Conjugation of German verb benähen ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb benähen (attach, sew) is regular. Basic forms are ... benäht, ... benähte and ... benäht hat. The auxiliary verb of benähen is haben. Prefix be- of benähen is not separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb benähen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for benähen. You can not just benähen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · regular · haben · inseparable

benähen

... benäht · ... benähte · ... benäht hat

 e-Subtraction after vowel 

English attach, sew, sew for someone

/bəˈnɛːən/ · /bəˈnɛːt/ · /bəˈnɛːtə/ · /bəˈnɛːt/

mit Nadel und Faden (nähend) etwas auf einem Untergrund befestigen; Kleidungsstücke für eine Person herstellen (auf freundschaftlich/familiärer Basis, nicht gewerbsmäßig); applizieren, bestricken, festnähen

(acc., mit+D)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of benähen

Present

... ich benäh(e)⁵
... du benähst
... er benäht
... wir benäh(e)⁵n
... ihr benäht
... sie benäh(e)⁵n

Imperfect

... ich benähte
... du benähtest
... er benähte
... wir benähten
... ihr benähtet
... sie benähten

Imperative

-
benäh(e)⁵ (du)
-
benäh(e)⁵n wir
benäht (ihr)
benäh(e)⁵n Sie

Present Subj.

... ich benähe
... du benähest
... er benähe
... wir benäh(e)⁵n
... ihr benähet
... sie benäh(e)⁵n

Imperf. Subj.

... ich benähte
... du benähtest
... er benähte
... wir benähten
... ihr benähtet
... sie benähten

Infinitive

benäh(e)⁵n
zu benäh(e)⁵n

Participle

benähend
benäht

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb benähen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich benäh(e)⁵
... du benähst
... er benäht
... wir benäh(e)⁵n
... ihr benäht
... sie benäh(e)⁵n

Imperfect

... ich benähte
... du benähtest
... er benähte
... wir benähten
... ihr benähtet
... sie benähten

Perfect

... ich benäht habe
... du benäht hast
... er benäht hat
... wir benäht haben
... ihr benäht habt
... sie benäht haben

Pluperf.

... ich benäht hatte
... du benäht hattest
... er benäht hatte
... wir benäht hatten
... ihr benäht hattet
... sie benäht hatten

Future I

... ich benäh(e)⁵n werde
... du benäh(e)⁵n wirst
... er benäh(e)⁵n wird
... wir benäh(e)⁵n werden
... ihr benäh(e)⁵n werdet
... sie benäh(e)⁵n werden

Future Perfect

... ich benäht haben werde
... du benäht haben wirst
... er benäht haben wird
... wir benäht haben werden
... ihr benäht haben werdet
... sie benäht haben werden

⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb benähen

Present Subj.

... ich benähe
... du benähest
... er benähe
... wir benäh(e)⁵n
... ihr benähet
... sie benäh(e)⁵n

Imperf. Subj.

... ich benähte
... du benähtest
... er benähte
... wir benähten
... ihr benähtet
... sie benähten

Perf. Subj.

... ich benäht habe
... du benäht habest
... er benäht habe
... wir benäht haben
... ihr benäht habet
... sie benäht haben

Pluperf. Subj.

... ich benäht hätte
... du benäht hättest
... er benäht hätte
... wir benäht hätten
... ihr benäht hättet
... sie benäht hätten

Future Subj.

... ich benäh(e)⁵n werde
... du benäh(e)⁵n werdest
... er benäh(e)⁵n werde
... wir benäh(e)⁵n werden
... ihr benäh(e)⁵n werdet
... sie benäh(e)⁵n werden

Fut. Perf. Subj.

... ich benäht haben werde
... du benäht haben werdest
... er benäht haben werde
... wir benäht haben werden
... ihr benäht haben werdet
... sie benäht haben werden

⁵ Only in colloquial use

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich benäh(e)⁵n würde
... du benäh(e)⁵n würdest
... er benäh(e)⁵n würde
... wir benäh(e)⁵n würden
... ihr benäh(e)⁵n würdet
... sie benäh(e)⁵n würden

Past Cond.

... ich benäht haben würde
... du benäht haben würdest
... er benäht haben würde
... wir benäht haben würden
... ihr benäht haben würdet
... sie benäht haben würden

⁵ Only in colloquial use

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb benähen

Present

benäh(e)⁵ (du)
benäh(e)⁵n wir
benäht (ihr)
benäh(e)⁵n Sie

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for benähen

Infinitive I


benäh(e)⁵n
zu benäh(e)⁵n

Infinitive II


benäht haben
benäht zu haben

Participle I


benähend

Participle II


benäht

⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German benähen

German benähen
English attach, sew, sew for someone
Russian нашивать, обшивать, обшивать кого-либо, обшить, пришивать, шить
Spanish coser, hacer ropa
French coudre
Turkish dikiş yapmak, dikmek, kıyafet dikmek
Portuguese costurar, confeccionar, fixar
Italian cucire
Romanian coase, croi
Hungarian készítés, rögzíteni, varrás
Polish poobszywać, przyszywać, przyszyć, szyć
Greek ράψιμο
Dutch naaien, vastnaaien
Czech pošít, přišít, sešít, šít
Swedish sy
Danish sy
Japanese 手作り, 縫い付ける, 縫う
Catalan cosir
Finnish ommella kiinnittää, ompelu
Norwegian sy
Basque janzteko, josi
Serbian šiti, prikvačiti
Macedonian пришивање, шиење
Slovenian pripeti, šivati
Slowakisch prišiť, ušitie
Bosnian šiti
Croatian šiti
Ukrainian пришивати, вишивати, шити
Bulgarian зашивам, пришивам, шия
Belorussian прышываць, шваць
Indonesian menjahit di atas, menjahit pakaian untuk seseorang
Vietnamese khâu lên, may quần áo cho người nào đó
Uzbek kimdir uchun kiyim tikish, tikib qo'yish
Hindi किसी के लिए कपड़े बनवाना, सीवन लगाना
Chinese 给某人缝衣服, 缝上
Thai เย็บติด, เย็บเสื้อผ้าให้ใคร
Korean 꿰매다, 누군가를 위해 옷을 만들어 주다
Azerbaijani kiminsə üçün paltar tikmək, üstə dikmək
Georgian ვიღაცისთვის კაბის შეკერება, მიკერვა
Bengali একজনের জন্য কাপড় বানানো, সেলাই করা
Albanian qep mbi, qep veshje për dikë
Marathi एखाद्यासाठी कपडे बनवणे, शिवून लावणे
Nepali कसैको लागि कपडा सिल्ने, सिउनु
Telugu ఎవరికోసం బట్టలు కుట్టడం, కుట్టిపెట్టు
Latvian piešūt, šūt drēbes kādam
Tamil ஒருவருக்காக ஆடை தையல் செய்வது, சிவுவது
Estonian kellegi jaoks riideid õmmelda, külge õmmelda
Armenian մարդու համար հագուստ կարել, վրա կարել
Kurdish kesekê ji bo cilê tikin, li ser derzî kirin
Hebrewלתפור
Arabicخياطة
Persianدوختن
Urduدوستوں کے لیے کپڑے بنانا، سیتا

benähen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of benähen
  • mit Nadel und Faden (nähend) etwas auf einem Untergrund befestigen, applizieren, festnähen
  • Kleidungsstücke für eine Person herstellen (auf freundschaftlich/familiärer Basis, nicht gewerbsmäßig), bestricken
benähen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for benähen

  • jemand/etwas benäht etwas mit etwas
  • jemand/etwas benäht mit etwas
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb benähen

Summary of all verb tenses for benähen

Clear online presentation of the verb 'benähen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb benähen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... benäht - ... benähte - ... benäht hat).

benähen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... benäh(e)... benähte... benähe... benähte-
du ... benähst... benähtest... benähest... benähtestbenäh(e)
er ... benäht... benähte... benähe... benähte-
wir ... benäh(e)n... benähten... benäh(e)n... benähtenbenäh(e)n
ihr ... benäht... benähtet... benähet... benähtetbenäht
sie ... benäh(e)n... benähten... benäh(e)n... benähtenbenäh(e)n

Indicative Active

  • Present: ... ich benäh(e), ... du benähst, ... er benäht, ... wir benäh(e)n, ... ihr benäht, ... sie benäh(e)n
  • Imperfect: ... ich benähte, ... du benähtest, ... er benähte, ... wir benähten, ... ihr benähtet, ... sie benähten
  • Perfect: ... ich benäht habe, ... du benäht hast, ... er benäht hat, ... wir benäht haben, ... ihr benäht habt, ... sie benäht haben
  • Pluperfect: ... ich benäht hatte, ... du benäht hattest, ... er benäht hatte, ... wir benäht hatten, ... ihr benäht hattet, ... sie benäht hatten
  • Future: ... ich benäh(e)n werde, ... du benäh(e)n wirst, ... er benäh(e)n wird, ... wir benäh(e)n werden, ... ihr benäh(e)n werdet, ... sie benäh(e)n werden
  • Future Perfect: ... ich benäht haben werde, ... du benäht haben wirst, ... er benäht haben wird, ... wir benäht haben werden, ... ihr benäht haben werdet, ... sie benäht haben werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich benähe, ... du benähest, ... er benähe, ... wir benäh(e)n, ... ihr benähet, ... sie benäh(e)n
  • Imperfect: ... ich benähte, ... du benähtest, ... er benähte, ... wir benähten, ... ihr benähtet, ... sie benähten
  • Perfect: ... ich benäht habe, ... du benäht habest, ... er benäht habe, ... wir benäht haben, ... ihr benäht habet, ... sie benäht haben
  • Pluperfect: ... ich benäht hätte, ... du benäht hättest, ... er benäht hätte, ... wir benäht hätten, ... ihr benäht hättet, ... sie benäht hätten
  • Future: ... ich benäh(e)n werde, ... du benäh(e)n werdest, ... er benäh(e)n werde, ... wir benäh(e)n werden, ... ihr benäh(e)n werdet, ... sie benäh(e)n werden
  • Future Perfect: ... ich benäht haben werde, ... du benäht haben werdest, ... er benäht haben werde, ... wir benäht haben werden, ... ihr benäht haben werdet, ... sie benäht haben werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich benäh(e)n würde, ... du benäh(e)n würdest, ... er benäh(e)n würde, ... wir benäh(e)n würden, ... ihr benäh(e)n würdet, ... sie benäh(e)n würden
  • Pluperfect: ... ich benäht haben würde, ... du benäht haben würdest, ... er benäht haben würde, ... wir benäht haben würden, ... ihr benäht haben würdet, ... sie benäht haben würden

Imperative Active

  • Present: benäh(e) (du), benäh(e)n wir, benäht (ihr), benäh(e)n Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: benäh(e)n, zu benäh(e)n
  • Infinitive II: benäht haben, benäht zu haben
  • Participle I: benähend
  • Participle II: benäht

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 747942, 747942

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9