Conjugation of German verb auslaugen

The conjugation of the verb auslaugen (exhaust, leach) is regular. Basic forms are laugt aus, laugte aus and hat ausgelaugt. The auxiliary verb of auslaugen is haben. First syllable aus- of auslaugen is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb auslaugen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for auslaugen. You can not just auslaugen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · regular · haben · separable

aus·laugen

laugt aus · laugte aus · hat ausgelaugt

English exhaust, leach, deplete, digest, drain, emaciate, extract, leach out, lixiviate, macerate, steep, wash, wear out

/aʊsˈlaʊɡən/ · /laʊkt aʊs/ · /laʊktə aʊs/ · /aʊsɡəˈlaʊkt/

mit Wasser oder Lauge herauslösen; durch Überbelastung erschöpfen, entkräften, verbrauchen; herauslösen, erschöpfen, auswaschen, stressen

(acc.)

» Ich war ausgelaugt . English I was exhausted.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of auslaugen

Present

ich laug(e)⁵ aus
du laugst aus
er laugt aus
wir laugen aus
ihr laugt aus
sie laugen aus

Imperfect

ich laugte aus
du laugtest aus
er laugte aus
wir laugten aus
ihr laugtet aus
sie laugten aus

Imperative

-
laug(e)⁵ (du) aus
-
laugen wir aus
laugt (ihr) aus
laugen Sie aus

Present Subj.

ich lauge aus
du laugest aus
er lauge aus
wir laugen aus
ihr lauget aus
sie laugen aus

Imperf. Subj.

ich laugte aus
du laugtest aus
er laugte aus
wir laugten aus
ihr laugtet aus
sie laugten aus

Infinitive

auslaugen
auszulaugen

Participle

auslaugend
ausgelaugt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb auslaugen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich laug(e)⁵ aus
du laugst aus
er laugt aus
wir laugen aus
ihr laugt aus
sie laugen aus

Imperfect

ich laugte aus
du laugtest aus
er laugte aus
wir laugten aus
ihr laugtet aus
sie laugten aus

Perfect

ich habe ausgelaugt
du hast ausgelaugt
er hat ausgelaugt
wir haben ausgelaugt
ihr habt ausgelaugt
sie haben ausgelaugt

Pluperf.

ich hatte ausgelaugt
du hattest ausgelaugt
er hatte ausgelaugt
wir hatten ausgelaugt
ihr hattet ausgelaugt
sie hatten ausgelaugt

Future I

ich werde auslaugen
du wirst auslaugen
er wird auslaugen
wir werden auslaugen
ihr werdet auslaugen
sie werden auslaugen

Future Perfect

ich werde ausgelaugt haben
du wirst ausgelaugt haben
er wird ausgelaugt haben
wir werden ausgelaugt haben
ihr werdet ausgelaugt haben
sie werden ausgelaugt haben

⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb auslaugen

Present Subj.

ich lauge aus
du laugest aus
er lauge aus
wir laugen aus
ihr lauget aus
sie laugen aus

Imperf. Subj.

ich laugte aus
du laugtest aus
er laugte aus
wir laugten aus
ihr laugtet aus
sie laugten aus

Perf. Subj.

ich habe ausgelaugt
du habest ausgelaugt
er habe ausgelaugt
wir haben ausgelaugt
ihr habet ausgelaugt
sie haben ausgelaugt

Pluperf. Subj.

ich hätte ausgelaugt
du hättest ausgelaugt
er hätte ausgelaugt
wir hätten ausgelaugt
ihr hättet ausgelaugt
sie hätten ausgelaugt

Future Subj.

ich werde auslaugen
du werdest auslaugen
er werde auslaugen
wir werden auslaugen
ihr werdet auslaugen
sie werden auslaugen

Fut. Perf. Subj.

ich werde ausgelaugt haben
du werdest ausgelaugt haben
er werde ausgelaugt haben
wir werden ausgelaugt haben
ihr werdet ausgelaugt haben
sie werden ausgelaugt haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde auslaugen
du würdest auslaugen
er würde auslaugen
wir würden auslaugen
ihr würdet auslaugen
sie würden auslaugen

Past Cond.

ich würde ausgelaugt haben
du würdest ausgelaugt haben
er würde ausgelaugt haben
wir würden ausgelaugt haben
ihr würdet ausgelaugt haben
sie würden ausgelaugt haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb auslaugen

Present

laug(e)⁵ (du) aus
laugen wir aus
laugt (ihr) aus
laugen Sie aus

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for auslaugen

Infinitive I


auslaugen
auszulaugen

Infinitive II


ausgelaugt haben
ausgelaugt zu haben

Participle I


auslaugend

Participle II


ausgelaugt
  • Ich war ausgelaugt . 
  • Ich bin völlig ausgelaugt . 
  • Der Beruf hatte mich ausgelaugt . 

Examples

Example sentences for auslaugen

  • Ich war ausgelaugt . 
    English I was exhausted.
  • Ich bin völlig ausgelaugt . 
    English I'm absolutely burnt out.
  • Der Beruf hatte mich ausgelaugt . 
    English The profession had drained me.
  • Tom hatte den ganzen Tag gearbeitet und war völlig ausgelaugt . 
    English Tom worked all day and was completely worn out.
  • Gegen Abend waren alle ausgelaugt , so schwer war die Arbeit. 
    English By evening, everyone was exhausted; the work was so hard.
  • Er wurde ausgelaugt durch Arbeitsüberlastung. 
    English He has been exhausted from overwork.
  • Die meisten Inhaltsstoffe waren durch schlechte Lagerung ausgelaugt . 
    English Most ingredients were leached due to poor storage.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German auslaugen

German auslaugen
English exhaust, leach, deplete, digest, drain, emaciate, extract, leach out
Russian выщелачивать, выжимать, вымывать, вымыть, высасывать соки, высолаживать, высолодить, высосать соки
Spanish agotar, colar, destrozar, digerir, exhaustar, extraer, lavar, lixiviar
French lessiver, épuiser, affaiblir, appauvrir, dessécher, extraire, laver
Turkish süzmek, tükenmek, tüketmek, yıpranmak, çözelti ile çıkarmak
Portuguese exaurir, desgastar, esgotar, extrair, lavar, lixiviar, macerar
Italian sfinire, consumare, depauperare, esaurire, estrarre, impoverire, liscivare, lisciviare
Romanian consuma, epuiza, extracție, spălare
Hungarian kifáraszt, kilúgoz, kimerít, kiold
Polish ekstrahować, osłabić, wyczerpać
Greek αποδυναμώνω, εκχύλιση, εξαντλώ, εξουθενώνω
Dutch uitputten, uitlaken, uitlogen, uittrekken, uitzuigen, vermoeien
Czech oslabit, vyluhovat, vytáhnout, vyčerpat
Swedish urlaka, tömma, utdraga, utmatta
Danish udtrætte, udtømme, udvaskning
Japanese 抽出する, 消耗する, 溶出する, 疲れさせる
Catalan esgotar, debilitar, deixar sense forces, dissoldre, extreure, lleixivar
Finnish kuluttaa, liuottaminen, uuttaminen, uuvuttaa
Norwegian tømme, utmatte, utvasking
Basque ahultzea, nekatzea, urarekin irten
Serbian iscrpiti, isprati, izvući, oslabiti
Macedonian извлекување, исцрпување, ослабување
Slovenian izluževati, izčrpati, oslabiti
Slowakisch oslabiť, vylúhovať, vyčerpať
Bosnian iscrpiti, isprati, izvući, oslabiti
Croatian iscrpiti, isprati, izvući, oslabiti
Ukrainian вимивання, вимивати, виснажувати, вичерпувати
Bulgarian извличам, изтощавам, изчерпвам
Belorussian выкарыстаць, выманіць, выцягванне, выцягваць
Indonesian melelahkan, melindi, menguras tenaga
Vietnamese hòa tách, làm kiệt sức, rửa trôi, vắt kiệt
Uzbek charchatmoq, holdan chiqarmoq, liksivatsiya qilish, yuvib chiqarish
Hindi उत्क्षालित करना, कमज़ोर करना, थकाना, लीच करना
Chinese 使筋疲力尽, 榨干, 浸出, 淋洗
Thai ชะละลาย, ชะล้าง, ทำให้หมดแรง, ทำให้เหนื่อยล้า
Korean 용탈하다, 지치게 하다, 침출하다, 탈진시키다
Azerbaijani liçinq etmək, tükəndirmək, yormaq, yuyub çıxarmaq
Georgian გამორეცხვა, გამოფიტვა, დაქანცვა
Bengali উত্ক্ষালন করা, ক্লান্ত করা, লিচ করা, শক্তিহীন করা
Albanian lodh, rraskapit, shpëlaj
Marathi उत्क्षालन करणे, थकवणे, दमवणे
Nepali उत्क्षालन गर्नु, थकाउनु, दुर्बल पार्नु, लीचिङ गर्नु
Telugu అలసటపెట్టు, క్షాళనం చేయడం, బలహీనపరచు, లీచింగ్ చేయడం
Latvian izskalot, izsmelt, nogurdināt
Tamil கழுவி எடுத்தல், சோர்வாக்கு, லீச் செய்தல், வலுவிழக்கச் செய்
Estonian kurnama, leostama, väsitama
Armenian արտալվացնել, հյուծել, ջլատել
Kurdish lawaz kirin, liçkirin, westandin, şûştin
Hebrewלהסיר، להתיש، לשחוק
Arabicإرهاق، استخراج، استنزاف
Persianاستخراج کردن، تضعیف کردن، خسته کردن، مصرف کردن
Urduتھکا دینا، خرچ کرنا، نکالنا، پھٹنا، کمزور کرنا

auslaugen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of auslaugen
  • mit Wasser oder Lauge herauslösen, herauslösen, auswaschen, herauswaschen
  • durch Überbelastung erschöpfen, entkräften, verbrauchen, erschöpfen, auszehren, verbrauchen
  • auswaschen, stressen, Mühe bereiten, anstrengen, Kraft kosten, Stress verursachen
auslaugen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb auslaugen

Summary of all verb tenses for auslaugen

Clear online presentation of the verb 'aus·laugen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb aus·laugen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (laugt aus - laugte aus - hat ausgelaugt).

auslaugen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich laug(e) auslaugte auslauge auslaugte aus-
du laugst auslaugtest auslaugest auslaugtest auslaug(e) aus
er laugt auslaugte auslauge auslaugte aus-
wir laugen auslaugten auslaugen auslaugten auslaugen aus
ihr laugt auslaugtet auslauget auslaugtet auslaugt aus
sie laugen auslaugten auslaugen auslaugten auslaugen aus

Indicative Active

  • Present: ich laug(e) aus, du laugst aus, er laugt aus, wir laugen aus, ihr laugt aus, sie laugen aus
  • Imperfect: ich laugte aus, du laugtest aus, er laugte aus, wir laugten aus, ihr laugtet aus, sie laugten aus
  • Perfect: ich habe ausgelaugt, du hast ausgelaugt, er hat ausgelaugt, wir haben ausgelaugt, ihr habt ausgelaugt, sie haben ausgelaugt
  • Pluperfect: ich hatte ausgelaugt, du hattest ausgelaugt, er hatte ausgelaugt, wir hatten ausgelaugt, ihr hattet ausgelaugt, sie hatten ausgelaugt
  • Future: ich werde auslaugen, du wirst auslaugen, er wird auslaugen, wir werden auslaugen, ihr werdet auslaugen, sie werden auslaugen
  • Future Perfect: ich werde ausgelaugt haben, du wirst ausgelaugt haben, er wird ausgelaugt haben, wir werden ausgelaugt haben, ihr werdet ausgelaugt haben, sie werden ausgelaugt haben

Subjunctive Active

  • Present: ich lauge aus, du laugest aus, er lauge aus, wir laugen aus, ihr lauget aus, sie laugen aus
  • Imperfect: ich laugte aus, du laugtest aus, er laugte aus, wir laugten aus, ihr laugtet aus, sie laugten aus
  • Perfect: ich habe ausgelaugt, du habest ausgelaugt, er habe ausgelaugt, wir haben ausgelaugt, ihr habet ausgelaugt, sie haben ausgelaugt
  • Pluperfect: ich hätte ausgelaugt, du hättest ausgelaugt, er hätte ausgelaugt, wir hätten ausgelaugt, ihr hättet ausgelaugt, sie hätten ausgelaugt
  • Future: ich werde auslaugen, du werdest auslaugen, er werde auslaugen, wir werden auslaugen, ihr werdet auslaugen, sie werden auslaugen
  • Future Perfect: ich werde ausgelaugt haben, du werdest ausgelaugt haben, er werde ausgelaugt haben, wir werden ausgelaugt haben, ihr werdet ausgelaugt haben, sie werden ausgelaugt haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde auslaugen, du würdest auslaugen, er würde auslaugen, wir würden auslaugen, ihr würdet auslaugen, sie würden auslaugen
  • Pluperfect: ich würde ausgelaugt haben, du würdest ausgelaugt haben, er würde ausgelaugt haben, wir würden ausgelaugt haben, ihr würdet ausgelaugt haben, sie würden ausgelaugt haben

Imperative Active

  • Present: laug(e) (du) aus, laugen wir aus, laugt (ihr) aus, laugen Sie aus

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: auslaugen, auszulaugen
  • Infinitive II: ausgelaugt haben, ausgelaugt zu haben
  • Participle I: auslaugend
  • Participle II: ausgelaugt

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: auslaugen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 80286, 80286

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9425, 80286, 80286

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5170984, 1016617, 1931173, 728762

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9