Sentences with German verb ansteuern ⟨Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb ansteuern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb ansteuern is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb ansteuern are available.

Present

  • Wenn man nicht weiß, welchen Hafen man ansteuert , ist kein Wind günstig. 
    English If you don't know which harbor you're heading to, no wind is favorable.

Imperfect

  • Der Kapitän steuerte mit seinem Kahn den nächsten Hafen an . 
    English The captain steered his boat towards the next harbor.
  • Zielsicher steuerten die Gäste im Restaurant einen freien Tisch am Fenster an . 
    English With determination, the guests in the restaurant headed for a free table by the window.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Selbstverständlich hatten sie jetzt den Nordstrand angesteuert , da die Fahrt am anderen Ufer ihnen gar zu gefährlich dünkte. 
    English Of course, they had now headed for the North Beach, as the journey to the other shore seemed too dangerous to them.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for ansteuern

  • Der Kapitän steuerte mit seinem Kahn den nächsten Hafen an . 
    English The captain steered his boat towards the next harbor.
  • Zielsicher steuerten die Gäste im Restaurant einen freien Tisch am Fenster an . 
    English With determination, the guests in the restaurant headed for a free table by the window.
  • Wenn man nicht weiß, welchen Hafen man ansteuert , ist kein Wind günstig. 
    English If you don't know which harbor you're heading to, no wind is favorable.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for ansteuern

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for ansteuern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German ansteuern

German ansteuern
English energize, head for, access, activate, actuate, aim, control, drive
Russian направляться, устремляться, держать курс, навести, наводить, направиться, настраивать, настроить
Spanish apuntar, dirigir, dirigirse, hacer rumbo a, navegar, poner la mira, poner rumbo, poner rumbo a
French viser, cingler, diriger, diriger vers, poursuivre, se diriger vers, vouloir aborder
Turkish yönelmek, doğru gitmek, hedef almak, hedeflemek
Portuguese navegar, aproximar-se, dirigir, dirigir-se
Italian puntare, dirigere, dirigersi verso, fare rotta per, indirizzare, mirare
Romanian se îndrepta spre, naviga spre, se orienta spre
Hungarian célba venni, irányítani
Polish zmierzać, dążyć, kierować ku, kierować się
Greek κατευθύνομαι, κατεύθυνση, προσανατολισμός, στοχεύω
Dutch aansteken, besturen, richten, richten op
Czech cílit, mířit, navádět, směřovat, zaměrovat, zaměrovatřit
Swedish rikta mot, riktning mot, styra mot
Danish sigte mod, navigere mod, styre mod
Japanese 進む, 向かう, 目指す
Catalan navegar cap a, dirigir-se, orientar-se
Finnish kohdistaa, kohdistua, suuntautua
Norwegian navigere mot, målrette, styre mot
Basque helburu hartu, norabidea hartu
Serbian usmeriti se, ciljati, kretati se ka, približavati se, usmeriti
Macedonian курс, упатува, упатување, цел
Slovenian ciljati, usmeriti, usmeriti se, usmerjati se k nečemu
Slowakisch smerovať, mieriť, namieriť, nasmerovať
Bosnian ciljati, kretati se prema, približavati se, usmjeriti, usmjeriti se
Croatian ciljati, usmjeravanje, usmjeriti, usmjeriti se
Ukrainian підходити, направлятися, приближатися
Bulgarian насочвам се, насочвам се към, насочвам се към нещо, планирам курс
Belorussian накіроўвацца
Indonesian menargetkan, menuju, menyasar
Vietnamese hướng tới, nhắm tới, đi về phía, đặt mục tiêu
Uzbek maqsad qilish, maqsadga yo'nalmoq, maqsadga yo'naltirmoq
Hindi की ओर बढ़ना, लक्षित करना, लक्ष्य बनाना
Chinese 向目标前进, 把某物作为目标, 朝着目标前进, 瞄准
Thai ตั้งเป็นเป้าหมาย, มุ่งสู่, มุ่งเป้า, มุ่งไปยัง
Korean 겨냥하다, 목표로 삼다, 목표를 향해 나아가다, 향해 나아가다
Azerbaijani hədəfə doğru getmək, hədəfə yönəlmək, məqsəd qoymaq, məqsədə yönəlmək
Georgian დამიზნება, კენ მივდივარ, მიზნისკენ სვლა
Bengali দিকে এগোতে, লক্ষ্য করা, লক্ষ্য নির্ধারণ করা, লক্ষ্যের দিকে এগোতে
Albanian drejt, drejt drejt, synoj, vendos si qëllim
Marathi उद्दिष्टाकडे जाणे, कडे जाणे, ध्येय ठरवणे, लक्ष्य ठरवणे
Nepali तर्फ जानु, तर्फ तिर बढ्नु, लक्षित गर्नु, लक्ष्य बनाउने
Telugu లక్ష్యంగా పెట్టడం
Latvian mērķēt, uzstādīt mērķi, virzīties uz
Tamil இலக்கை நோக்கி செல், குறிக்கோள் வைத்தல், நோக்கி செல்லும்
Estonian mille poole suunduma, sihtima, suunduma, võtta sihtmärgiks
Armenian թիրախ դնել, թիրախավորել, ուղղվել դեպի
Kurdish hedeflemek, rê ve diçe, rê xwe ve çûn
Hebrewלכוון، לנוע לכיוון، לנוע לעבר
Arabicالاتجاه، التوجه نحو، توجيه
Persianسمت‌گیری، نزدیک شدن، هدایت کردن، هدف قرار دادن
Urduہدف بنانا، راستہ اختیار کرنا، مقصد بنانا، نشانہ بنانا

ansteuern in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of ansteuern
  • einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen, auf etwas zusteuern, anfahren, anlaufen, hinsteuern
  • [Technik] zugehen auf, (sich) nähern, (sich) bewegen (nach), näherkommen
ansteuern in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1210116

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ansteuern

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 137043, 1210116

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10503085

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9