Sentences with German verb novellieren ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb novellieren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb novellieren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb novellieren are available.

Present

  • Das Parlament novelliert wahrscheinlich das unpopuläre Gesetz. 
    English The Diet is likely to amend this unpopular law.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Die Familienministerin will das Erbschaftsteuergesetz novellieren . 
    English The Minister for Family wants to amend the inheritance tax law.

Participle

  • Das Asylrecht wird novelliert . 
    English The right to asylum will be revised.
  • Das Gesetz muss novelliert werden. 
    English The law needs to be amended.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for novellieren

  • Das Parlament novelliert wahrscheinlich das unpopuläre Gesetz. 
    English The Diet is likely to amend this unpopular law.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for novellieren

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for novellieren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German novellieren

German novellieren
English amend, revise, go over (again), rework
Russian вносить изменения, изменять закон
Spanish modificar, reformar
French amender, modifier
Turkish kanun değiştirmek, kanun eklemek
Portuguese alterar, modificar, reformar
Italian emendare, modificare
Romanian completa, modifica
Hungarian törvény kiegészítése, törvény módosítása
Polish nowelizować, znowelizować
Greek τροποποιώ, αναθεωρώ
Dutch aanpassen, herzien, wijzigen
Czech novelizovat
Swedish komplettera, ändra
Danish revidere, ændre
Japanese 修正する, 改正する
Catalan complementar, modificar
Finnish muuttaa, täydentää
Norwegian endre, justere, revidere
Basque legea aldatzea, legea osatzea
Serbian dopune, izmene
Macedonian дополнување, изменување
Slovenian doplniti, spremeniti
Slowakisch novelizovať
Bosnian dopuniti, izmijeniti
Croatian dopuniti, izmijeniti
Ukrainian вносити зміни, доповнювати, змінювати
Bulgarian допълвам, изменям
Belorussian дапаўняць, змяняць
Indonesian mengubah undang-undang
Vietnamese sửa đổi luật
Uzbek qonunni o'zgartirish
Hindi कानून में संशोधन करना
Chinese 修改法律
Thai แก้ไขกฎหมาย
Korean 법을 개정하다
Azerbaijani qanunu dəyişdirmək
Georgian კანონის შეცვლა
Bengali আইন সংশোধন করা
Albanian ndryshoj ligjin
Marathi कायदा सुधारणा करणे
Nepali कानून संशोधन गर्नु
Telugu చట్టాన్ని సవరించడం
Latvian likumu grozīt
Tamil சட்டத்தை திருத்துவது
Estonian seaduse muutmine
Armenian օրենքը փոփոխել
Kurdish qanûn guherandin
Hebrewלהשלים، לתקן
Arabicتعديل، تغيير
Persianاصلاح کردن، تجدید نظر کردن
Urduقانون میں تبدیلی، قانون کی ترمیم

novellieren in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of novellieren
  • [Politik, Fachsprache] ein bestehendes Gesetz ändern oder ergänzen, abändern, verbessern, ergänzen
novellieren in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 275387

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: novellieren

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 275387, 303659

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 783083, 533851

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9