Conjugation of German verb durchlassen ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb durchlassen (let pass, let through) is irregular. Basic forms are ... durchlässt, ... durchließ and ... durchgelassen hat. The stem vowels are a - ie - a. The auxiliary verb of durchlassen is haben. First syllable durch- of durchlassen is separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb durchlassen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for durchlassen. You can not just durchlassen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · irregular · haben · separable

durch·lassen

... durchlässt · ... durchließ · ... durchgelassen hat

 s-Contraction and e-Enhancement   Change of the stem vowling  a - ie - a   Umlauts in present tense   Omission of consonant doubling  ss - ß - ss 

English let pass, let through, allow, allow passage, allow through, allow to pass through, intromit, leak, let, let get away, let off, mince, pass through, permit

/dʊʁçˈlasn̩/ · /lɛst dʊʁç/ · /liːs dʊʁç/ · /ˈliːsə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈlasn̩/

[…, Sport] jemandem den Durchgang erlauben (örtlich und übertragen); etwas eintreten, hindurch treten, passieren lassen; eintreten lassen, eindringen lassen, ein Auge zudrücken, den Durchgang

(acc.)

» Lassen Sie mich bitte durch . English Let me pass, please.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of durchlassen

Present

... ich durchlass(e)⁵
... du durchlässt
... er durchlässt
... wir durchlassen
... ihr durchlasst
... sie durchlassen

Imperfect

... ich durchließ
... du durchließ(es)t
... er durchließ
... wir durchließen
... ihr durchließ(e)t
... sie durchließen

Imperative

-
lass(e)⁵ (du) durch
-
lassen wir durch
lasst (ihr) durch
lassen Sie durch

Present Subj.

... ich durchlasse
... du durchlassest
... er durchlasse
... wir durchlassen
... ihr durchlasset
... sie durchlassen

Imperf. Subj.

... ich durchließe
... du durchließest
... er durchließe
... wir durchließen
... ihr durchließet
... sie durchließen

Infinitive

durchlassen
durchzulassen

Participle

durchlassend
durchgelassen

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb durchlassen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich durchlass(e)⁵
... du durchlässt
... er durchlässt
... wir durchlassen
... ihr durchlasst
... sie durchlassen

Imperfect

... ich durchließ
... du durchließ(es)t
... er durchließ
... wir durchließen
... ihr durchließ(e)t
... sie durchließen

Perfect

... ich durchgelassen habe
... du durchgelassen hast
... er durchgelassen hat
... wir durchgelassen haben
... ihr durchgelassen habt
... sie durchgelassen haben

Pluperf.

... ich durchgelassen hatte
... du durchgelassen hattest
... er durchgelassen hatte
... wir durchgelassen hatten
... ihr durchgelassen hattet
... sie durchgelassen hatten

Future I

... ich durchlassen werde
... du durchlassen wirst
... er durchlassen wird
... wir durchlassen werden
... ihr durchlassen werdet
... sie durchlassen werden

Future Perfect

... ich durchgelassen haben werde
... du durchgelassen haben wirst
... er durchgelassen haben wird
... wir durchgelassen haben werden
... ihr durchgelassen haben werdet
... sie durchgelassen haben werden

⁵ Only in colloquial use

  • Lassen Sie mich bitte durch . 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb durchlassen

Present Subj.

... ich durchlasse
... du durchlassest
... er durchlasse
... wir durchlassen
... ihr durchlasset
... sie durchlassen

Imperf. Subj.

... ich durchließe
... du durchließest
... er durchließe
... wir durchließen
... ihr durchließet
... sie durchließen

Perf. Subj.

... ich durchgelassen habe
... du durchgelassen habest
... er durchgelassen habe
... wir durchgelassen haben
... ihr durchgelassen habet
... sie durchgelassen haben

Pluperf. Subj.

... ich durchgelassen hätte
... du durchgelassen hättest
... er durchgelassen hätte
... wir durchgelassen hätten
... ihr durchgelassen hättet
... sie durchgelassen hätten

Future Subj.

... ich durchlassen werde
... du durchlassen werdest
... er durchlassen werde
... wir durchlassen werden
... ihr durchlassen werdet
... sie durchlassen werden

Fut. Perf. Subj.

... ich durchgelassen haben werde
... du durchgelassen haben werdest
... er durchgelassen haben werde
... wir durchgelassen haben werden
... ihr durchgelassen haben werdet
... sie durchgelassen haben werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich durchlassen würde
... du durchlassen würdest
... er durchlassen würde
... wir durchlassen würden
... ihr durchlassen würdet
... sie durchlassen würden

Past Cond.

... ich durchgelassen haben würde
... du durchgelassen haben würdest
... er durchgelassen haben würde
... wir durchgelassen haben würden
... ihr durchgelassen haben würdet
... sie durchgelassen haben würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb durchlassen

Present

lass(e)⁵ (du) durch
lassen wir durch
lasst (ihr) durch
lassen Sie durch

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for durchlassen

Infinitive I


durchlassen
durchzulassen

Infinitive II


durchgelassen haben
durchgelassen zu haben

Participle I


durchlassend

Participle II


durchgelassen
  • Ich kann Sie leider nicht durchlassen . 
  • Sie haben an den Grenzen keine Hilfe durchgelassen . 
  • Ich trat zur Seite, um sie durchzulassen . 

Examples

Example sentences for durchlassen

  • Lassen Sie mich bitte durch . 
    English Let me pass, please.
  • Ich kann Sie leider nicht durchlassen . 
    English Unfortunately, I cannot let you through.
  • Sie haben an den Grenzen keine Hilfe durchgelassen . 
    English They did not let help through the borders.
  • Ich trat zur Seite, um sie durchzulassen . 
    English I stood aside to let them pass.
  • Und die Taliban haben viele Menschen nicht durchgelassen . 
    English And the Taliban did not let many people through.
  • Unsere Bekleidungsindustrie hat da in den vergangenen Jahren einiges an technischen Fasern entwickelt, die Feuchtigkeit vom Körper wegtransportieren und Luft durchlassen . 
    English Our clothing industry has developed quite a few technical fibers in recent years that transport moisture away from the body and allow air to pass through.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German durchlassen

German durchlassen
English let pass, let through, allow, allow passage, allow through, allow to pass through, intromit, leak
Russian пропускать, пропустить, пустить, позволить, позволять, позволять проход, просматривать, просмотреть
Spanish dejar pasar, perdonar, permitir pasar, colar, consentir, dejar entrar, permitir, tolerar
French laisser passer, permettre, laisser entrer, compulser, laisser faire, livrer passage à
Turkish geçirmek, izin vermek, bırakmak, geçiş izni vermek
Portuguese deixar passar, dar passagem a, perdoar, permitir, permitir passagem, permitir passar
Italian lasciare passare, passare, permettere, compatire, far passare, lasciar transitare, lasciare
Romanian lăsa să treacă, permite, permite să treacă, permite trecerea
Hungarian átenged, átengedni, elengedni, engedni, megengedni, átereszt
Polish przepuścić, przepuszczać, pobłażać, pozwalać, pozwolić, puścić
Greek αφήνω να περάσει, επιτρέπω, αφήνω, περνάω
Dutch doorlaten, laten passeren, toelaten, laten doorgaan, niet dicht zijn
Czech nechat projít, pustit, dovolit, propouštět, propouštětpustit, přecházet, připustit
Swedish släppa igenom, tillåta, genomsläppa, låta passera
Danish give adgang, slippe igennem, give in, lade slippe igennem, lukke øjnene for, tillade
Japanese 通す, 許可する, 通過させる, 許す
Catalan deixar passar, permetre, permetre el pas, permetre passar
Finnish päästää läpi, antaa kulkea, sallia, antaa, antaa anteeksi
Norwegian la passere, slippe gjennom, la, la passe, slippe igjennom, tillate
Basque pasatzen utzi, bidea eman, utzi
Serbian propuštati, pustiti, dozvoliti, proći
Macedonian пуштање, дозволи, пушта, пуштам
Slovenian spustiti, pustiti skozi, dovoliti
Slowakisch nechať prejsť, pustiť, povoliť, prepustiť
Bosnian propuštati, pustiti, dozvoliti, proći
Croatian dopustiti, propuštati, pustiti, proći
Ukrainian пропустити, допустити, дозволити, дозволяти
Bulgarian пускам, пропускам, позволявам, преминавам
Belorussian прапускаць, прапусціць, дазволіць, дозволіць
Indonesian membiarkan lewat, memaafkan, membiarkan, mengizinkan, mengizinkan lewat
Vietnamese cho phép, cho phép đi qua, cho đi qua, tha thứ cho, xem nhẹ
Uzbek kechirish, o'tishga ruxsat berish, o'tkazib yuborish, o‘tishga ruxsat bermoq, ruxsat bermoq, ruxsat etmoq
Hindi गुज़रने देना, अनुमति देना, इजाज़त देना, पास होने देना, बख़्श देना, माफ कर देना
Chinese 放行, 允许, 允许发生, 准许, 放过
Thai ให้ผ่าน, ปล่อยผ่าน, ยอมให้, อนุญาต, ให้อภัย
Korean 통과시키다, 봐주다, 용서하다, 허락하다, 허용하다
Azerbaijani bağışlamaq, göz yummaq, icazə vermək, keçməsinə icazə vermək, keçməyə icazə vermək, razılıq vermək
Georgian გადასვლის ნებართვა, გატარება ნებართვა, დაშვება, ნებადართვა
Bengali অনুমতি দেওয়া, ইজাজত দেওয়া, ছাড় দেওয়া, পাস করতে দিন, পাস করতে দেওয়া, মাফ করে দেওয়া
Albanian lejo të kalojë, fal, lejoj, lejuar, lirroj
Marathi पार होऊ देणे, अनुमती देणे, परवानगी देणे, बख्शणे, माफ करणे
Nepali अनुमति दिनु, इजाजत दिनु, छूट दिनु, पार गर्न अनुमति दिने, पास गरिदिनु, माफ गर्नु
Telugu అనుమతి ఇవ్వు, అనుమతించు, పాస్ చేయించడానికి అనుమతి ఇవ్వడం, పాస్ చేయించు, మాఫీచేయడం
Latvian laist cauri, atlaist, atļaut, palaist garām, ļaut
Tamil கடந்து செல்ல அனுமதி, அனுமதிக்க, ஒப்புதல் அளிக்க, மன்னிக்கவும், விடுவிக்கவும்
Estonian lasta läbi, luba andma, lubama, läbi laskma, päästa, päästma
Armenian ազատել, անցնել թողնել, անցնել թույլ տալ, թողնել, թույլ տալ, թույլատրել
Kurdish derbas kirin, destûr dan
Hebrewלְהַעֲבִיר، לאפשר، לְהַתְרוֹמֵם
Arabicالسماح بالمرور، السماح، تجاوز، سمح، سمح له بالمرور
Persianاجازه دادن، اجازه عبور، عبور دادن
Urduگزرنے دینا، اجازت دینا، داخل ہونے دینا

durchlassen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of durchlassen
  • jemandem den Durchgang erlauben (örtlich und übertragen), eintreten lassen, den Durchgang, Weg freigeben, hereinlassen, hinauslassen
  • etwas eintreten, hindurch treten, passieren lassen, eindringen lassen, hereinlassen, hindurch treten lassen, passieren lassen
  • jemandem etwas durchgehen lassen, eine Tat von jemandem gestatten, ein Auge zudrücken, erlauben, nachsehen
  • [Sport]
durchlassen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb durchlassen

Summary of all verb tenses for durchlassen

Clear online presentation of the verb 'durch·lassen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb durch·lassen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... durchlässt - ... durchließ - ... durchgelassen hat).

durchlassen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... durchlass(e)... durchließ... durchlasse... durchließe-
du ... durchlässt... durchließ(es)t... durchlassest... durchließestlass(e) durch
er ... durchlässt... durchließ... durchlasse... durchließe-
wir ... durchlassen... durchließen... durchlassen... durchließenlassen durch
ihr ... durchlasst... durchließ(e)t... durchlasset... durchließetlasst durch
sie ... durchlassen... durchließen... durchlassen... durchließenlassen durch

Indicative Active

  • Present: ... ich durchlass(e), ... du durchlässt, ... er durchlässt, ... wir durchlassen, ... ihr durchlasst, ... sie durchlassen
  • Imperfect: ... ich durchließ, ... du durchließ(es)t, ... er durchließ, ... wir durchließen, ... ihr durchließ(e)t, ... sie durchließen
  • Perfect: ... ich durchgelassen habe, ... du durchgelassen hast, ... er durchgelassen hat, ... wir durchgelassen haben, ... ihr durchgelassen habt, ... sie durchgelassen haben
  • Pluperfect: ... ich durchgelassen hatte, ... du durchgelassen hattest, ... er durchgelassen hatte, ... wir durchgelassen hatten, ... ihr durchgelassen hattet, ... sie durchgelassen hatten
  • Future: ... ich durchlassen werde, ... du durchlassen wirst, ... er durchlassen wird, ... wir durchlassen werden, ... ihr durchlassen werdet, ... sie durchlassen werden
  • Future Perfect: ... ich durchgelassen haben werde, ... du durchgelassen haben wirst, ... er durchgelassen haben wird, ... wir durchgelassen haben werden, ... ihr durchgelassen haben werdet, ... sie durchgelassen haben werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich durchlasse, ... du durchlassest, ... er durchlasse, ... wir durchlassen, ... ihr durchlasset, ... sie durchlassen
  • Imperfect: ... ich durchließe, ... du durchließest, ... er durchließe, ... wir durchließen, ... ihr durchließet, ... sie durchließen
  • Perfect: ... ich durchgelassen habe, ... du durchgelassen habest, ... er durchgelassen habe, ... wir durchgelassen haben, ... ihr durchgelassen habet, ... sie durchgelassen haben
  • Pluperfect: ... ich durchgelassen hätte, ... du durchgelassen hättest, ... er durchgelassen hätte, ... wir durchgelassen hätten, ... ihr durchgelassen hättet, ... sie durchgelassen hätten
  • Future: ... ich durchlassen werde, ... du durchlassen werdest, ... er durchlassen werde, ... wir durchlassen werden, ... ihr durchlassen werdet, ... sie durchlassen werden
  • Future Perfect: ... ich durchgelassen haben werde, ... du durchgelassen haben werdest, ... er durchgelassen haben werde, ... wir durchgelassen haben werden, ... ihr durchgelassen haben werdet, ... sie durchgelassen haben werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich durchlassen würde, ... du durchlassen würdest, ... er durchlassen würde, ... wir durchlassen würden, ... ihr durchlassen würdet, ... sie durchlassen würden
  • Pluperfect: ... ich durchgelassen haben würde, ... du durchgelassen haben würdest, ... er durchgelassen haben würde, ... wir durchgelassen haben würden, ... ihr durchgelassen haben würdet, ... sie durchgelassen haben würden

Imperative Active

  • Present: lass(e) (du) durch, lassen wir durch, lasst (ihr) durch, lassen Sie durch

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: durchlassen, durchzulassen
  • Infinitive II: durchgelassen haben, durchgelassen zu haben
  • Participle I: durchlassend
  • Participle II: durchgelassen

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 83650, 83650, 83650

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 83650

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Streit um Hilfe in Venezuela, Sorge um Afghanistan

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 344347, 7632984, 3495532

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9