Conjugation of German verb auseinanderbiegen

The conjugation of the verb auseinanderbiegen (bend apart, separate) is irregular. Basic forms are biegt auseinander, bog auseinander and hat auseinandergebogen. The stem vowels are ie - o - o. The auxiliary verb of auseinanderbiegen is haben. First syllable auseinander- of auseinanderbiegen is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb auseinanderbiegen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for auseinanderbiegen. You can not just auseinanderbiegen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · irregular · haben · separable

auseinander·biegen

biegt auseinander · bog auseinander · hat auseinandergebogen

 Change of the stem vowling  ie - o - o 

English bend apart, separate

/aʊ̯sˌaɪ̯nandɐˈbiːɡən/ · /biːkt aʊ̯sˈaɪ̯nandɐ/ · /bɔk aʊ̯sˈaɪ̯nandɐ/ · /ˈbøːɡə aʊ̯sˈaɪ̯nandɐ/ · /aʊ̯sˌaɪ̯nandɐɡəˈboːɡən/

(dicht beisammen Befindliches) durch Verformen des Materials ( Biegen) voneinander entfernen/trennen; aufbrechen, voneinander entfernen, spreizen, trennen, verbiegen

(acc.)

» Mit einem Wagenheber wurden die Gitterstäbe auseinandergebogen und die Fensterscheibe mit Packband abgeklebt. English With a jack, the grid bars were bent apart and the window glass was taped with packing tape.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of auseinanderbiegen

Present

ich bieg(e)⁵ auseinander
du biegst auseinander
er biegt auseinander
wir biegen auseinander
ihr biegt auseinander
sie biegen auseinander

Imperfect

ich bog auseinander
du bogst auseinander
er bog auseinander
wir bogen auseinander
ihr bogt auseinander
sie bogen auseinander

Imperative

-
bieg(e)⁵ (du) auseinander
-
biegen wir auseinander
biegt (ihr) auseinander
biegen Sie auseinander

Present Subj.

ich biege auseinander
du biegest auseinander
er biege auseinander
wir biegen auseinander
ihr bieget auseinander
sie biegen auseinander

Imperf. Subj.

ich böge auseinander
du bögest auseinander
er böge auseinander
wir bögen auseinander
ihr böget auseinander
sie bögen auseinander

Infinitive

auseinanderbiegen
auseinanderzubiegen

Participle

auseinanderbiegend
auseinandergebogen

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb auseinanderbiegen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich bieg(e)⁵ auseinander
du biegst auseinander
er biegt auseinander
wir biegen auseinander
ihr biegt auseinander
sie biegen auseinander

Imperfect

ich bog auseinander
du bogst auseinander
er bog auseinander
wir bogen auseinander
ihr bogt auseinander
sie bogen auseinander

Perfect

ich habe auseinandergebogen
du hast auseinandergebogen
er hat auseinandergebogen
wir haben auseinandergebogen
ihr habt auseinandergebogen
sie haben auseinandergebogen

Pluperf.

ich hatte auseinandergebogen
du hattest auseinandergebogen
er hatte auseinandergebogen
wir hatten auseinandergebogen
ihr hattet auseinandergebogen
sie hatten auseinandergebogen

Future I

ich werde auseinanderbiegen
du wirst auseinanderbiegen
er wird auseinanderbiegen
wir werden auseinanderbiegen
ihr werdet auseinanderbiegen
sie werden auseinanderbiegen

Future Perfect

ich werde auseinandergebogen haben
du wirst auseinandergebogen haben
er wird auseinandergebogen haben
wir werden auseinandergebogen haben
ihr werdet auseinandergebogen haben
sie werden auseinandergebogen haben

⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb auseinanderbiegen

Present Subj.

ich biege auseinander
du biegest auseinander
er biege auseinander
wir biegen auseinander
ihr bieget auseinander
sie biegen auseinander

Imperf. Subj.

ich böge auseinander
du bögest auseinander
er böge auseinander
wir bögen auseinander
ihr böget auseinander
sie bögen auseinander

Perf. Subj.

ich habe auseinandergebogen
du habest auseinandergebogen
er habe auseinandergebogen
wir haben auseinandergebogen
ihr habet auseinandergebogen
sie haben auseinandergebogen

Pluperf. Subj.

ich hätte auseinandergebogen
du hättest auseinandergebogen
er hätte auseinandergebogen
wir hätten auseinandergebogen
ihr hättet auseinandergebogen
sie hätten auseinandergebogen

Future Subj.

ich werde auseinanderbiegen
du werdest auseinanderbiegen
er werde auseinanderbiegen
wir werden auseinanderbiegen
ihr werdet auseinanderbiegen
sie werden auseinanderbiegen

Fut. Perf. Subj.

ich werde auseinandergebogen haben
du werdest auseinandergebogen haben
er werde auseinandergebogen haben
wir werden auseinandergebogen haben
ihr werdet auseinandergebogen haben
sie werden auseinandergebogen haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde auseinanderbiegen
du würdest auseinanderbiegen
er würde auseinanderbiegen
wir würden auseinanderbiegen
ihr würdet auseinanderbiegen
sie würden auseinanderbiegen

Past Cond.

ich würde auseinandergebogen haben
du würdest auseinandergebogen haben
er würde auseinandergebogen haben
wir würden auseinandergebogen haben
ihr würdet auseinandergebogen haben
sie würden auseinandergebogen haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb auseinanderbiegen

Present

bieg(e)⁵ (du) auseinander
biegen wir auseinander
biegt (ihr) auseinander
biegen Sie auseinander

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for auseinanderbiegen

Infinitive I


auseinanderbiegen
auseinanderzubiegen

Infinitive II


auseinandergebogen haben
auseinandergebogen zu haben

Participle I


auseinanderbiegend

Participle II


auseinandergebogen
  • Mit einem Wagenheber wurden die Gitterstäbe auseinandergebogen und die Fensterscheibe mit Packband abgeklebt. 

Examples

Example sentences for auseinanderbiegen

  • Mit einem Wagenheber wurden die Gitterstäbe auseinandergebogen und die Fensterscheibe mit Packband abgeklebt. 
    English With a jack, the grid bars were bent apart and the window glass was taped with packing tape.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German auseinanderbiegen

German auseinanderbiegen
English bend apart, separate
Russian разгибать, раздвигать, раздвинуть, разогнуть, распрямить, распрямлять
Spanish abrir, desdoblar, separar, separar doblando
French écarter, séparer
Turkish ayırmak, bükmek
Portuguese distanciar, separar
Italian distanziare, piegare, separare
Romanian separa, îndoi
Hungarian elválaszt, széjjelhajlít, szétbont, széthajlít
Polish rozgiąć, rozszerzyć
Greek απομάκρυνση, διαχωρισμός
Dutch afbuigen, uitbuigen
Czech rozbíhat
Swedish böja, böja isär
Danish bøje fra hinanden
Japanese 引き離す, 曲げる
Catalan desvincular, separar
Finnish erottaa, taivuttaa
Norwegian bøye fra hverandre, skille
Basque banandu, bihurtu
Serbian odvojiti, razdvojiti
Macedonian раздвојување, разделување
Slovenian odmakniti, razviti
Slowakisch oddeľovať, rozdeľovať
Bosnian odvojiti, razdvojiti
Croatian odvojiti, razdvojiti
Ukrainian відгинати, розгинати
Bulgarian раздалечавам, раздалечаване
Belorussian разгортваць, разгінаць
Indonesian membengkokkan hingga terpisah
Vietnamese bẻ tách
Uzbek egib ajratmoq
Hindi अलग मोड़ना
Chinese 掰开
Thai ดัดให้แยกออก
Korean 벌려 구부리다
Azerbaijani əyərək ayırmaq
Georgian მოღუნვით განცალკევება
Bengali বাঁকিয়ে আলাদা করা
Albanian ndaj me përkulje
Marathi वाकवून वेगळे करणे
Nepali मोडेर छुट्याउनु
Telugu వంచి విడదీయడం
Latvian atliekt vaļā
Tamil வளைத்து பிரிக்க
Estonian lahku painutama
Armenian ծռելով բաժանել
Kurdish bi mîl kirin veqetandin
Hebrewלהפריד، לכופף
Arabicانفصال، فصل
Persianجدا کردن
Urduالگ کرنا، دور کرنا

auseinanderbiegen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of auseinanderbiegen
  • (dicht beisammen Befindliches) durch Verformen des Materials ( Biegen) voneinander entfernen/trennen, aufbrechen, voneinander entfernen, spreizen, trennen, verbiegen
auseinanderbiegen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb auseinanderbiegen

Summary of all verb tenses for auseinanderbiegen

Clear online presentation of the verb 'auseinander·biegen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb auseinander·biegen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (biegt auseinander - bog auseinander - hat auseinandergebogen).

auseinanderbiegen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich bieg(e) auseinanderbog auseinanderbiege auseinanderböge auseinander-
du biegst auseinanderbogst auseinanderbiegest auseinanderbögest auseinanderbieg(e) auseinander
er biegt auseinanderbog auseinanderbiege auseinanderböge auseinander-
wir biegen auseinanderbogen auseinanderbiegen auseinanderbögen auseinanderbiegen auseinander
ihr biegt auseinanderbogt auseinanderbieget auseinanderböget auseinanderbiegt auseinander
sie biegen auseinanderbogen auseinanderbiegen auseinanderbögen auseinanderbiegen auseinander

Indicative Active

  • Present: ich bieg(e) auseinander, du biegst auseinander, er biegt auseinander, wir biegen auseinander, ihr biegt auseinander, sie biegen auseinander
  • Imperfect: ich bog auseinander, du bogst auseinander, er bog auseinander, wir bogen auseinander, ihr bogt auseinander, sie bogen auseinander
  • Perfect: ich habe auseinandergebogen, du hast auseinandergebogen, er hat auseinandergebogen, wir haben auseinandergebogen, ihr habt auseinandergebogen, sie haben auseinandergebogen
  • Pluperfect: ich hatte auseinandergebogen, du hattest auseinandergebogen, er hatte auseinandergebogen, wir hatten auseinandergebogen, ihr hattet auseinandergebogen, sie hatten auseinandergebogen
  • Future: ich werde auseinanderbiegen, du wirst auseinanderbiegen, er wird auseinanderbiegen, wir werden auseinanderbiegen, ihr werdet auseinanderbiegen, sie werden auseinanderbiegen
  • Future Perfect: ich werde auseinandergebogen haben, du wirst auseinandergebogen haben, er wird auseinandergebogen haben, wir werden auseinandergebogen haben, ihr werdet auseinandergebogen haben, sie werden auseinandergebogen haben

Subjunctive Active

  • Present: ich biege auseinander, du biegest auseinander, er biege auseinander, wir biegen auseinander, ihr bieget auseinander, sie biegen auseinander
  • Imperfect: ich böge auseinander, du bögest auseinander, er böge auseinander, wir bögen auseinander, ihr böget auseinander, sie bögen auseinander
  • Perfect: ich habe auseinandergebogen, du habest auseinandergebogen, er habe auseinandergebogen, wir haben auseinandergebogen, ihr habet auseinandergebogen, sie haben auseinandergebogen
  • Pluperfect: ich hätte auseinandergebogen, du hättest auseinandergebogen, er hätte auseinandergebogen, wir hätten auseinandergebogen, ihr hättet auseinandergebogen, sie hätten auseinandergebogen
  • Future: ich werde auseinanderbiegen, du werdest auseinanderbiegen, er werde auseinanderbiegen, wir werden auseinanderbiegen, ihr werdet auseinanderbiegen, sie werden auseinanderbiegen
  • Future Perfect: ich werde auseinandergebogen haben, du werdest auseinandergebogen haben, er werde auseinandergebogen haben, wir werden auseinandergebogen haben, ihr werdet auseinandergebogen haben, sie werden auseinandergebogen haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde auseinanderbiegen, du würdest auseinanderbiegen, er würde auseinanderbiegen, wir würden auseinanderbiegen, ihr würdet auseinanderbiegen, sie würden auseinanderbiegen
  • Pluperfect: ich würde auseinandergebogen haben, du würdest auseinandergebogen haben, er würde auseinandergebogen haben, wir würden auseinandergebogen haben, ihr würdet auseinandergebogen haben, sie würden auseinandergebogen haben

Imperative Active

  • Present: bieg(e) (du) auseinander, biegen wir auseinander, biegt (ihr) auseinander, biegen Sie auseinander

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: auseinanderbiegen, auseinanderzubiegen
  • Infinitive II: auseinandergebogen haben, auseinandergebogen zu haben
  • Participle I: auseinanderbiegend
  • Participle II: auseinandergebogen

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 767842

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 767842

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9