Declension and comparison German adjective ominös

The declension of the adjective ominös (ominous, dubious) uses these forms of the comparison ominös,ominöser,am ominösesten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/esten. The adjective ominös can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare ominös, but all German adjectives. Comments

positive
ominös
comparative
ominöser
superlative
am ominösesten

adjective · positive · regular · comparable

ominös

ominös · ominöser · am ominösesten

English ominous, dubious, suspicious, eerie, uncanny

/o.miˈnøːs/ · /o.miˈnøːs/ · /o.miˈnøːzɐ/ · /o.miˈnøːzəstən/

von schlimmer Vorbedeutung, verdächtig, zwielichtig; mit einem realen oder befürchteten negativen Aspekt behaftet, zweifelhaft, anrüchig; bedrohlich, anrüchig, seltsam, unheilverkündend

» Tom war ominös . English Tom was dubious.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The strong inflection of ominös without articles or pronouns

Masculine

Nom. ominöser
Gen. ominösen
Dat. ominösem
Acc. ominösen

Feminine

Nom. ominöse
Gen. ominöser
Dat. ominöser
Acc. ominöse

Neutral

Nom. ominöses
Gen. ominösen
Dat. ominösem
Acc. ominöses

Plural

Nom. ominöse
Gen. ominöser
Dat. ominösen
Acc. ominöse

PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective ominös with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'


Masculine

Nom. derominöse
Gen. desominösen
Dat. demominösen
Acc. denominösen

Feminine

Nom. dieominöse
Gen. derominösen
Dat. derominösen
Acc. dieominöse

Neutral

Nom. dasominöse
Gen. desominösen
Dat. demominösen
Acc. dasominöse

Plural

Nom. dieominösen
Gen. derominösen
Dat. denominösen
Acc. dieominösen
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective ominös with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'


Masculine

Nom. einominöser
Gen. einesominösen
Dat. einemominösen
Acc. einenominösen

Feminine

Nom. eineominöse
Gen. einerominösen
Dat. einerominösen
Acc. eineominöse

Neutral

Nom. einominöses
Gen. einesominösen
Dat. einemominösen
Acc. einominöses

Plural

Nom. keineominösen
Gen. keinerominösen
Dat. keinenominösen
Acc. keineominösen

Predicative use

Using ominös as predicative


Singular

Masc.eristominös
Fem.sieistominös
Neut.esistominös

Plural

siesindominös

Examples

Example sentences for ominös


  • Tom war ominös . 
    English Tom was dubious.
  • Der ominöse Killer verschickte insgesamt vier Kryptogramme, die allesamt merkwürdige Symbole enthielten. 
    English The ominous killer sent a total of four cryptograms, all of which contained strange symbols.
  • Selbst die Sonne verbarg in ominöser Weise ihr Antlitz hinter Wolken, als Tom verkündete, was er vorhabe Maria anzutun. 
    English Even the sun ominously hid its face behind clouds when Tom announced what he intended to do to Maria.

Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German ominös


German ominös
English ominous, dubious, suspicious, eerie, uncanny
Russian зловещий, двусмысленный, подозрительный, сомнительный, таинственный
Spanish ominoso, sinistro, sospechoso, de mal agüero, extraño
French suspect, douteux, louche, mystérieux, omineux, ominieux, ominous, sinistre
Turkish gizemli, şüpheli, kötü anlamlı, kötü niyetli, tuhaf, ürkütücü
Portuguese ominoso, suspeito, duvidoso, estranho, misterioso, sinistro
Italian sinistro, inquietante, sospetto, ambiguo, di cattivo augurio
Romanian suspect, nebulos, nefast, neobișnuit, sinistru, îndoielnic, îngrijorător
Hungarian gyanús, aggályos, baljós, kérdéses, kétes, rejtélyes, rossz előjelű
Polish niepokojący, ominijny, dziwny, mroczny, niejasny, podejrzany, wątpliwy, złowrogi
Greek αμφίβολος, ανησυχητικός, κακός, καταραμένος, παράξενος, ύποπτος
Dutch onheilspellend, verdacht, dubieus, griezelig
Czech podezřelý, zlověstný, nejasný, nepříjemný, podivný, záhadný
Swedish dyster, hotfull, ominös, suspekt, tvivelaktig, ödesmättad
Danish ominøs, suspekt, tvivlsom, mærkelig, uheimelig
Japanese 不気味な, 怪しい, あやしい, 不吉な, 奇妙な
Catalan dubtós, ominós, sospitós, estrany, sinistre
Finnish kummallinen, epäilyttävä, ennustava, pelottava
Norwegian ominøs, merkelig, mørk, suspekt, tvilsom, uheimelig
Basque susmagarri, arraro, iluna, kezkagarria, misteriotsu, misteriotsua
Serbian zloslutno, nejasno, neprijatan, neprijatno, sumnjiv, sumnjivo
Macedonian сомнителен, загадочен, зловесен, злокобен, необичен
Slovenian neprijeten, sumljiv, zlovešč, dvomljiv, čuden
Slowakisch zlovestný, nejasný, podozrivý, nepríjemný, podivný
Bosnian zloslutno, nejasan, nejasno, neobičan, neprijatan, sumnjiv, sumnjivo
Croatian zloslutno, nejasno, neobično, neugodan, neugodno, sumnjiv, sumnjivo
Ukrainian зловісний, підозрілий, двозначний, таємничий
Bulgarian зловещ, подозрителен, двусмислен, странен
Belorussian зловесны, пагрозлівы, незвычайны
Indonesian angker, mengkhawatirkan, meragukan, seram
Vietnamese điềm gở, điềm xấu, đáng ngờ
Uzbek ogohlantiruvchi, shubhali, xavfli
Hindi अशुभ, शंकास्पद
Chinese 不祥的, 凶兆的, 可疑的
Thai น่าสงสัย, มีลางไม่ดี, ลางร้าย, ไม่เป็นมงคล
Korean 불길한, 섬뜩한, 수상한
Azerbaijani qorxunc, şübhəli
Georgian საშიში
Bengali অশুভ, সন্দেহজনক
Albanian dyshues, frikësues, i zymtë, kërcënues, kërcënuese
Marathi अशुभ, भयावह, संशयास्पद
Nepali अशुभ, भयावह, शंकास्पद
Telugu భయానక, భయానకమైన, సందేహాస్పద
Latvian draudīgs, šaubīgs
Tamil பயங்கரமான, சந்தேகமான
Estonian ähvardav, kahtlane
Armenian սարսափելի, կասկածելի
Kurdish korkutucu, tehditkar
Hebrewמוזר، מסתורי، חשוד، מאיים
Arabicمريب، غامض، مشؤوم، مشبوه
Persianغیرقابل اعتماد، مشکوک، غیرعادی، هراس‌انگیز
Urduخطرناک، مشکوک، بدشگون، عجیب، غیر معمولی

ominös in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of ominös

  • von schlimmer Vorbedeutung, verdächtig, zwielichtig, bedrohlich, unheilverkündend, unheilvoll, unheilschwanger
  • mit einem realen oder befürchteten negativen Aspekt behaftet, zweifelhaft, anrüchig, anrüchig, bedenklich, berüchtigt, fraglich, zweifelhaft
  • mit einem unheimlichen Gefühl verbunden, seltsam, unheimlich, seltsam, unangenehm, unheimlich, ungewöhnlich

ominös in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of ominös

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective ominös in all genera and cases


The declension and comparison of ominös as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives ominös

positive ominös
comparative ominöser
superlative am ominösesten
  • positive: ominös
  • comparative: ominöser
  • superlative: am ominösesten

Strong declension ominös

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. ominöser ominöse ominöses ominöse
Gen. ominösen ominöser ominösen ominöser
Dat. ominösem ominöser ominösem ominösen
Acc. ominösen ominöse ominöses ominöse
  • Masculine: ominöser, ominösen, ominösem, ominösen
  • Feminine: ominöse, ominöser, ominöser, ominöse
  • Neutral: ominöses, ominösen, ominösem, ominöses
  • Plural: ominöse, ominöser, ominösen, ominöse

Weak declension ominös

  • Masculine: der ominöse, des ominösen, dem ominösen, den ominösen
  • Feminine: die ominöse, der ominösen, der ominösen, die ominöse
  • Neutral: das ominöse, des ominösen, dem ominösen, das ominöse
  • Plural: die ominösen, der ominösen, den ominösen, die ominösen

Mixed declension ominös

  • Masculine: ein ominöser, eines ominösen, einem ominösen, einen ominösen
  • Feminine: eine ominöse, einer ominösen, einer ominösen, eine ominöse
  • Neutral: ein ominöses, eines ominösen, einem ominösen, ein ominöses
  • Plural: keine ominösen, keiner ominösen, keinen ominösen, keine ominösen

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 271863

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9014031, 4228281

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 25840, 25840, 25840

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9