Sentences with German verb hätscheln ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb hätscheln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb hätscheln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb hätscheln are available.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for hätscheln

  • Sie hätschelte ihren alten Plan. 
    English She caressed her old plan.
  • Das Mädchen hätschelte ihr kleines Kaninchen. 
    English The girl petted her little rabbit.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for hätscheln

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for hätscheln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German hätscheln

German hätscheln
English pamper, coddle, cuddle, fondle, pet, cherish, cocker, cosset
Russian баловать, ласкать, избаловать, избаловывать, нежить, нежно обращаться, потакать, холить
Spanish mimar, consentir, acariciar, hacer cariño a
French cajoler, chouchouter, choyer, dorloter, caresser, cocooning, câliner
Turkish şımartmak, nazik olmak, nazlı alıştırmak, okşamak, sevmek
Portuguese mimar, acariciar, cuidar demais, fazer carinho a, fazer carinho em
Italian coccolare, accarezzare, viziare, vezzeggiare
Romanian răsfăța, alinta, mângâia, îngriji
Hungarian kényeztet, bábáskodik, gondoskodik
Polish rozpieszczać, głaskać, pielęgnować, pieszczotliwie, pieścić, troszczyć się
Greek χαϊδεύω, κακομαθαίνω, καλομαθαίνω, κανακέυω, φροντίζω
Dutch verwennen, verzorgen, knuffelen, liefkozen, troetelen, vertroetelen, verwen, verwennerij
Czech hýčkat, mazlit, rozmazlovat, zhýčkat
Swedish dalta, skämma bort, kela, kela med, klema bort, klänga fast vid, pyssla om, ömt
Danish forkæle, klappe, kæle, kæle for, nusse
Japanese 甘やかす, 優しくする, 大切にする
Catalan mimar, acariciar, cobrir d'atencions, consentir
Finnish helliä, hoivata, laittaa hemmottelemaan
Norwegian kose, forkjæle, klappe, skjemme bort
Basque zaindu, atxikimendua, maite izan, mimitatu, mimitu
Serbian maziti, paziti, razmaziti
Macedonian разгалува, милување, погалување, разнежнува
Slovenian razvajati, pocrkljati, pohvaliti
Slowakisch rozmaznávať, hladiť, hýčkať
Bosnian maziti, nježno se ponašati, paziti, razmaziti
Croatian maziti, nježno se ponašati, paziti, razmaziti
Ukrainian пестити, ласкати, балувати
Bulgarian глезя, милвам, обгрижвам, разглезвам
Belorussian захапляцца, ласкаваць, пеставаць, пестіць, прывыкаць, развешчаць
Indonesian belai-belai, memanjakan, sangat suka
Vietnamese gắn bó, làm hư, nuông chiều, vuốt ve
Uzbek erka qilmoq, erkalamoq, sevimli bo'lish, silkitmoq
Hindi पसंद करना, बिगाड़ना, लाड़ करना, सहलना
Chinese 依恋, 宠坏, 抚摸, 溺爱, 疼爱
Thai ชอบมาก, ตามใจ, ลูบคลำ, โอ๋
Korean 매달리다, 쓰다듬다, 오냐오냐 키우다, 응석받이로 만들다
Azerbaijani nazlamaq, okşamaq, çox bağlı olmaq, ərköyünləşdirmək
Georgian ალერსება, ანებივრება, მიეჯაჭვება
Bengali আদর করা, খুব পছন্দ করা, বিগড়ে দেওয়া, সোহাল করা
Albanian përkëdhel, llastoj, shumë dashur
Marathi खूब आवडणे, बिघडवणे, लाड करणे, सहलवणे
Nepali बिगार्नु, मन पर्नु, लाड गर्नु, सहलाउन
Telugu ఇష్టపడటం, ఎత్తిపోసి పెంచడం, టచ్ చేయడం, లాలన చేయడం
Latvian glāstīt, lutināt, pieķerties, pārlutināt
Tamil செல்லமாக வளர்த்தல், பிடிக்க, மெல்ல தொடு
Estonian hellitama, kiinduma, silitama, ära hellitama
Armenian խնամել, հպել, սիրել, փայփայել, փչացնել
Kurdish delalî kirin, hez kirin, naz kirin, nêwazî kirin, xwe girêdan
Hebrewלטפח، לטפח בעדינות، ללטף، לפנק
Arabicمدلل، تدليل، دلل، مداعبة
Persianنوازش کردن، بیش از حد لوس کردن، دل باختن، محبت کردن
Urduپیار کرنا، بہت زیادہ لادنا، نرمی سے رکھنا، نرمی سے پیش آنا

hätscheln in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hätscheln
  • zu jemandem, etwas zärtlich sein, liebkosen, kuscheln, schmusen, streicheln
  • jemanden zu sehr verwöhnen, verhätscheln, verwöhnen, verziehen, betüddeln
  • an einer Sache oder einer Tätigkeit sehr hängen
  • betütern, schonen, betutteln, verschonen, verwöhnen, in Watte packen
hätscheln in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 145024, 145024, 145024

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: hätscheln

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 145024, 145024

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9