Conjugation of German verb dahinsagen ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb dahinsagen (speak carelessly, speak thoughtlessly) is regular. Basic forms are ... dahinsagt, ... dahinsagte and ... dahingesagt hat. The auxiliary verb of dahinsagen is haben. First syllable dahin- of dahinsagen is separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb dahinsagen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for dahinsagen. You can not just dahinsagen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

regular · haben · separable

dahin·sagen

... dahinsagt · ... dahinsagte · ... dahingesagt hat

English speak carelessly, speak thoughtlessly

/ˈdaːhɪn ˈzaːɡən/ · /zaːkt daːhɪn/ · /ˈzaːktə daːhɪn/ · /ˈdaːhɪnɡəˈzaːkt/

unüberlegt sprechen; unüberlegt äußern

acc.

» Das wurde ja nur so dahingesagt . English That was just said like that.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of dahinsagen

Present

... ich dahinsag(e)⁵
... du dahinsagst
... er dahinsagt
... wir dahinsagen
... ihr dahinsagt
... sie dahinsagen

Imperfect

... ich dahinsagte
... du dahinsagtest
... er dahinsagte
... wir dahinsagten
... ihr dahinsagtet
... sie dahinsagten

Imperative

-
sag(e)⁵ (du) dahin
-
sagen wir dahin
sagt (ihr) dahin
sagen Sie dahin

Present Subj.

... ich dahinsage
... du dahinsagest
... er dahinsage
... wir dahinsagen
... ihr dahinsaget
... sie dahinsagen

Imperf. Subj.

... ich dahinsagte
... du dahinsagtest
... er dahinsagte
... wir dahinsagten
... ihr dahinsagtet
... sie dahinsagten

Infinitive

dahinsagen
dahinzusagen

Participle

dahinsagend
dahingesagt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb dahinsagen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich dahinsag(e)⁵
... du dahinsagst
... er dahinsagt
... wir dahinsagen
... ihr dahinsagt
... sie dahinsagen

Imperfect

... ich dahinsagte
... du dahinsagtest
... er dahinsagte
... wir dahinsagten
... ihr dahinsagtet
... sie dahinsagten

Perfect

... ich dahingesagt habe
... du dahingesagt hast
... er dahingesagt hat
... wir dahingesagt haben
... ihr dahingesagt habt
... sie dahingesagt haben

Pluperf.

... ich dahingesagt hatte
... du dahingesagt hattest
... er dahingesagt hatte
... wir dahingesagt hatten
... ihr dahingesagt hattet
... sie dahingesagt hatten

Future I

... ich dahinsagen werde
... du dahinsagen wirst
... er dahinsagen wird
... wir dahinsagen werden
... ihr dahinsagen werdet
... sie dahinsagen werden

Future Perfect

... ich dahingesagt haben werde
... du dahingesagt haben wirst
... er dahingesagt haben wird
... wir dahingesagt haben werden
... ihr dahingesagt haben werdet
... sie dahingesagt haben werden

⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb dahinsagen

Present Subj.

... ich dahinsage
... du dahinsagest
... er dahinsage
... wir dahinsagen
... ihr dahinsaget
... sie dahinsagen

Imperf. Subj.

... ich dahinsagte
... du dahinsagtest
... er dahinsagte
... wir dahinsagten
... ihr dahinsagtet
... sie dahinsagten

Perf. Subj.

... ich dahingesagt habe
... du dahingesagt habest
... er dahingesagt habe
... wir dahingesagt haben
... ihr dahingesagt habet
... sie dahingesagt haben

Pluperf. Subj.

... ich dahingesagt hätte
... du dahingesagt hättest
... er dahingesagt hätte
... wir dahingesagt hätten
... ihr dahingesagt hättet
... sie dahingesagt hätten

Future Subj.

... ich dahinsagen werde
... du dahinsagen werdest
... er dahinsagen werde
... wir dahinsagen werden
... ihr dahinsagen werdet
... sie dahinsagen werden

Fut. Perf. Subj.

... ich dahingesagt haben werde
... du dahingesagt haben werdest
... er dahingesagt haben werde
... wir dahingesagt haben werden
... ihr dahingesagt haben werdet
... sie dahingesagt haben werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich dahinsagen würde
... du dahinsagen würdest
... er dahinsagen würde
... wir dahinsagen würden
... ihr dahinsagen würdet
... sie dahinsagen würden

Past Cond.

... ich dahingesagt haben würde
... du dahingesagt haben würdest
... er dahingesagt haben würde
... wir dahingesagt haben würden
... ihr dahingesagt haben würdet
... sie dahingesagt haben würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb dahinsagen

Present

sag(e)⁵ (du) dahin
sagen wir dahin
sagt (ihr) dahin
sagen Sie dahin

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for dahinsagen

Infinitive I


dahinsagen
dahinzusagen

Infinitive II


dahingesagt haben
dahingesagt zu haben

Participle I


dahinsagend

Participle II


dahingesagt
  • Das wurde ja nur so dahingesagt . 
  • Das war nicht versprochen, das war nur so dahingesagt . 

Examples

Example sentences for dahinsagen

  • Das wurde ja nur so dahingesagt . 
    English That was just said like that.
  • Das war nicht versprochen, das war nur so dahingesagt . 
    English That was not promised, that was just said like that.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German dahinsagen

German dahinsagen
English speak carelessly, speak thoughtlessly
Russian бормотание, бормотать
Spanish decir sin pensar, hablar sin pensar
French parler à la légère
Turkish düşünmeden konuşmak
Portuguese falar sem pensar, falar descuidadamente
Italian parlare a vanvera, parlare senza riflettere
Romanian spune fără să te gândești, vorbi fără gândire
Hungarian gondolkodás nélkül beszélni
Polish rzucić od niechcenia, mówić bez namysłu, przegadać
Greek λέω απερίσκεπτα, αβασάνιστα μιλάω
Dutch onbezonnen spreken, zomaar zeggen
Czech říkat bezmyšlenkovitě
Swedish prata oöverlagt, sluddra
Danish tale uovervejet
Japanese ぼんやり話す, 無意識に話す
Catalan parlar sense pensar
Finnish puhua ajattelematta
Norwegian snakke uoverveid
Basque hitz egin
Serbian nepromišljeno govoriti
Macedonian неразмислено зборување
Slovenian nepremišljeno govoriti
Slowakisch nepremyslene hovoriť
Bosnian nepromišljeno govoriti
Croatian nepromišljeno govoriti
Ukrainian говорити бездумно, балакати
Bulgarian необмислено говорене
Belorussian недасканала казаць
Indonesian bicara tanpa berpikir, terucap
Vietnamese buột miệng, nói bừa
Uzbek o'ylamasdan gapirmoq
Hindi बिना सोचे बोलना, बोल फेंकना
Chinese 不假思索地说, 脱口而出
Thai พูดเผลอ, พูดไม่คิด
Korean 무심코 말하다, 툭 내뱉다
Azerbaijani düşünmədən danışmaq
Georgian გაუფიქრებლად თქმა, უფიქროდ საუბარი
Bengali বলে ফেলা, বিনা ভাবেই বলা
Albanian të flasësh pa menduar, të thuash pa menduar
Marathi विचार न करता बोलणे, हठात बोलणे
Nepali बोल फ्याँक्नु, विचार नगरी बोल्नु
Telugu పట్టాపట్టిగా చెప్పడం, యోచించకుండా మాట్లాడటం
Latvian neapdomīgi runāt
Tamil சிந்திக்காமல் பேசுதல், சொல்லி விடுதல்
Estonian mõtlemata rääkima, suust välja öelda
Armenian անմտաբար խոսել
Kurdish bêfikirî axaftin
Hebrewלדבר בלי לחשוב
Arabicيتحدث بلا تفكير
Persianبی‌فکری صحبت کردن
Urduبے سوچے سمجھے بولنا

dahinsagen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of dahinsagen
  • unüberlegt sprechen
  • unüberlegt äußern
dahinsagen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb dahinsagen

Summary of all verb tenses for dahinsagen

Clear online presentation of the verb 'dahin·sagen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb dahin·sagen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... dahinsagt - ... dahinsagte - ... dahingesagt hat).

dahinsagen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... dahinsag(e)... dahinsagte... dahinsage... dahinsagte-
du ... dahinsagst... dahinsagtest... dahinsagest... dahinsagtestsag(e) dahin
er ... dahinsagt... dahinsagte... dahinsage... dahinsagte-
wir ... dahinsagen... dahinsagten... dahinsagen... dahinsagtensagen dahin
ihr ... dahinsagt... dahinsagtet... dahinsaget... dahinsagtetsagt dahin
sie ... dahinsagen... dahinsagten... dahinsagen... dahinsagtensagen dahin

Indicative Active

  • Present: ... ich dahinsag(e), ... du dahinsagst, ... er dahinsagt, ... wir dahinsagen, ... ihr dahinsagt, ... sie dahinsagen
  • Imperfect: ... ich dahinsagte, ... du dahinsagtest, ... er dahinsagte, ... wir dahinsagten, ... ihr dahinsagtet, ... sie dahinsagten
  • Perfect: ... ich dahingesagt habe, ... du dahingesagt hast, ... er dahingesagt hat, ... wir dahingesagt haben, ... ihr dahingesagt habt, ... sie dahingesagt haben
  • Pluperfect: ... ich dahingesagt hatte, ... du dahingesagt hattest, ... er dahingesagt hatte, ... wir dahingesagt hatten, ... ihr dahingesagt hattet, ... sie dahingesagt hatten
  • Future: ... ich dahinsagen werde, ... du dahinsagen wirst, ... er dahinsagen wird, ... wir dahinsagen werden, ... ihr dahinsagen werdet, ... sie dahinsagen werden
  • Future Perfect: ... ich dahingesagt haben werde, ... du dahingesagt haben wirst, ... er dahingesagt haben wird, ... wir dahingesagt haben werden, ... ihr dahingesagt haben werdet, ... sie dahingesagt haben werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich dahinsage, ... du dahinsagest, ... er dahinsage, ... wir dahinsagen, ... ihr dahinsaget, ... sie dahinsagen
  • Imperfect: ... ich dahinsagte, ... du dahinsagtest, ... er dahinsagte, ... wir dahinsagten, ... ihr dahinsagtet, ... sie dahinsagten
  • Perfect: ... ich dahingesagt habe, ... du dahingesagt habest, ... er dahingesagt habe, ... wir dahingesagt haben, ... ihr dahingesagt habet, ... sie dahingesagt haben
  • Pluperfect: ... ich dahingesagt hätte, ... du dahingesagt hättest, ... er dahingesagt hätte, ... wir dahingesagt hätten, ... ihr dahingesagt hättet, ... sie dahingesagt hätten
  • Future: ... ich dahinsagen werde, ... du dahinsagen werdest, ... er dahinsagen werde, ... wir dahinsagen werden, ... ihr dahinsagen werdet, ... sie dahinsagen werden
  • Future Perfect: ... ich dahingesagt haben werde, ... du dahingesagt haben werdest, ... er dahingesagt haben werde, ... wir dahingesagt haben werden, ... ihr dahingesagt haben werdet, ... sie dahingesagt haben werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich dahinsagen würde, ... du dahinsagen würdest, ... er dahinsagen würde, ... wir dahinsagen würden, ... ihr dahinsagen würdet, ... sie dahinsagen würden
  • Pluperfect: ... ich dahingesagt haben würde, ... du dahingesagt haben würdest, ... er dahingesagt haben würde, ... wir dahingesagt haben würden, ... ihr dahingesagt haben würdet, ... sie dahingesagt haben würden

Imperative Active

  • Present: sag(e) (du) dahin, sagen wir dahin, sagt (ihr) dahin, sagen Sie dahin

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: dahinsagen, dahinzusagen
  • Infinitive II: dahingesagt haben, dahingesagt zu haben
  • Participle I: dahinsagend
  • Participle II: dahingesagt

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11251979, 11077426

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9