Sentences with German verb darlegen ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb darlegen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb darlegen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb darlegen are available.

Present

Legen Sie nur die Tatsachen präzise dar .
Present only the facts accurately.
Je eher du das Problem darlegst , desto eher können wir es lösen.
The sooner you explain the problem, the sooner we can solve it.

Imperfect

Er legte kurz seine Gründe dar .
He briefly presented his reasons.
Sie legten ihre Fehler dar .
They presented their mistakes.
Kurz legte sie ihre Kerngedanken zur Konzeption dar .
She briefly presented her core ideas for the concept.
Ich war überrascht, als Tom mir seinen Handlungsgrund darlegte .
I was surprised when Tom told me why he needed to do that.

Present Subj.

Imperf. Subj.

Imperative

Infinitive

Ich halte es für wichtig, ihm die Tatsachen darzulegen .
I think it is important to tell him the facts.
Er hat mir nicht einmal den kurzen Moment gewährt, dass ich ihm die Gründe für meine Unzufriedenheit hätte darlegen können.
He didn't even grant me the brief moment that I could have laid out the reasons for my dissatisfaction to him.
Würden Sie mir Ihre Interpretation darlegen ?
Could you present your interpretation to me?
Unser Vorsitzender wird uns jetzt darlegen , was für die nächste Zeit geplant ist.
Our chairman will now explain to us what is planned for the next period.

Participle

Er hat seinen Plan sowohl mir als auch meinem Sohn dargelegt .
He explained his plan both to my son and to me.
Der Vorredner hat bereits alles genauestens dargelegt .
The previous speaker has already laid everything out in detail.

Verb table Rules

Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle

Definitions

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for darlegen

Er legte kurz seine Gründe dar .
He briefly presented his reasons.
Sie legten ihre Fehler dar .
They presented their mistakes.
Legen Sie nur die Tatsachen präzise dar .
Present only the facts accurately.
Kurz legte sie ihre Kerngedanken zur Konzeption dar .
She briefly presented her core ideas for the concept.
Ich war überrascht, als Tom mir seinen Handlungsgrund darlegte .
I was surprised when Tom told me why he needed to do that.
Je eher du das Problem darlegst , desto eher können wir es lösen.
The sooner you explain the problem, the sooner we can solve it.

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for darlegen

Verb table

Conditional (würde)

Verb table

Imperative

Sentences for imperative Active for darlegen

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Translations

Translation of German darlegen

darlegen

explain, present, set forth, argue, clarify, declare, demonstrate, describe

излагать, изложить, объяснить, объяснять, представить, представлять

exponer, explicar, presentar, razonar

exposer, développer, expliquer, présenter, énoncer

açıklamak, göstermek, anlatmak, ortaya koymak, sunmak

explicar, expor, apresentar, arrazoar

esporre, enunciare, esplicare, presentare, prospettare, spiegare, svelare

explica, prezenta

bemutatni, előterjeszt, fejteget, kifejt, kifejteni

objaśniać, przedstawić, wyjaśnić, wyłuszczać, wyłuszczyć

εκθέτω, αναπτύσσω, εξηγώ, παρουσιάζω

presenteren, uiteenzetten, uitleggen, verklaren, voorstellen

prezentovat, předložit, vykládat, vykládatložit, vyložit

föreslå, förklara, lägga fram, presentera, redogöra för

fremføre, fremstille, godtgøre, gøre rede for, præsentere

提示する, 説明する

exposar, presentar

esittely, esittää, selittää, selvittää

fremlegge, presentere

argitu, aurkeztu, azaldu

izložiti, predstaviti

излагање, представување

razložiti, predstaviti, razlagati

predložiť, prezentovať

izložiti, predstaviti

викласти, представити

излагам, представям

выкладаць, прадстаўляць

menjelaskan, menyampaikan

giải thích, trình bày

bayon etish, tushuntirish

प्रस्तुत करना, स्पष्ट करना

阐述, 陈述

นำเสนอ, อธิบาย

설명하다, 제시하다

izah etmək, təqdim etmək

წარუდგენა

উপস্থাপন করা, ব্যাখ্যা করা

paraqit, shpjegoj

समजावून सांगणे, स्पष्ट मांडणे

प्रस्तुत गर्नु, व्याख्या गर्नु

ప్రస్తావించటం, వివరించటం

izklāstīt, paskaidrot

முன்வைத்தல், விளக்குதல்

esitama, selgitama

բացատրել, ներկայացնել

pêşkêş kirin, şirove kirin

להסביר، להציג

عرض، تقديم، شرح

ارائه دادن، توضیح دادن

وضاحت کرنا، پیش کرنا

darlegen in dict.cc

Translations

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.