Sentences with German verb wiedererkennen ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb wiedererkennen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb wiedererkennen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb wiedererkennen are available.

Present

  • Ich erkenne diese Person nicht wieder . 
    English I do not recognize this person.
  • Mit nur wenigen Strichen kann Tom einen Menschen so skizzieren, dass man ihn sofort wiedererkennt . 
    English With just a few strokes, Tom can sketch a person in such a way that you recognize them immediately.

Imperfect

  • Tom hatte sich so sehr verändert, dass ich ihn nicht wiedererkannte . 
    English Tom had changed so much that I didn't recognize him.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Sie schien mich nicht wiederzuerkennen . 
    English She didn't appear to recognize me.
  • Ich würde wohl keinen meiner Klassenkameraden wiedererkennen . 
    English I probably wouldn't recognize any of my classmates.
  • Ob Tom mich nach so vielen Jahren wohl wiedererkennen wird? 
    English I wonder if Tom will recognize me after so many years.
  • Tom scheint Maria nicht wiederzuerkennen . 
    English Tom doesn't seem to recognize Mary.
  • Würdet ihr Tom wiedererkennen ? 
    English Would you recognize Tom?
  • Ich frage mich, ob sie mich nach all den Jahren wiedererkennen wird. 
    English I wonder if she will recognize me after all those years.

Participle

  • Niemand hat dich wiedererkannt . 
    English No one recognized you.
  • Er hat mich nicht wiedererkannt . 
    English He didn't recognize me.
  • Ich habe ihn kaum wiedererkannt . 
    English I hardly recognized him.
  • Hast du deinen alten Klassenkameraden wiedererkannt ? 
    English Did you recognize your old classmate?
  • Auch ich habe sein Haus kaum wiedererkannt . 
    English I too hardly recognized his house.
  • Maria und Tom haben sich gleich wiedererkannt . 
    English Maria and Tom recognized each other right away.
  • Bitte deuten Sie jetzt auf diejenige Person, die Sie glauben wiedererkannt zu haben. 
    English Please now point to the person you believe you have recognized.
  • Ich habe Ihre Stimme gleich wiedererkannt . 
    English I recognized your voice right away.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for wiedererkennen


  • Tom hatte sich so sehr verändert, dass ich ihn nicht wiedererkannte . 
    English Tom had changed so much that I didn't recognize him.
  • Ich erkenne diese Person nicht wieder . 
    English I do not recognize this person.
  • Mit nur wenigen Strichen kann Tom einen Menschen so skizzieren, dass man ihn sofort wiedererkennt . 
    English With just a few strokes, Tom can sketch a person in such a way that you recognize them immediately.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for wiedererkennen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for wiedererkennen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German wiedererkennen


German wiedererkennen
English recognize, recognise, identify
Russian узнавать, узнать
Spanish reconocer
French reconnaître, se reconnaitre, identifier, reconnaitre
Turkish tanımak, tekrar tanımak
Portuguese reconhecer
Italian riconoscere, riconoscersi, rivedersi, rivedersi in
Romanian recunoaște
Hungarian felismer, felismerni, ráismer
Polish rozpoznać, identyfikować, rozpoznawać, zidentyfikować
Greek αναγνωρίζω
Dutch herinneren, herkennen
Czech poznat, rozpoznat
Swedish känna igen
Danish genkende
Japanese 再認識, 認識する
Catalan reconèixer
Finnish tunnistaa
Norwegian gjenkjenne
Basque berreskuratu
Serbian prepoznati
Macedonian препознавање
Slovenian prepoznati
Slowakisch rozoznať
Bosnian prepoznati
Croatian prepoznati
Ukrainian узнавати
Bulgarian разпознавам
Belorussian узнаваць
Indonesian mengenal
Vietnamese nhận diện, nhận ra
Uzbek eslab tanib olish, tanib olish
Hindi पहचानना
Chinese 认出, 识别
Thai จำได้
Korean 다시 알아보다
Azerbaijani tanımaq
Georgian იცნობა
Bengali চেনা
Albanian njoh
Marathi ओळखणे, पुन्हा ओळखणे
Nepali चिन्ने
Telugu గుర్తించు, మళ్లీ గుర్తించు
Latvian atpazīt
Tamil அடையாளம் காண்பது
Estonian tuvastama
Armenian ճանաչել
Kurdish nasîn
Hebrewלהכיר
Arabicالتعرف على
Persianشناسایی
Urduپہچاننا

wiedererkennen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of wiedererkennen

  • etwas, jemanden aus der Erinnerung richtig zuordnen können, erkennen, wiederkennen, erinnern

wiedererkennen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 270317, 104254

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8796480, 8188937, 1950258, 446809, 6823638, 1875442, 1988537, 1910198, 8101572, 7712572, 756010, 3105241, 7959653, 8173235

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 270317

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: wiedererkennen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9