Conjugation of German verb einnähen

The conjugation of the verb einnähen (sew in, attach by sewing) is regular. Basic forms are näht ein, nähte ein and hat eingenäht. The auxiliary verb of einnähen is haben. First syllable ein- of einnähen is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb einnähen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for einnähen. You can not just einnähen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

regular · haben · separable

ein·nähen

näht ein · nähte ein · hat eingenäht

 e-Subtraction after vowel 

English sew in, attach by sewing, run in, set sleeves, sew off, stitch off

/aɪnˈnɛːən/ · /nɛːt aɪn/ · /ˈnɛːtə aɪn/ · /aɪnɡəˈnɛːt/

in etwas festnähen, durch Nähen befestigen

(acc., in+A)

» Am besten benutzt man einen speziellen Nähfuß, um Reißverschlüsse einzunähen . English It is best to use a special sewing foot to sew in zippers.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of einnähen

Present

ich näh(e)⁵ ein
du nähst ein
er näht ein
wir näh(e)⁵n ein
ihr näht ein
sie näh(e)⁵n ein

Imperfect

ich nähte ein
du nähtest ein
er nähte ein
wir nähten ein
ihr nähtet ein
sie nähten ein

Imperative

-
näh(e)⁵ (du) ein
-
näh(e)⁵n wir ein
näht (ihr) ein
näh(e)⁵n Sie ein

Present Subj.

ich nähe ein
du nähest ein
er nähe ein
wir näh(e)⁵n ein
ihr nähet ein
sie näh(e)⁵n ein

Imperf. Subj.

ich nähte ein
du nähtest ein
er nähte ein
wir nähten ein
ihr nähtet ein
sie nähten ein

Infinitive

einnäh(e)⁵n
einzunäh(e)⁵n

Participle

einnähend
eingenäht

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb einnähen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich näh(e)⁵ ein
du nähst ein
er näht ein
wir näh(e)⁵n ein
ihr näht ein
sie näh(e)⁵n ein

Imperfect

ich nähte ein
du nähtest ein
er nähte ein
wir nähten ein
ihr nähtet ein
sie nähten ein

Perfect

ich habe eingenäht
du hast eingenäht
er hat eingenäht
wir haben eingenäht
ihr habt eingenäht
sie haben eingenäht

Pluperf.

ich hatte eingenäht
du hattest eingenäht
er hatte eingenäht
wir hatten eingenäht
ihr hattet eingenäht
sie hatten eingenäht

Future I

ich werde einnäh(e)⁵n
du wirst einnäh(e)⁵n
er wird einnäh(e)⁵n
wir werden einnäh(e)⁵n
ihr werdet einnäh(e)⁵n
sie werden einnäh(e)⁵n

Future Perfect

ich werde eingenäht haben
du wirst eingenäht haben
er wird eingenäht haben
wir werden eingenäht haben
ihr werdet eingenäht haben
sie werden eingenäht haben

⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb einnähen

Present Subj.

ich nähe ein
du nähest ein
er nähe ein
wir näh(e)⁵n ein
ihr nähet ein
sie näh(e)⁵n ein

Imperf. Subj.

ich nähte ein
du nähtest ein
er nähte ein
wir nähten ein
ihr nähtet ein
sie nähten ein

Perf. Subj.

ich habe eingenäht
du habest eingenäht
er habe eingenäht
wir haben eingenäht
ihr habet eingenäht
sie haben eingenäht

Pluperf. Subj.

ich hätte eingenäht
du hättest eingenäht
er hätte eingenäht
wir hätten eingenäht
ihr hättet eingenäht
sie hätten eingenäht

Future Subj.

ich werde einnäh(e)⁵n
du werdest einnäh(e)⁵n
er werde einnäh(e)⁵n
wir werden einnäh(e)⁵n
ihr werdet einnäh(e)⁵n
sie werden einnäh(e)⁵n

Fut. Perf. Subj.

ich werde eingenäht haben
du werdest eingenäht haben
er werde eingenäht haben
wir werden eingenäht haben
ihr werdet eingenäht haben
sie werden eingenäht haben

⁵ Only in colloquial use

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde einnäh(e)⁵n
du würdest einnäh(e)⁵n
er würde einnäh(e)⁵n
wir würden einnäh(e)⁵n
ihr würdet einnäh(e)⁵n
sie würden einnäh(e)⁵n

Past Cond.

ich würde eingenäht haben
du würdest eingenäht haben
er würde eingenäht haben
wir würden eingenäht haben
ihr würdet eingenäht haben
sie würden eingenäht haben

⁵ Only in colloquial use

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb einnähen

Present

näh(e)⁵ (du) ein
näh(e)⁵n wir ein
näht (ihr) ein
näh(e)⁵n Sie ein

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for einnähen

Infinitive I


einnäh(e)⁵n
einzunäh(e)⁵n

Infinitive II


eingenäht haben
eingenäht zu haben

Participle I


einnähend

Participle II


eingenäht

⁵ Only in colloquial use

  • Am besten benutzt man einen speziellen Nähfuß, um Reißverschlüsse einzunähen . 
  • In meinen betagten, von Flicken verzierten Trainingsanzug werden zweitausend Reichsmark eingenäht . 

Examples

Example sentences for einnähen

  • Am besten benutzt man einen speziellen Nähfuß, um Reißverschlüsse einzunähen . 
    English It is best to use a special sewing foot to sew in zippers.
  • In meinen betagten, von Flicken verzierten Trainingsanzug werden zweitausend Reichsmark eingenäht . 
    English In my old, patchwork training suit, two thousand reichsmarks are sewn in.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German einnähen

German einnähen
English sew in, attach by sewing, run in, set sleeves, sew off, stitch off
Russian вшить, пришить, вшивать, зашивать, зашить, пришивать
Spanish coser, estrechar, sujetar
French coudre, coudre dans, coudre à, fixer par couture, reprendre
Turkish dikişle sabitlemek, dikişle tutturmak
Portuguese apertar, coser em, costurar, fixar
Italian applicare, cucire, cucire dentro, fissare, restringere
Romanian coase
Hungarian belevarrás
Polish wszyć, przeszyć, wszywać, zwęzić, zwężać
Greek ραφή
Dutch innaaien, innemen, vastnaaien
Czech přišít, všít, zapnout, zapošít, zašít
Swedish sy fast
Danish sy fast, sy i, sy ind
Japanese 縫い付ける, 縫い込む
Catalan cosir, fixar
Finnish ommella kiinni
Norwegian hefte, sy fast
Basque josi
Serbian prikvačiti, ušiti
Macedonian вшивање
Slovenian všiti
Slowakisch prišiť
Bosnian prikvačiti, ušiti
Croatian ušiti
Ukrainian вшивати, пришивати
Bulgarian вшиване, пришиване
Belorussian прышваць
Indonesian menjahit ke dalam
Vietnamese khâu vào, may vào
Uzbek ichiga tikmoq, tikib qo‘ymoq
Hindi अंदर सिलना, सिलकर लगाना
Chinese 缝入, 缝进
Thai เย็บติด, เย็บเข้าไป
Korean 꿰매어 넣다, 안에 꿰매다
Azerbaijani içinə tikmək
Georgian ჩაკერება
Bengali সেলাই করে লাগানো
Albanian qep brenda
Marathi आत शिवणे, शिवून लावणे
Nepali भित्र सिउनु
Telugu కుట్టి అమర్చడం, లోపల కుట్టడం
Latvian iešūt
Tamil உள்ளே தைக்க, தைத்து பொருத்து
Estonian sisse õmblema
Armenian կարելով ամրացնել, մեջ կարել
Kurdish di nav de dûzîn
Hebrewלתפור
Arabicخياطة
Persianدوختن
Urduبندھنا، سیتنا

einnähen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of einnähen
  • in etwas festnähen, durch Nähen befestigen
einnähen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for einnähen

  • jemand/etwas näht etwas in etwas ein
  • jemand/etwas näht in etwas ein
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb einnähen

Summary of all verb tenses for einnähen

Clear online presentation of the verb 'ein·nähen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb ein·nähen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (näht ein - nähte ein - hat eingenäht).

einnähen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich näh(e) einnähte einnähe einnähte ein-
du nähst einnähtest einnähest einnähtest einnäh(e) ein
er näht einnähte einnähe einnähte ein-
wir näh(e)n einnähten einnäh(e)n einnähten einnäh(e)n ein
ihr näht einnähtet einnähet einnähtet einnäht ein
sie näh(e)n einnähten einnäh(e)n einnähten einnäh(e)n ein

Indicative Active

  • Present: ich näh(e) ein, du nähst ein, er näht ein, wir näh(e)n ein, ihr näht ein, sie näh(e)n ein
  • Imperfect: ich nähte ein, du nähtest ein, er nähte ein, wir nähten ein, ihr nähtet ein, sie nähten ein
  • Perfect: ich habe eingenäht, du hast eingenäht, er hat eingenäht, wir haben eingenäht, ihr habt eingenäht, sie haben eingenäht
  • Pluperfect: ich hatte eingenäht, du hattest eingenäht, er hatte eingenäht, wir hatten eingenäht, ihr hattet eingenäht, sie hatten eingenäht
  • Future: ich werde einnäh(e)n, du wirst einnäh(e)n, er wird einnäh(e)n, wir werden einnäh(e)n, ihr werdet einnäh(e)n, sie werden einnäh(e)n
  • Future Perfect: ich werde eingenäht haben, du wirst eingenäht haben, er wird eingenäht haben, wir werden eingenäht haben, ihr werdet eingenäht haben, sie werden eingenäht haben

Subjunctive Active

  • Present: ich nähe ein, du nähest ein, er nähe ein, wir näh(e)n ein, ihr nähet ein, sie näh(e)n ein
  • Imperfect: ich nähte ein, du nähtest ein, er nähte ein, wir nähten ein, ihr nähtet ein, sie nähten ein
  • Perfect: ich habe eingenäht, du habest eingenäht, er habe eingenäht, wir haben eingenäht, ihr habet eingenäht, sie haben eingenäht
  • Pluperfect: ich hätte eingenäht, du hättest eingenäht, er hätte eingenäht, wir hätten eingenäht, ihr hättet eingenäht, sie hätten eingenäht
  • Future: ich werde einnäh(e)n, du werdest einnäh(e)n, er werde einnäh(e)n, wir werden einnäh(e)n, ihr werdet einnäh(e)n, sie werden einnäh(e)n
  • Future Perfect: ich werde eingenäht haben, du werdest eingenäht haben, er werde eingenäht haben, wir werden eingenäht haben, ihr werdet eingenäht haben, sie werden eingenäht haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde einnäh(e)n, du würdest einnäh(e)n, er würde einnäh(e)n, wir würden einnäh(e)n, ihr würdet einnäh(e)n, sie würden einnäh(e)n
  • Pluperfect: ich würde eingenäht haben, du würdest eingenäht haben, er würde eingenäht haben, wir würden eingenäht haben, ihr würdet eingenäht haben, sie würden eingenäht haben

Imperative Active

  • Present: näh(e) (du) ein, näh(e)n wir ein, näht (ihr) ein, näh(e)n Sie ein

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: einnäh(e)n, einzunäh(e)n
  • Infinitive II: eingenäht haben, eingenäht zu haben
  • Participle I: einnähend
  • Participle II: eingenäht

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 223399, 981811

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 928433

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9