Infinitive of German verb herumschleppen

herumschleppen

 carry around, lug around, be troubled (by), lug

 таскать, носить с собой, перетаскивать

 cargar, llevar, arrastrar, transportar

 traîner, porter

 taşımak, sürüklemek, sırtlamak

 carregar, transportar, levar consigo, levar de arrasto

 portarsi dietro, trasportare, portare, portare con sé, tirarsi dietro, trascinarsi dietro

 purta, căra

 cipelni, hordani

 noszenie, targać

 κουβαλάω, κουβαλώ

 slepen, meedragen, zeulen

 nosit, přenášet, roztahat, rozvléci, táhnout

 bära, släpa, släpa med sig

 slæbe, slæbe rundt på noget

 運ぶ, 持ち歩く, 持ち運ぶ

 carregar, portar, transportar

 kantaa, kantaa mukanansa, raahata

 bære rundt, slite, slæpe rundt på noe

 eraman, mugitu

 nositi, nositi nešto sa sobom, vući

 носење

 nositi, prenašati

 nosieť, nosiť so sebou, ťahať

 nositi, vuci, vući

 nositi, vuci, vući

 тягнути, носити з собою, переносити

 нося, влача, пренасям

 пераносіць, цягнуць з сабой

 membawa-bawa ke mana-mana, selalu dibawa-bawa

 luôn mang theo, mang khắp nơi

 atrofda olib yurish, har doim yoningda olib yurish

 इधर-उधर ढोना

 拎着到处走, 随身携带

 พกติดตัวอยู่เสมอ, พาไปไหนมาไหน

 이곳저곳에 들고 다니다, 항상 들고 다니다, 항상 소지하다

 hər zaman yanımda daşımaq, yan-yana aparmaq

 გარშემო ატანა, ყოველთვის თან ატანა

 নিয়ে বেড়ানো, সদা সঙ্গে রাখা

 mbaj gjithmonë me vete, mbaj rreth e rrotull

 घेवून फिरणे, नेहमी सोबत घेऊन फिरणे

 चारैतिर लिएर हिड्न, सधैं साथमा राख्नु

 ఎప్పుడూ తనతో తీసుకువెళ్ళడం, చుట్టూ తీసుకెళ్లడం

 nesāt apkārt, vienmēr līdzi nēsāt

 எப்போதும் உடன் கொண்டு செல்லு, சுற்றி கொண்டு செல்லுதல்

 kanda kaasas, ringi kaasas kandma

 ամեն ժամանակ քեզ հետ լինել, տանել շուրջը

 herdem bi xwe re girtin

לסחוב، סחיבה

حمل، حمل شيء، نقل

حمل کردن

لے جانا، اٹھانا، ساتھ رکھنا

herumschleppen in dict.cc

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.

Log in