Sentences with German verb hinkriegen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb hinkriegen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb hinkriegen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb hinkriegen are available.

Present

  • Ich kriege es schon irgendwie hin . 
    English I'll manage somehow.
  • Frag Tom, ob er das hinkriegt . 
    English Ask Tom if he can do that.
  • Ich hätte nie gedacht, dass du das so gut hinkriegst . 
    English I never thought that you would manage to do it so well.
  • Den höchsten Ton, den man noch quietschend eben so hinkriegt , kann man mit der richtigen Technik schön singen lernen, ohne die Stimme anzustrengen. 
    English The highest note that one can still produce with a squeak can be learned to sing beautifully with the right technique, without straining the voice.

Imperfect

  • Tom war so besoffen, dass er nichts mehr hinkriegte . 
    English Tom was too drunk to do anything.

Present Subj.

  • Ich glaube nicht, dass ich das ohne sie hinkriege . 
    English I don't think I can do this without her.

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Selbst Tom sollte das hinkriegen . 
    English Even Tom should be able to do that.
  • Man muss Himmel und Hölle in Bewegung setzen, um das hinzukriegen . 
    English One must set heaven and hell in motion to achieve that.

Participle

  • Tom hätte es hingekriegt . 
    English Tom could've done it.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for hinkriegen

  • Ich kriege es schon irgendwie hin . 
    English I'll manage somehow.
  • Frag Tom, ob er das hinkriegt . 
    English Ask Tom if he can do that.
  • Tom war so besoffen, dass er nichts mehr hinkriegte . 
    English Tom was too drunk to do anything.
  • Ich hätte nie gedacht, dass du das so gut hinkriegst . 
    English I never thought that you would manage to do it so well.
  • Den höchsten Ton, den man noch quietschend eben so hinkriegt , kann man mit der richtigen Technik schön singen lernen, ohne die Stimme anzustrengen. 
    English The highest note that one can still produce with a squeak can be learned to sing beautifully with the right technique, without straining the voice.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for hinkriegen

  • Ich glaube nicht, dass ich das ohne sie hinkriege . 
    English I don't think I can do this without her.
 Verb table

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for hinkriegen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German hinkriegen

German hinkriegen
English accomplish, fix, get done, get something working, manage, repair
Russian справиться, восстановить, достигнуть, осуществить, осуществлять, починить, справляться, удаваться
Spanish arreglar, conseguir, lograr, reparar, resolver
French accomplir, arranger, rafistoler, restaurer, réparer, réussir
Turkish başarmak, halletmek, onarmak, tamir etmek, üstesinden gelmek, becermek
Portuguese conseguir, consertar, curar, dar um jeito, fazer, realizar, reparar
Italian riparare, riuscire, completare, farcela a fare, fare, rimettere a posto, riuscire a fare, riuscire a riparare
Romanian face, remedia, repara, reuși
Hungarian elintézni, helyreállítani, javítani, megoldani
Polish naprawić, załatwić, dawać radę zrobić, naprawiać, ogarnąć, załatwiać, zreperować, zrobić
Greek καταφέρνω, διορθώνω, επισκευάζω, επιτυγχάνω, τακτοποιώ, φτιάχνω
Dutch klaarspelen, voor elkaar krijgen, herstellen, repareren
Czech dokázat, opravit, uvést do pořádku, zařizovat, zařizovatřídit, zvládnout
Swedish fixa, få till, greja, klara, reparera
Danish få gjort, klare, lykke, ordne, præstere, reparere
Japanese できる, 修理する, 直す, 達成する
Catalan aconseguir, arreglar, realitzar, reparar
Finnish korjata, kunnostaa, onnistua, saada aikaan
Norwegian fikse, få til, klare, reparere
Basque berritu, egitea, konpondu, lortu
Serbian popraviti, snaći se, srediti, uspeti
Macedonian достигнувам, поправка, средување, успевам
Slovenian doseči, popraviti, uspeti, usposobiti
Slowakisch dosiahnuť, opraviť, uviesť do poriadku, zvládnuť
Bosnian izvršiti, popraviti, srediti, uspjeti
Croatian izvesti, popraviti, srediti, uspjeti
Ukrainian виконати, виправити, відремонтувати, зробити
Bulgarian поправям, ремонтирам, справям се, успявам
Belorussian адрамантаваць, дасягнуць, зрабіць, паправіць
Indonesian berhasil melakukan, memperbaiki
Vietnamese làm được, sửa chữa
Uzbek bajarib chiqarmoq, ta'mirlamoq
Hindi कर पाना, मरम्मत करना
Chinese 修理, 设法做到
Thai ซ่อม, ทำได้
Korean 수리하다, 해내다
Azerbaijani tamir etmek, yerinə yetirmək
Georgian გაკეთება შეიძლება, რემონტირება
Bengali করতে পারা, মেরামত করা
Albanian arrij të bëj, riparoj
Marathi करून दाखवणे, दुरुस्त करणे
Nepali गर्न सक्नु, मरम्मत गर्नु
Telugu చేయగలగడం, పునరుద్ధరించు
Latvian paveikt, salabot
Tamil சீராக்கு, செய்ய முடியும்
Estonian parandama, õnnestuma
Armenian կատարել կարողանալ, վերանորոգել
Kurdish dikarin, tamir kirin
Hebrewלהצליח، להשיג، לתקן، שיפוץ
Arabicأصلح، إصلاح، إنجاز، تحقيق، ترتيب
Persianانجام دادن، تعمیر کردن، حل کردن، رفع کردن
Urduمرمت کرنا، ٹھیک کرنا، پہنچنا، کامیابی

hinkriegen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hinkriegen
  • eine Sache mit Können erledigen, schaffen
  • etwas instand setzen, reparieren, heilen
  • packen, (sich) behelfen, gebacken kriegen, (sich) (irgendwie) durchwurschteln, gebacken bekommen, improvisieren
hinkriegen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: hinkriegen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 886452, 886452

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 886452

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9172992, 6842916, 2081769, 10727314, 3973767, 8958975, 9725686, 4018501

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9