Sentences with German verb beibehalten ⟨Statal Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb beibehalten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb beibehalten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb beibehalten are available.

Present

  • Angeführt wird eine Elefantenherde stets von einer großen Kuh, die ihre Führungsrolle bis zum Tode beibehält . 
    English A herd of elephants is always led by a large cow, which maintains its leadership role until death.

Imperfect

  • Zur Stabilisation und zum Schutz der Fassade umgab er das Haus mit einer Gitterkonstruktion, die er auch nach Abschluss beibehielt , was ihm erlaubte, die originale Fassade zu zeigen. 
    English To stabilize and protect the facade, he surrounded the house with a grid structure, which he also retained after completion, allowing him to showcase the original facade.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Der Maler bittet das Aktmodell, die jetzige Pose beizubehalten . 
    English The painter asks the nude model to maintain the current pose.

Participle

  • Gute Traditionen sollten beibehalten werden. 
    English Good traditions should be maintained.
  • Du solltest standardmäßig die Werte beibehalten . 
    English You should keep the values by default.
  • Ich habe in den letzten drei Jahren mein Gewicht beibehalten . 
    English I have maintained my weight over the last three years.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for beibehalten

  • Angeführt wird eine Elefantenherde stets von einer großen Kuh, die ihre Führungsrolle bis zum Tode beibehält . 
    English A herd of elephants is always led by a large cow, which maintains its leadership role until death.
  • Zur Stabilisation und zum Schutz der Fassade umgab er das Haus mit einer Gitterkonstruktion, die er auch nach Abschluss beibehielt , was ihm erlaubte, die originale Fassade zu zeigen. 
    English To stabilize and protect the facade, he surrounded the house with a grid structure, which he also retained after completion, allowing him to showcase the original facade.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for beibehalten

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for beibehalten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German beibehalten

German beibehalten
English maintain, keep, retain, conserve, continue, hold, keep to, keep up
Russian сохранять, удерживать, оставлять, сохранить, придерживаться
Spanish conservar, mantener
French conserver, garder, maintenir
Turkish sürdürmek, korumak, alıkoymak, bırakmamak, saklamak
Portuguese conservar, manter, preservar, guardar
Italian conservare, mantenere
Romanian menține, păstra, păstrează
Hungarian fenntartani, fenntart, megtart, megőriz, megőrizni
Polish utrzymać, zachować, zachowywać, zatrzymywać
Greek διατηρώ, κρατώ
Dutch handhaven, behouden, blijven bij, vasthouden, volhouden
Czech zachovat, udržet
Swedish behålla, bibehålla, upprätthålla, vidmakthålla
Danish opretholde, beholde, bevare, bibeholde, fastholde
Japanese 保持する, 維持する
Catalan conservar, mantenir
Finnish säilyttää, pitää kiinni, pitää yllä
Norwegian opprettholde, beholde
Basque gorde, mantendu
Serbian nastaviti, ne menjati, ne odustati, zadržati
Macedonian задржи, задржување, не откажувај
Slovenian zadržati, ohraniti
Slowakisch nevzdať sa, udržať
Bosnian ne mijenjati, ne odustati, ostati, zadržati
Croatian nastaviti, ne mijenjati, ne odustati, zadržati
Ukrainian зберігати, не здаватися, підтримувати, утримувати, залишати
Bulgarian поддържам, запазвам
Belorussian захаваць, не здавацца, падтрымаць, трымаць
Indonesian menyimpan, tidak menyerah
Vietnamese giữ, kiên trì
Uzbek bardosh qilmoq, saqlab qolish, saqlab qolmoq
Hindi कायम रखना, डटे रहना
Chinese 不放弃, 保持
Thai รักษา, ไม่ยอมแพ้
Korean 유지하다, 포기하지 않다
Azerbaijani saxlamaq, tərk etməmək
Georgian არ დანებდე, შენახვა
Bengali ধারণ রাখা, রাখা, হার না মানা
Albanian mbaj, mos dorëzohem
Marathi जपून ठेवणे, रखणे, हार न मानणे
Nepali राख्नु, हार न मान्नु
Telugu ఉంచడం, పట్టుకుంటూ కొనసాగించు
Latvian nepadoties, saglabāt
Tamil சேமிக்க, தொடர்ந்து முயற்சி செய், பராமரிக்க
Estonian mitte loobuma, säilitama
Armenian չհանձնվել, պահել, պահպանել
Kurdish devam kirin, parastin
Hebrewלשמור، שמור، שמור על
Arabicالاحتفاظ، لا تتخلى عن
Persianحفظ کردن، نگه داشتن
Urduبرقرار رکھنا

beibehalten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of beibehalten
  • etwas nicht verändern, weiterhin behalten, einbehalten, erhalten
beibehalten in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1942, 1065533, 128674

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4801838, 10266181, 8682310

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 774944

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: beibehalten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9