Conjugation of German verb abnähen ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb abnähen (take in, stitch down) is regular. Basic forms are ... abnäht, ... abnähte and ... abgenäht hat. The auxiliary verb of abnähen is haben. First syllable ab- of abnähen is separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb abnähen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for abnähen. You can not just abnähen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

regular · haben · separable

ab·nähen

... abnäht · ... abnähte · ... abgenäht hat

 e-Subtraction after vowel 

English take in, stitch down, taper, topstitch

/apnɛːən/ · /nɛːt ap/ · /nɛːtə ap/ · /ˌabɡəˈnɛːt/

Stoff durch Nähen enger machen

(acc.)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of abnähen

Present

... ich abnäh(e)⁵
... du abnähst
... er abnäht
... wir abnäh(e)⁵n
... ihr abnäht
... sie abnäh(e)⁵n

Imperfect

... ich abnähte
... du abnähtest
... er abnähte
... wir abnähten
... ihr abnähtet
... sie abnähten

Imperative

-
näh(e)⁵ (du) ab
-
näh(e)⁵n wir ab
näht (ihr) ab
näh(e)⁵n Sie ab

Present Subj.

... ich abnähe
... du abnähest
... er abnähe
... wir abnäh(e)⁵n
... ihr abnähet
... sie abnäh(e)⁵n

Imperf. Subj.

... ich abnähte
... du abnähtest
... er abnähte
... wir abnähten
... ihr abnähtet
... sie abnähten

Infinitive

abnäh(e)⁵n
abzunäh(e)⁵n

Participle

abnähend
abgenäht

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb abnähen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich abnäh(e)⁵
... du abnähst
... er abnäht
... wir abnäh(e)⁵n
... ihr abnäht
... sie abnäh(e)⁵n

Imperfect

... ich abnähte
... du abnähtest
... er abnähte
... wir abnähten
... ihr abnähtet
... sie abnähten

Perfect

... ich abgenäht habe
... du abgenäht hast
... er abgenäht hat
... wir abgenäht haben
... ihr abgenäht habt
... sie abgenäht haben

Pluperf.

... ich abgenäht hatte
... du abgenäht hattest
... er abgenäht hatte
... wir abgenäht hatten
... ihr abgenäht hattet
... sie abgenäht hatten

Future I

... ich abnäh(e)⁵n werde
... du abnäh(e)⁵n wirst
... er abnäh(e)⁵n wird
... wir abnäh(e)⁵n werden
... ihr abnäh(e)⁵n werdet
... sie abnäh(e)⁵n werden

Future Perfect

... ich abgenäht haben werde
... du abgenäht haben wirst
... er abgenäht haben wird
... wir abgenäht haben werden
... ihr abgenäht haben werdet
... sie abgenäht haben werden

⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb abnähen

Present Subj.

... ich abnähe
... du abnähest
... er abnähe
... wir abnäh(e)⁵n
... ihr abnähet
... sie abnäh(e)⁵n

Imperf. Subj.

... ich abnähte
... du abnähtest
... er abnähte
... wir abnähten
... ihr abnähtet
... sie abnähten

Perf. Subj.

... ich abgenäht habe
... du abgenäht habest
... er abgenäht habe
... wir abgenäht haben
... ihr abgenäht habet
... sie abgenäht haben

Pluperf. Subj.

... ich abgenäht hätte
... du abgenäht hättest
... er abgenäht hätte
... wir abgenäht hätten
... ihr abgenäht hättet
... sie abgenäht hätten

Future Subj.

... ich abnäh(e)⁵n werde
... du abnäh(e)⁵n werdest
... er abnäh(e)⁵n werde
... wir abnäh(e)⁵n werden
... ihr abnäh(e)⁵n werdet
... sie abnäh(e)⁵n werden

Fut. Perf. Subj.

... ich abgenäht haben werde
... du abgenäht haben werdest
... er abgenäht haben werde
... wir abgenäht haben werden
... ihr abgenäht haben werdet
... sie abgenäht haben werden

⁵ Only in colloquial use

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich abnäh(e)⁵n würde
... du abnäh(e)⁵n würdest
... er abnäh(e)⁵n würde
... wir abnäh(e)⁵n würden
... ihr abnäh(e)⁵n würdet
... sie abnäh(e)⁵n würden

Past Cond.

... ich abgenäht haben würde
... du abgenäht haben würdest
... er abgenäht haben würde
... wir abgenäht haben würden
... ihr abgenäht haben würdet
... sie abgenäht haben würden

⁵ Only in colloquial use

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb abnähen

Present

näh(e)⁵ (du) ab
näh(e)⁵n wir ab
näht (ihr) ab
näh(e)⁵n Sie ab

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for abnähen

Infinitive I


abnäh(e)⁵n
abzunäh(e)⁵n

Infinitive II


abgenäht haben
abgenäht zu haben

Participle I


abnähend

Participle II


abgenäht

⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German abnähen

German abnähen
English take in, stitch down, taper, topstitch
Russian делать вытачку, зауживать, заузить, подшивать, сделать вытачку, сужать, ушивать, ушить
Spanish ajustar, dobladillar, entallar, estrechar, meter
French coudre, raccourcir, reprendre, resserrer
Turkish daraltmak, dikişle daraltmak
Portuguese encurtar, ajustar
Italian accorciare, riprendere, stringere
Romanian strânge
Hungarian összevarrás
Polish obszywać, obszyć, przeszyć, robić zaszewkę, zmniejszyć, zrobić zaszewkę
Greek συρρίκνωση
Dutch afnaaien, innaaien, innemen
Czech zúžit
Swedish smalna
Danish indsnævre
Japanese 縫い縮める, 縮める
Catalan ajustar
Finnish koota, ommella
Norwegian innsnøre
Basque estutu
Serbian sužavati, uskraćivati
Macedonian задна шев
Slovenian zožiti
Slowakisch zúžiť
Bosnian sužiti
Croatian sužavanje
Ukrainian вшивати, зшивати
Bulgarian зашивам, стеснявам
Belorussian зашыць, змяншаць
Indonesian mengecilkan, menyempitkan
Vietnamese bóp, thu nhỏ
Uzbek toraytirmoq
Hindi अंदर लेना, तंग करना
Chinese 收紧, 改小
Thai เย็บเข้า, แก้ให้เล็กลง
Korean 줄이다
Azerbaijani daraltmaq, kiçiltmək
Georgian ავიწრო
Bengali আঁট করা, ভিতরে নেওয়া
Albanian ngushtoj
Marathi आत घेणे, तंग करणे
Nepali कस्नु, भित्र लिनु
Telugu బిగించడం, లోపలకు తీసుకోవడం
Latvian sašaurināt
Tamil இறுக்குதல், உள்ளே எடுக்க
Estonian sisse võtma
Armenian նեղացնել
Kurdish zîq kirin
Hebrewתפירה
Arabicتضييق
Persianتنگ کردن پارچه
Urduتنگ کرنا

abnähen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of abnähen
  • Stoff durch Nähen enger machen
abnähen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb abnähen

Summary of all verb tenses for abnähen

Clear online presentation of the verb 'ab·nähen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb ab·nähen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... abnäht - ... abnähte - ... abgenäht hat).

abnähen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... abnäh(e)... abnähte... abnähe... abnähte-
du ... abnähst... abnähtest... abnähest... abnähtestnäh(e) ab
er ... abnäht... abnähte... abnähe... abnähte-
wir ... abnäh(e)n... abnähten... abnäh(e)n... abnähtennäh(e)n ab
ihr ... abnäht... abnähtet... abnähet... abnähtetnäht ab
sie ... abnäh(e)n... abnähten... abnäh(e)n... abnähtennäh(e)n ab

Indicative Active

  • Present: ... ich abnäh(e), ... du abnähst, ... er abnäht, ... wir abnäh(e)n, ... ihr abnäht, ... sie abnäh(e)n
  • Imperfect: ... ich abnähte, ... du abnähtest, ... er abnähte, ... wir abnähten, ... ihr abnähtet, ... sie abnähten
  • Perfect: ... ich abgenäht habe, ... du abgenäht hast, ... er abgenäht hat, ... wir abgenäht haben, ... ihr abgenäht habt, ... sie abgenäht haben
  • Pluperfect: ... ich abgenäht hatte, ... du abgenäht hattest, ... er abgenäht hatte, ... wir abgenäht hatten, ... ihr abgenäht hattet, ... sie abgenäht hatten
  • Future: ... ich abnäh(e)n werde, ... du abnäh(e)n wirst, ... er abnäh(e)n wird, ... wir abnäh(e)n werden, ... ihr abnäh(e)n werdet, ... sie abnäh(e)n werden
  • Future Perfect: ... ich abgenäht haben werde, ... du abgenäht haben wirst, ... er abgenäht haben wird, ... wir abgenäht haben werden, ... ihr abgenäht haben werdet, ... sie abgenäht haben werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich abnähe, ... du abnähest, ... er abnähe, ... wir abnäh(e)n, ... ihr abnähet, ... sie abnäh(e)n
  • Imperfect: ... ich abnähte, ... du abnähtest, ... er abnähte, ... wir abnähten, ... ihr abnähtet, ... sie abnähten
  • Perfect: ... ich abgenäht habe, ... du abgenäht habest, ... er abgenäht habe, ... wir abgenäht haben, ... ihr abgenäht habet, ... sie abgenäht haben
  • Pluperfect: ... ich abgenäht hätte, ... du abgenäht hättest, ... er abgenäht hätte, ... wir abgenäht hätten, ... ihr abgenäht hättet, ... sie abgenäht hätten
  • Future: ... ich abnäh(e)n werde, ... du abnäh(e)n werdest, ... er abnäh(e)n werde, ... wir abnäh(e)n werden, ... ihr abnäh(e)n werdet, ... sie abnäh(e)n werden
  • Future Perfect: ... ich abgenäht haben werde, ... du abgenäht haben werdest, ... er abgenäht haben werde, ... wir abgenäht haben werden, ... ihr abgenäht haben werdet, ... sie abgenäht haben werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich abnäh(e)n würde, ... du abnäh(e)n würdest, ... er abnäh(e)n würde, ... wir abnäh(e)n würden, ... ihr abnäh(e)n würdet, ... sie abnäh(e)n würden
  • Pluperfect: ... ich abgenäht haben würde, ... du abgenäht haben würdest, ... er abgenäht haben würde, ... wir abgenäht haben würden, ... ihr abgenäht haben würdet, ... sie abgenäht haben würden

Imperative Active

  • Present: näh(e) (du) ab, näh(e)n wir ab, näht (ihr) ab, näh(e)n Sie ab

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: abnäh(e)n, abzunäh(e)n
  • Infinitive II: abgenäht haben, abgenäht zu haben
  • Participle I: abnähend
  • Participle II: abgenäht

Comments


Log in

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9