Sentences with German verb ausnüchtern ⟨Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb ausnüchtern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb ausnüchtern is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb ausnüchtern are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Heute kann ich nicht zum Tennisspielen kommen, ich sollte erst mal ausnüchtern . 
    English Today I can't come to play tennis, I should first sober up.
  • Bevor wir den Verdächtigen vernehmen können, müssen wir ihn in unserer Zelle ausnüchtern . 
    English Before we can interrogate the suspect, we need to sober him up in our cell.

Participle

  • Nachdem ich mich ausgenüchtert hatte, räumte ich die Wohnung auf. 
    English After I sobered up, I cleaned the apartment.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for ausnüchtern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for ausnüchtern

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for ausnüchtern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German ausnüchtern

German ausnüchtern
English sober up, recover
Russian протрезветь, давать протрезвиться, дать протрезвиться, опомниться, отрезвить, отрезвлять
Spanish desemborracharse, desembriagar, desembriagarse, desintoxicación, desintoxicarse, recuperación, recuperarse
French dégriser, dessoûler, désenivrer, désintoxiquer, rendre sobre, se désenivrer
Turkish ayılmak, sarhoşluktan kurtulmak
Portuguese desintoxicar, curar a bebedeira, recuperar a sobriedade, recuperar-se
Italian riprendersi, disintossicare, disintossicarsi, smaltire la sbornia
Romanian se trezi, sober, să se dezmeticească
Hungarian felépülni, józanodni, józanítani
Polish wytrzeźwieć
Greek νηφαλιότητα, ξεμεθώ
Dutch afkicken, nuchter worden, nüchtern maken, ontnuchteren, ontzorgen
Czech vystřízlivět, střízlivět
Swedish nyktra, nyktra till
Danish afrusning, nøgen
Japanese シラフになる, 酔いから覚ます, 酔いが覚める
Catalan desintoxicar, despertar, recuperar-se
Finnish kunnolla, kärsiä krapula, selviytyä
Norwegian nøktern
Basque eztabaidatu, alkoholdunetik irten
Serbian trijezan
Macedonian освестување, разбудување
Slovenian pripraviti na treznost, priti k sebi, trezneti
Slowakisch vytriezvieť
Bosnian oživjeti, trijezan, triješiti
Croatian trijezan, trijezniti
Ukrainian відпоювати, опритомніти, прийти до тями, пробуджувати
Bulgarian освежавам се, трезвене, трезнея
Belorussian аднаўленне, ап'яненне, ачысціць ад алкаголю, прывесці ў норму
Indonesian menghilangkan mabuk, menyadarkan, sadar kembali dari mabuk
Vietnamese giải rượu, làm tỉnh táo, tỉnh rượu
Uzbek alkogol ta'siridan chiqmoq, hushiga keltirmoq, mastlikdan chiqarmoq
Hindi नशा उतारना, शराब से उबरना, होश में लाना
Chinese 使清醒, 清醒过来, 解酒
Thai ทำให้สร่างเมา, ทำให้หายเมา, หายเมา
Korean 술기운을 가시게 하다, 술을 깨게 하다, 술이 깨다
Azerbaijani alkoqol təsirindən ayılmaq, ayıltmaq
Georgian გამოფხიზლება, სიფხიზლეზე მოყვანა, სმენის აღდგენა
Bengali নেশা কাটানো, মদমুক্ত হওয়া, হুঁশে আনা
Albanian kthjelloj, zgjohet nga dehja
Marathi दारूच्या प्रभावातून सावरणे, नशा उतरवणे, शुद्धीवर आणणे
Nepali दारूको प्रभावबाट होशमा फर्कनु, नशा उतार्नु, होसमा ल्याउनु
Telugu మత్తు దిగించడం, మద్యం ప్రభావం నుంచి కోలుకోవడం, హుషారులోకి తెచ్చడం
Latvian atgūties no alkohola reibuma, atskurbināt
Tamil போதையை இறக்குதல், மதுபானத்திலிருந்து மீளுதல், மயக்கத்தை அகற்றுதல்
Estonian joobest taastuda, kainestama
Armenian յարբածությունից դուրս գալ, սթափեցնել
Kurdish hoşyar kirin, şerabê ji xilas bûn
Hebrewלהתאושש، להתייבש
Arabicإفاقة، الإفاقة، الاستيقاظ
Persianبه حالت طبیعی برگشتن، به هوش آوردن، هوشیار شدن، هوشیار کردن
Urduسودا ختم کرنا، ہوش میں آنا، ہوش میں لانا

ausnüchtern in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of ausnüchtern
  • nach einem Zustand der Trunkenheit wieder nüchtern werden, sich davon erholen
  • aus einem Zustand der Trunkenheit wieder in den Zustand der Nüchternheit bringen
  • (wieder) nüchtern werden
ausnüchtern in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1234320, 1234320

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ausnüchtern

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1234320, 1234320

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9