Conjugation of German verb auswiegen

The conjugation of the verb auswiegen (weigh out, balance) is irregular. Basic forms are wiegt aus, wog aus and hat ausgewogen. The stem vowels are ie - o - o. The auxiliary verb of auswiegen is haben. First syllable aus- of auswiegen is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb auswiegen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for auswiegen. You can not just auswiegen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

irregular · haben · separable

aus·wiegen

wiegt aus · wog aus · hat ausgewogen

 Change of the stem vowling  ie - o - o 

English weigh out, balance, weigh, balance out, tare

/aʊ̯sˈviːɡən/ · /viːkt aʊ̯s/ · /voːk aʊ̯s/ · /ˈvøːɡə aʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈvoːɡn̩/

das Gewicht mit Hilfe einer Waage bestimmen; so viel Ware auf die Waage legen, dass ein angestrebtes Gewicht erreicht ist; wiegen, abwiegen, einwiegen

(acc.)

» Tom ernährt sich nicht ausgewogen . English Tom doesn't eat a balanced diet.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of auswiegen

Present

ich wieg(e)⁵ aus
du wiegst aus
er wiegt aus
wir wiegen aus
ihr wiegt aus
sie wiegen aus

Imperfect

ich wog aus
du wogst aus
er wog aus
wir wogen aus
ihr wogt aus
sie wogen aus

Imperative

-
wieg(e)⁵ (du) aus
-
wiegen wir aus
wiegt (ihr) aus
wiegen Sie aus

Present Subj.

ich wiege aus
du wiegest aus
er wiege aus
wir wiegen aus
ihr wieget aus
sie wiegen aus

Imperf. Subj.

ich wöge aus
du wögest aus
er wöge aus
wir wögen aus
ihr wöget aus
sie wögen aus

Infinitive

auswiegen
auszuwiegen

Participle

auswiegend
ausgewogen

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb auswiegen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich wieg(e)⁵ aus
du wiegst aus
er wiegt aus
wir wiegen aus
ihr wiegt aus
sie wiegen aus

Imperfect

ich wog aus
du wogst aus
er wog aus
wir wogen aus
ihr wogt aus
sie wogen aus

Perfect

ich habe ausgewogen
du hast ausgewogen
er hat ausgewogen
wir haben ausgewogen
ihr habt ausgewogen
sie haben ausgewogen

Pluperf.

ich hatte ausgewogen
du hattest ausgewogen
er hatte ausgewogen
wir hatten ausgewogen
ihr hattet ausgewogen
sie hatten ausgewogen

Future I

ich werde auswiegen
du wirst auswiegen
er wird auswiegen
wir werden auswiegen
ihr werdet auswiegen
sie werden auswiegen

Future Perfect

ich werde ausgewogen haben
du wirst ausgewogen haben
er wird ausgewogen haben
wir werden ausgewogen haben
ihr werdet ausgewogen haben
sie werden ausgewogen haben

⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb auswiegen

Present Subj.

ich wiege aus
du wiegest aus
er wiege aus
wir wiegen aus
ihr wieget aus
sie wiegen aus

Imperf. Subj.

ich wöge aus
du wögest aus
er wöge aus
wir wögen aus
ihr wöget aus
sie wögen aus

Perf. Subj.

ich habe ausgewogen
du habest ausgewogen
er habe ausgewogen
wir haben ausgewogen
ihr habet ausgewogen
sie haben ausgewogen

Pluperf. Subj.

ich hätte ausgewogen
du hättest ausgewogen
er hätte ausgewogen
wir hätten ausgewogen
ihr hättet ausgewogen
sie hätten ausgewogen

Future Subj.

ich werde auswiegen
du werdest auswiegen
er werde auswiegen
wir werden auswiegen
ihr werdet auswiegen
sie werden auswiegen

Fut. Perf. Subj.

ich werde ausgewogen haben
du werdest ausgewogen haben
er werde ausgewogen haben
wir werden ausgewogen haben
ihr werdet ausgewogen haben
sie werden ausgewogen haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde auswiegen
du würdest auswiegen
er würde auswiegen
wir würden auswiegen
ihr würdet auswiegen
sie würden auswiegen

Past Cond.

ich würde ausgewogen haben
du würdest ausgewogen haben
er würde ausgewogen haben
wir würden ausgewogen haben
ihr würdet ausgewogen haben
sie würden ausgewogen haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb auswiegen

Present

wieg(e)⁵ (du) aus
wiegen wir aus
wiegt (ihr) aus
wiegen Sie aus

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for auswiegen

Infinitive I


auswiegen
auszuwiegen

Infinitive II


ausgewogen haben
ausgewogen zu haben

Participle I


auswiegend

Participle II


ausgewogen
  • Tom ernährt sich nicht ausgewogen . 
  • Ich versuche, mich ausgewogen zu ernähren. 
  • Muss man wirklich Amarant futtern, um sich ausgewogen zu ernähren? 

Examples

Example sentences for auswiegen

  • Tom ernährt sich nicht ausgewogen . 
    English Tom doesn't eat a balanced diet.
  • Ich versuche, mich ausgewogen zu ernähren. 
    English I try to eat a balanced diet.
  • Muss man wirklich Amarant futtern, um sich ausgewogen zu ernähren? 
    English Do you really have to eat amaranth to have a balanced diet?
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German auswiegen

German auswiegen
English weigh out, balance, weigh, balance out, tare
Russian взвешивать
Spanish pesar
French peser
Turkish ölçmek, kantarlamak, tartmak, teraziye koymak
Portuguese pesar, pesar exatamente
Italian pesare, pesare esattamente
Romanian cântărire
Hungarian mérlegel
Polish odważyć, odważać, wyważyć
Greek ζυγίζω
Dutch afwegen, wegen
Czech vážit, odvážit, zvážit
Swedish väga, väga upp
Danish veje, veje af, veje ud
Japanese 計量する, 重さを測る, 重さを量る
Catalan pesar
Finnish punnita
Norwegian veie, veie opp
Basque pisatu, pisua neurtu
Serbian izmeriti, izmeriti težinu
Macedonian измерување, измерување на тежината
Slovenian odmeriti, tehtati
Slowakisch odvážiť
Bosnian izmeriti, izmeriti težinu
Croatian izmjeriti težinu, izvažiti
Ukrainian вагування, зважування
Bulgarian измервам, измервам тегло, претеглям
Belorussian вага, вагаваць
Indonesian menimbang
Vietnamese cân, cân ra
Uzbek o'lchab chiqarish, og'irligini o'lchamoq
Hindi तौलकर निकालना, तौलना
Chinese 称出, 称重
Thai ชั่ง, ตวงออก
Korean 저울에 재다, 정해진 무게만큼 재다
Azerbaijani ölçmək, ölçüb çıxarmaq
Georgian სწონას გაზომვა, წონახვა
Bengali ওজন মেপা
Albanian peshon
Marathi तोलणे, तौलून काढणे
Nepali तौल निकाल्नु, तौल्नु
Telugu తూగించు, బరువు కొలవడం
Latvian izsvērt, svarot
Tamil எடையிடு, எடையை அளவிடு
Estonian kaaluma
Armenian քաշել
Kurdish pîvan kirin, pîvanîn
Hebrewלשקול
Arabicوزن
Persianتراز کردن، وزن کردن
Urduتولنا، وزن معلوم کرنا، وزن کرنا

auswiegen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of auswiegen
  • das Gewicht mit Hilfe einer Waage bestimmen
  • so viel Ware auf die Waage legen, dass ein angestrebtes Gewicht erreicht ist
  • genau wiegen, wiegen, abwiegen, einwiegen
auswiegen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb auswiegen

Summary of all verb tenses for auswiegen

Clear online presentation of the verb 'aus·wiegen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb aus·wiegen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (wiegt aus - wog aus - hat ausgewogen).

auswiegen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich wieg(e) auswog auswiege auswöge aus-
du wiegst auswogst auswiegest auswögest auswieg(e) aus
er wiegt auswog auswiege auswöge aus-
wir wiegen auswogen auswiegen auswögen auswiegen aus
ihr wiegt auswogt auswieget auswöget auswiegt aus
sie wiegen auswogen auswiegen auswögen auswiegen aus

Indicative Active

  • Present: ich wieg(e) aus, du wiegst aus, er wiegt aus, wir wiegen aus, ihr wiegt aus, sie wiegen aus
  • Imperfect: ich wog aus, du wogst aus, er wog aus, wir wogen aus, ihr wogt aus, sie wogen aus
  • Perfect: ich habe ausgewogen, du hast ausgewogen, er hat ausgewogen, wir haben ausgewogen, ihr habt ausgewogen, sie haben ausgewogen
  • Pluperfect: ich hatte ausgewogen, du hattest ausgewogen, er hatte ausgewogen, wir hatten ausgewogen, ihr hattet ausgewogen, sie hatten ausgewogen
  • Future: ich werde auswiegen, du wirst auswiegen, er wird auswiegen, wir werden auswiegen, ihr werdet auswiegen, sie werden auswiegen
  • Future Perfect: ich werde ausgewogen haben, du wirst ausgewogen haben, er wird ausgewogen haben, wir werden ausgewogen haben, ihr werdet ausgewogen haben, sie werden ausgewogen haben

Subjunctive Active

  • Present: ich wiege aus, du wiegest aus, er wiege aus, wir wiegen aus, ihr wieget aus, sie wiegen aus
  • Imperfect: ich wöge aus, du wögest aus, er wöge aus, wir wögen aus, ihr wöget aus, sie wögen aus
  • Perfect: ich habe ausgewogen, du habest ausgewogen, er habe ausgewogen, wir haben ausgewogen, ihr habet ausgewogen, sie haben ausgewogen
  • Pluperfect: ich hätte ausgewogen, du hättest ausgewogen, er hätte ausgewogen, wir hätten ausgewogen, ihr hättet ausgewogen, sie hätten ausgewogen
  • Future: ich werde auswiegen, du werdest auswiegen, er werde auswiegen, wir werden auswiegen, ihr werdet auswiegen, sie werden auswiegen
  • Future Perfect: ich werde ausgewogen haben, du werdest ausgewogen haben, er werde ausgewogen haben, wir werden ausgewogen haben, ihr werdet ausgewogen haben, sie werden ausgewogen haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde auswiegen, du würdest auswiegen, er würde auswiegen, wir würden auswiegen, ihr würdet auswiegen, sie würden auswiegen
  • Pluperfect: ich würde ausgewogen haben, du würdest ausgewogen haben, er würde ausgewogen haben, wir würden ausgewogen haben, ihr würdet ausgewogen haben, sie würden ausgewogen haben

Imperative Active

  • Present: wieg(e) (du) aus, wiegen wir aus, wiegt (ihr) aus, wiegen Sie aus

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: auswiegen, auszuwiegen
  • Infinitive II: ausgewogen haben, ausgewogen zu haben
  • Participle I: auswiegend
  • Participle II: ausgewogen

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 994264, 994264

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: auswiegen

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1924748, 2660974, 481936

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9