Sentences with German verb verdonnern ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb verdonnern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verdonnern is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verdonnern are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Sein Vater hat Tom zu einer Woche Hausarrest ohne Internetzugang verdonnert . 
    English Tom's father sentenced him to a week of house arrest without internet access.
  • Der kleine Junge, der zum Stillsitzen verdonnert wurde, war mal mahnendes Beispiel für ganze Generationen. 
    English The little boy, who was sentenced to sit still, was once a cautionary example for whole generations.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for verdonnern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for verdonnern

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for verdonnern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verdonnern

German verdonnern
English command, compel, condemn to, force, oblige, penalize, punish, sentence (to)
Russian наказывать, обрекать, обречь, обязывать, осудить, осуждать, приговаривать, приговорить
Spanish castigar, condenar, condenar a, imponer una pena, mandar, obligar
French imposer, ordonner, punir, sanctionner
Turkish ceza vermek, emretmek, zorlamak
Portuguese condenar, condenar a, encarregar de, impor, obrigar, obrigar a, punir
Italian condannare, obbligare, punire, comandare, costringere
Romanian impune, obliga, pedepsi
Hungarian kényszerít, megbüntet, meghatároz
Polish nakazać, ukarać, zobowiązać
Greek διατάσσω, καταδικάζω, τιμωρία, υποχρεώνω
Dutch bestraffen, bevelen, straffen, veroordelen, verplichten
Czech odsuzovat, odsuzovatsoudit, potrestat, přikázat, udělit trest, zavázat
Swedish befalla, döma, straffa, ålägga
Danish befale, dømme, forpligte, straffe
Japanese 処罰する, 命令する, 罰する, 義務付ける
Catalan castigar, obligar, ordenar
Finnish määrätä, rangaista, tuomita, velvoittaa
Norwegian befale, forplikte, straffe
Basque agindu, betebehar, zigorritu
Serbian kazniti, narediti, obavezati, osuditi
Macedonian задолжување, казна, обврзување
Slovenian kaznovati, obvezati, ukazati
Slowakisch nariadiť, potrestať, prikázať
Bosnian kazniti, narediti, obavezati, osuditi
Croatian kazniti, narediti, obvezati, osuditi
Ukrainian засудити, зобов'язувати, наказувати, покарати
Bulgarian задължавам, наказание, нареждам
Belorussian абавязаць, пакаранне, прыказаць
Indonesian memerintahkan, menghukum, mewajibkan
Vietnamese bắt buộc, ra lệnh, trừng phạt
Uzbek buyurmoq, jazo berish, majbur qilmoq
Hindi अनिवार्य करना, आदेश देना, सजा देना
Chinese 判处, 命令, 强制
Thai บังคับ, ลงโทษ, สั่ง
Korean 강제하다, 명령하다, 처벌하다
Azerbaijani cəzalandırmaq, məcbur etmək, əmr vermək
Georgian აიძულო, ბრძანება, სჯება
Bengali আদেশ দেওয়া, দণ্ড দেওয়া, বাধ্য করা
Albanian detyroj, ndëshkoj, urdhëroj
Marathi आदेश देणे, बाध्य करणे, सजा देणे
Nepali आदेश दिनु, दण्ड दिनु, बाध्य पार्नु
Telugu ఆదేశించు, బాధ్యపరచు, శిక్షించు
Latvian pavēlēt, piespiest, sodīt
Tamil ஆணையிடு, கட்டாயப்படுத்து, தண்டனை விதிக்கவும்
Estonian karistama, kohustama, käskima
Armenian հատժել, պատվիրել, պարտադրել
Kurdish cezalandirin, fermankirin, mecbur kirin
Hebrewלהורות، להעניש، לחייב
Arabicأمر، إلزام، عقوبة
Persianدستور دادن، مجازات کردن، مجبور کردن
Urduحکم دینا، سزا دینا، مجبور کرنا

verdonnern in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verdonnern
  • jemandem eine Strafe auferlegen, jemandem etwas befehlen, jemanden zu etwas verpflichten, aufbrummen, verurteilen, aufbürden, verknacken
  • bestimmen, Strafe verhängen, erzwingen, schuldig sprechen, verpflichten, mit Strafe belegen
verdonnern in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 460263

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6533088

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 460263, 460263, 460263

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verdonnern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9