitlinie für etwas; eine von wenigen Zeichenketten unveränderlicher Bedeutung einer Programmiersprache

Stichwort(e)s · Stichwörter⁰/Stichworte⁰

 keyword, cue, headword, prompt, catchphrase, catchword, descriptor, entry, feed, heading, lemma, mocking comment, reference, sarcastic remark, signal, term

/ˈʃtɪçˌvɔʁt/ · /ˈʃtɪçˌvɔʁ.təs/ · /ˈʃtɪçˌvɔʁtə/

Wort, das man in einem Wörterbuch alphabetisch oder nach anderen Kriterien geordnet auffinden kann und erläutert ist oder einen Textverweis enthält; Gedächtnishilfe; Lemma, Eselsbrücke, Einsatzzeichen, Devise

» Obwohl das Stichwort gefallen war, verpatzte er seinen Auftritt.  Although the keyword had been mentioned, he messed up his performance.

Passwort(e)s · Passwörter⁰/Passworte⁰

 keyword, password, code word

/ˈpasˌvɔʁt/ · /ˈpasˌvɔʁts/ · /ˈpasˌvœʁtɐ/

Mittel zur Authentifizierung eines Benutzers; Kennwort, Losung, Losungswort, Parole, Schlüsselwort

Stichpunkt(e)s · Stichpunkte

 keyword, bullet point, note, headword

/ˈʃtɪçˌpʊŋkt/ · /ˈʃtɪçˌpʊŋkts/ · /ˈʃtɪçˌpʊŋktə/

Teil einer Aufzählung, der als Gedächtnisstütze dient

» Ich habe mir alle Stichpunkte gemerkt.  I have remembered all the points.

Schlagwort(e)s · Schlagwörter⁰/Schlagworte⁰

 keyword, catchphrase, buzzword, catchword, slogan, headword, buzz phrase, byword, catch-cry, key word, rallying cry, shibboleth, tag, subject heading

/ˈʃlaːkvɔʁt/ · /ˈʃlaːkvɔʁts/ · /ˈʃlaːkvœʁtɐ/

weithin bekannte, griffige Formulierung einer Idee oder Vorstellung; abgegriffene, formelhafte und daher nicht mehr überzeugende Äußerung

» In guten Bibliotheken wird die Literatur auch durch Schlagworte erschlossen.  In good libraries, literature is also accessed through keywords.

Leitwort(e)s · Leitwörter⁰/Leitworte⁰

 keyword, guiding word, motto, heading

/ˈlaɪ̯tvɔʁt/ · /ˈlaɪ̯tvɔʁts/ · /ˈlaɪ̯tvœʁtɐ/

Motto, das einen Leitgedanken in Form einer Aussage nennt, zum Beispiel für eine Veranstaltung; Stichwort, das der Organisation von Information dient, etwa in Bürosystemen; Motto, Stichwort, Schlüsselwort, Leitspruch

» Jeder Parteitag steht unter einem Leitwort .  Every party congress is under a guiding word.

Suchbegriff(e)s · Suchbegriffe

 keyword, search term, search criterion, search item, search word, target word

/ˈzuːxbəˌɡrɪf/ · /ˈzuːxbəˌɡrɪfs/ · /ˈzuːxbəˌɡrɪfə/

Begriff, nach dem in einem Medium gesucht wird

Losungswort(e)s · Losungswörter⁰/Losungsworte⁰

 keyword, password, key phrase, passphrase, word

/ˈloːzʊŋsˌvɔʁt/ · /ˈloːzʊŋsˌvɔʁt/ · /ˈloːzʊŋsˌvɔʁtə/

Wort oder Ausdruck, der einen sonst nicht möglichen Zugang zu etwas eröffnet; Wort oder Ausdruck, der als eine Art Schlüsselbegriff für eine Idee dient; Codewort, Klausel

Kennwort(e)s · Kennwörter⁰/Kennworte⁰

 keyword, password, code, code name, box number, cipher, code word, key, key word, watchword

/ˈkɛn.vɔʁt/ · /ˈkɛn.vɔʁt/ · /ˈkɛn.vøːɐ̯tɐ/

Wort, das als Kennzeichen mit dem Ziel einer richtigen Zuordnung dient; Wort, das nur berechtigten Personen bekannt ist und Zugang zu etwas ermöglicht, der nicht allen offen stehen soll; Chiffre, Erkennungswort, Losung, Parole

» Zuschriften auf Kleinanzeigen an eine Zeitung werden oft unter einem Kennwort erbeten.  Letters to the classifieds in a newspaper are often requested under a password.

Frühstücksfleisch(e)⁴s · Frühstücksfleische⁴

 spam, lunch meat, luncheon meat, breakfast meat, canned meat

/ˈfʁyːˌʃt͡sflai̯ʃ/ · /ˈfʁyːˌʃt͡sflai̯ʃəs/ · /ˈfʁyːˌʃt͡sflai̯ʃə/

[Gastronomie, Lebensmittel] aus gewürztem Schweinefleisch hergestelltes Fleischprodukt, das klassischerweise als Dosenfleisch vermarktet wird; Dosenfleisch, Spam

» Ich esse sehr gerne Frühstücksfleisch .  I really like breakfast meat.

müllt zu · müllte zu · hat zugemüllt

 spam, clutter, cover over with rubbish, flood, litter up

/t͡suˈmʏlən/ · /mʏlt t͡su/ · /ˈmʏltə t͡su/ · /t͡suɡəˈmʏlt/

mit Unrat vollstopfen, überfluten; vollstopfen, überschütten, spicken, bombardieren, anfüllen

acc., (mit+D)