Conjugation of German verb annähen ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb annähen (attach, sew) is regular. Basic forms are ... annäht, ... annähte and ... angenäht hat. The auxiliary verb of annähen is haben. First syllable an- of annähen is separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb annähen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for annähen. You can not just annähen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

regular · haben · separable

an·nähen

... annäht · ... annähte · ... angenäht hat

 e-Subtraction after vowel 

English attach, sew, sew on, start sewing, stitch on

/ˈanˌnɛːən/ · /nɛːt an/ · /ˈnɛːtə an/ · /ˈanˌɡənɛːt/

mit Nadel und Faden irgendwo festmachen; festnähen

(acc., an+A)

» Kannst du einen Knopf annähen ? English Can you sew a button on?

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of annähen

Present

... ich annäh(e)⁵
... du annähst
... er annäht
... wir annäh(e)⁵n
... ihr annäht
... sie annäh(e)⁵n

Imperfect

... ich annähte
... du annähtest
... er annähte
... wir annähten
... ihr annähtet
... sie annähten

Imperative

-
näh(e)⁵ (du) an
-
näh(e)⁵n wir an
näht (ihr) an
näh(e)⁵n Sie an

Present Subj.

... ich annähe
... du annähest
... er annähe
... wir annäh(e)⁵n
... ihr annähet
... sie annäh(e)⁵n

Imperf. Subj.

... ich annähte
... du annähtest
... er annähte
... wir annähten
... ihr annähtet
... sie annähten

Infinitive

annäh(e)⁵n
anzunäh(e)⁵n

Participle

annähend
angenäht

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb annähen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich annäh(e)⁵
... du annähst
... er annäht
... wir annäh(e)⁵n
... ihr annäht
... sie annäh(e)⁵n

Imperfect

... ich annähte
... du annähtest
... er annähte
... wir annähten
... ihr annähtet
... sie annähten

Perfect

... ich angenäht habe
... du angenäht hast
... er angenäht hat
... wir angenäht haben
... ihr angenäht habt
... sie angenäht haben

Pluperf.

... ich angenäht hatte
... du angenäht hattest
... er angenäht hatte
... wir angenäht hatten
... ihr angenäht hattet
... sie angenäht hatten

Future I

... ich annäh(e)⁵n werde
... du annäh(e)⁵n wirst
... er annäh(e)⁵n wird
... wir annäh(e)⁵n werden
... ihr annäh(e)⁵n werdet
... sie annäh(e)⁵n werden

Future Perfect

... ich angenäht haben werde
... du angenäht haben wirst
... er angenäht haben wird
... wir angenäht haben werden
... ihr angenäht haben werdet
... sie angenäht haben werden

⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb annähen

Present Subj.

... ich annähe
... du annähest
... er annähe
... wir annäh(e)⁵n
... ihr annähet
... sie annäh(e)⁵n

Imperf. Subj.

... ich annähte
... du annähtest
... er annähte
... wir annähten
... ihr annähtet
... sie annähten

Perf. Subj.

... ich angenäht habe
... du angenäht habest
... er angenäht habe
... wir angenäht haben
... ihr angenäht habet
... sie angenäht haben

Pluperf. Subj.

... ich angenäht hätte
... du angenäht hättest
... er angenäht hätte
... wir angenäht hätten
... ihr angenäht hättet
... sie angenäht hätten

Future Subj.

... ich annäh(e)⁵n werde
... du annäh(e)⁵n werdest
... er annäh(e)⁵n werde
... wir annäh(e)⁵n werden
... ihr annäh(e)⁵n werdet
... sie annäh(e)⁵n werden

Fut. Perf. Subj.

... ich angenäht haben werde
... du angenäht haben werdest
... er angenäht haben werde
... wir angenäht haben werden
... ihr angenäht haben werdet
... sie angenäht haben werden

⁵ Only in colloquial use

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich annäh(e)⁵n würde
... du annäh(e)⁵n würdest
... er annäh(e)⁵n würde
... wir annäh(e)⁵n würden
... ihr annäh(e)⁵n würdet
... sie annäh(e)⁵n würden

Past Cond.

... ich angenäht haben würde
... du angenäht haben würdest
... er angenäht haben würde
... wir angenäht haben würden
... ihr angenäht haben würdet
... sie angenäht haben würden

⁵ Only in colloquial use

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb annähen

Present

näh(e)⁵ (du) an
näh(e)⁵n wir an
näht (ihr) an
näh(e)⁵n Sie an

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for annähen

Infinitive I


annäh(e)⁵n
anzunäh(e)⁵n

Infinitive II


angenäht haben
angenäht zu haben

Participle I


annähend

Participle II


angenäht

⁵ Only in colloquial use

  • Kannst du einen Knopf annähen ? 
  • Ich muss schon wieder Knöpfe annähen . 
  • Tom hat selbst einen abgerissenen Knopf angenäht . 

Examples

Example sentences for annähen

  • Kannst du einen Knopf annähen ? 
    English Can you sew a button on?
  • Ich muss schon wieder Knöpfe annähen . 
    English I have to sew buttons again.
  • Tom hat selbst einen abgerissenen Knopf angenäht . 
    English Tom sewed on a torn button himself.
  • Ich brauche einen Bindfaden, um diesen Knopf anzunähen . 
    English I need thread to sew on this button.
  • Ich weiß gar nicht, wie oft ich den Kopf dieses Teddys wieder angenäht habe. 
    English I don't even know how many times I've sewn the head of this teddy back on.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German annähen

German annähen
English attach, sew, sew on, start sewing, stitch on
Russian пришивать, пришить
Spanish coser, coser a, suturar a
French coudre, coudre à, fixer
Turkish dikmek, dikiş yapmak
Portuguese coser, costurar, pregar, prender
Italian attaccare, cucire
Romanian coase
Hungarian felvarr, összevarr
Polish przyszywać, przyszyć
Greek ράβω, ράψιμο, σύνδεση
Dutch aannaaien, vastnaaien
Czech přišít, přišívat, přišívatšít, sešít
Swedish sy
Danish sy
Japanese 縫い付ける, 縫う
Catalan cosir, fixar
Finnish neuloa, ommella
Norwegian hefte, tråkle
Basque josi
Serbian prišiti
Macedonian зашијам
Slovenian prišiti
Slowakisch pripevniť, prišiť
Bosnian prišiti
Croatian prišiti, zašiti
Ukrainian зшити, пришити
Bulgarian зашивам, пришивам
Belorussian прышыць
Indonesian menjahit di atas
Vietnamese khâu lên
Uzbek tikib qo'yish
Hindi सीवन लगाना
Chinese 缝上
Thai เย็บติด
Korean 꿰매다
Azerbaijani üstə tikmək
Georgian მიკერვა
Bengali সেলাই করা
Albanian qep mbi
Marathi सीवन लावणे
Nepali सिलाउन
Telugu కుట్టు
Latvian uzšūt
Tamil தைக்க
Estonian külge õmmelda
Armenian կարել
Kurdish derzkirin
Hebrewלתפור
Arabicتثبيت، خياطة، خيط
Persianدوختن، چسباندن
Urduبُننا، سیتنا

annähen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of annähen
  • mit Nadel und Faden irgendwo festmachen, festnähen
annähen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for annähen

  • jemand/etwas näht etwas an etwas an
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb annähen

Summary of all verb tenses for annähen

Clear online presentation of the verb 'an·nähen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb an·nähen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... annäht - ... annähte - ... angenäht hat).

annähen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... annäh(e)... annähte... annähe... annähte-
du ... annähst... annähtest... annähest... annähtestnäh(e) an
er ... annäht... annähte... annähe... annähte-
wir ... annäh(e)n... annähten... annäh(e)n... annähtennäh(e)n an
ihr ... annäht... annähtet... annähet... annähtetnäht an
sie ... annäh(e)n... annähten... annäh(e)n... annähtennäh(e)n an

Indicative Active

  • Present: ... ich annäh(e), ... du annähst, ... er annäht, ... wir annäh(e)n, ... ihr annäht, ... sie annäh(e)n
  • Imperfect: ... ich annähte, ... du annähtest, ... er annähte, ... wir annähten, ... ihr annähtet, ... sie annähten
  • Perfect: ... ich angenäht habe, ... du angenäht hast, ... er angenäht hat, ... wir angenäht haben, ... ihr angenäht habt, ... sie angenäht haben
  • Pluperfect: ... ich angenäht hatte, ... du angenäht hattest, ... er angenäht hatte, ... wir angenäht hatten, ... ihr angenäht hattet, ... sie angenäht hatten
  • Future: ... ich annäh(e)n werde, ... du annäh(e)n wirst, ... er annäh(e)n wird, ... wir annäh(e)n werden, ... ihr annäh(e)n werdet, ... sie annäh(e)n werden
  • Future Perfect: ... ich angenäht haben werde, ... du angenäht haben wirst, ... er angenäht haben wird, ... wir angenäht haben werden, ... ihr angenäht haben werdet, ... sie angenäht haben werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich annähe, ... du annähest, ... er annähe, ... wir annäh(e)n, ... ihr annähet, ... sie annäh(e)n
  • Imperfect: ... ich annähte, ... du annähtest, ... er annähte, ... wir annähten, ... ihr annähtet, ... sie annähten
  • Perfect: ... ich angenäht habe, ... du angenäht habest, ... er angenäht habe, ... wir angenäht haben, ... ihr angenäht habet, ... sie angenäht haben
  • Pluperfect: ... ich angenäht hätte, ... du angenäht hättest, ... er angenäht hätte, ... wir angenäht hätten, ... ihr angenäht hättet, ... sie angenäht hätten
  • Future: ... ich annäh(e)n werde, ... du annäh(e)n werdest, ... er annäh(e)n werde, ... wir annäh(e)n werden, ... ihr annäh(e)n werdet, ... sie annäh(e)n werden
  • Future Perfect: ... ich angenäht haben werde, ... du angenäht haben werdest, ... er angenäht haben werde, ... wir angenäht haben werden, ... ihr angenäht haben werdet, ... sie angenäht haben werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich annäh(e)n würde, ... du annäh(e)n würdest, ... er annäh(e)n würde, ... wir annäh(e)n würden, ... ihr annäh(e)n würdet, ... sie annäh(e)n würden
  • Pluperfect: ... ich angenäht haben würde, ... du angenäht haben würdest, ... er angenäht haben würde, ... wir angenäht haben würden, ... ihr angenäht haben würdet, ... sie angenäht haben würden

Imperative Active

  • Present: näh(e) (du) an, näh(e)n wir an, näht (ihr) an, näh(e)n Sie an

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: annäh(e)n, anzunäh(e)n
  • Infinitive II: angenäht haben, angenäht zu haben
  • Participle I: annähend
  • Participle II: angenäht

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 947085

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 45793, 947085

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8639443, 7037056, 2301657

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9