Sentences with German verb durchkauen ⟨Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb durchkauen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb durchkauen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb durchkauen are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich verstehe nicht, warum wir das Thema immer und immer wieder durchkauen müssen. 
    English I don't understand why we have to chew over the topic again and again.

Participle

  • Das haben wir doch schon durchgekaut . 
    English We've been through this before.
  • Von den Medien durchgekaut , verteufelt und verketzert, für Politiker oftmals ein willkommener Dreschflegel, um viel leeres Stroh zu dreschen. 
    English Chewed over by the media, demonized and criticized, often a welcome tool for politicians to thresh a lot of empty straw.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for durchkauen

  • Wenn Sie jeden Bissen gut durchkauen , werden Sie auch schneller satt. 
    English If you chew each bite well, you will also feel full faster.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for durchkauen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for durchkauen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German durchkauen

German durchkauen
English chew thoroughly, chew through, discuss thoroughly, masticate
Russian жевать, обсуждать, пережевывать, перемалывать, прожевать, прожёвывать
Spanish dar vueltas, discutir a fondo, masticar, masticar bien, triturar
French bien mâcher, discuter en profondeur, mastiquer, mâcher
Turkish derinlemesine konuşmak, dikkatlice çiğnemek, kapsamak, çiğnemek
Portuguese discutir detalhadamente, mastigar, mastigar bem, triturar
Italian discutere a fondo, masticare, masticare bene, trattare a fondo, triturare
Romanian discutare amănunțită, mesteca
Hungarian alaposan rágni, alaposan átbeszél
Polish przeżuwać, omówić szczegółowo, przeanalizować, przegryzać, przegryźć, przeżuć, rozgryzać
Greek μασημένος, συζητώ διεξοδικά
Dutch doorbijten, grondig bespreken, herkauwen, kauwen
Czech důkladně kousat, důkladně probrat, přežvykovat, rozžvýkat
Swedish diskutera grundligt, genomgå, tugga
Danish gennemgå, tygge grundigt, tygge igennem
Japanese 咀嚼する, 噛み砕く, 徹底的に話し合う
Catalan mastegar
Finnish keskustella perusteellisesti, pureskella
Norwegian gjennomgå, tygge grundig
Basque aztertu, murtxikatu, sakonean hitz egin, txikitu
Serbian temeljno razgovarati, temeljno žvakati
Macedonian длабински разгледување, долго џвакање
Slovenian temeljito razpravljati, temeljito žvečiti
Slowakisch dôkladne prebrať, rozžúvať
Bosnian temeljito razgovarati, temeljito žvakati
Croatian temeljito raspraviti, temeljito žvakati, žvakati
Ukrainian жувати, обговорити, пережовувати
Bulgarian дъвча, обсъждам подробно
Belorussian грунтоўна абмяркоўваць, праткаваць
Indonesian membahas secara mendalam, mengunyah
Vietnamese nhai, thảo luận kỹ lỏng
Uzbek chaynamoq, chuqur muhokama qilish
Hindi गहराई से चर्चा करना, चबाना
Chinese 咀嚼, 详细讨论
Thai ถกอย่างละเอียด, เคี้ยว
Korean 씹다, 철저히 논의하다
Azerbaijani müfəssəl müzakirə etmək, çiğnəmək
Georgian დეტალიზურად განხილვა, ჩაღეჭვა
Bengali গভীরভাবে আলোচনা করা, চিবানো
Albanian diskutoj hollësisht, përtyp
Marathi चावणे, विस्ताराने चर्चा करणे
Nepali चबाउनु, विस्तृत रूपमा छलफल गर्नु
Telugu నమలడం, వివరంగా చర్చించడం
Latvian košļāt, pamatīgi apspriest
Tamil மெல்லுதல், விவரமாக விவாதிக்க
Estonian näri, põhjalikult arutama
Armenian ծամել, մանրակրկիտ քննարկել
Kurdish bi temamî gotin, çewîn
Hebrewללעוס
Arabicمضغ، مناقشة شاملة
Persianبه دقت بررسی کردن، جویدن
Urduچبانا، چبانے، گہرائی سے بات کرنا

durchkauen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of durchkauen
  • gründlich durchsprechen
  • gründlich mit den Zähnen zerkleinern
  • gründlich kauen, (komplett) durchsprechen, (etwas) ausdiskutieren, zu Ende besprechen, (alles) durchsprechen, (etwas) durchquatschen
durchkauen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: durchkauen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1062768, 1062768

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1062768, 133081, 149956, 1062768

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8862654

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9