Declension of German noun Vorhalt with plural and article

The declension of the noun Vorhalt (suspension, accusation) is in singular genitive Vorhalt(e)s and in the plural nominative Vorhalte. The noun Vorhalt is declined with the declension endings es/e. The voice of Vorhalt is maskuline and the article "der". Here you can not only inflect Vorhalt but also all German nouns. The noun is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments

C2 · noun · masculine · regular · -s, -e

der Vorhalt

Vorhalt(e)s · Vorhalte

Endings es/e  

English suspension, accusation, accusatory remark, aiming ahead, allegation, allowance, dissonance, lead, rate action, reproachful hint

/ˈfoːɐ̯halt/ · /ˈfoːɐ̯haltəs/ · /ˈfoːɐ̯haltə/

[…, Kultur, Recht] das Maß, in dem man ein sich bewegendes Ziel vor der aktuellen Position in Laufrichtung anpeilt, um es nach Abfeuern des Schusses auch später dort zu treffen; eine charakteristische Dissonanz, die durch Verzögerung eines vorangehenden Akkords entsteht

» Auch auf konkrete Vorhalte reagiert die Zeugin mit vorbereiteten Stanzen. English Even to specific allegations, the witness reacts with prepared stamps.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Declension of Vorhalt in singular and plural in all cases

Singular

Nom. derVorhalt
Gen. desVorhaltes/Vorhalts
Dat. demVorhalt/Vorhalte
Acc. denVorhalt

Plural

Nom. dieVorhalte
Gen. derVorhalte
Dat. denVorhalten
Acc. dieVorhalte

⁶ Only in exalted use


Definitions  PDF

Examples

Example sentences for Vorhalt


  • Auch auf konkrete Vorhalte reagiert die Zeugin mit vorbereiteten Stanzen. 
    English Even to specific allegations, the witness reacts with prepared stamps.

Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German Vorhalt


German Vorhalt
English suspension, accusation, accusatory remark, aiming ahead, allegation, allowance, dissonance, lead
Russian задержа́ние, замечание, обвинение, опереже́ние, предваре́ние, предостережение, предъявление, прицеливание
Spanish reproche, acusación, apunte, interpelación, repregunta, reproche implícito, retardo
French reproche, accusation, appoggiature, suspension, visée
Turkish suçlama, hedefleme, iddia, itham, öncelik
Portuguese acusação, advertência, apogiatura, dissonância, mira, repreensão, reprovação
Italian rimprovero, accusa, affermazione, contestazione, linea di puntamento, mirino, ritardo
Romanian reproș, țintă
Hungarian vád, előhangzás, előre mutatás, kifogás
Polish zarzut, celowanie, oskarżenie, przednuty akord
Greek κατηγορία, επίκριση, παρατήρηση, προειδοποίηση, στόχος, υπόδειξη
Dutch voorhoud, beschuldiging, verwijtende opmerking, voorhouden
Czech obvinění, předhru, předstřel, výhrada, výčitka
Swedish anklagelse, förhållande, dissonans, förelämpning, påstående
Danish anklage, dissonans, forsinkelse, påstand, sigte
Japanese 前置和音の遅延による特徴的な不協和音, 指摘, 狙い, 非難, 非難の指摘
Catalan apunt, dissonància, reprimenda, reprotxe, retret
Finnish kohde, syytös, tavoite, viivästyssointu, väite
Norwegian anklage, forsinkelse, målberegning, påstand
Basque atzerapen, egiaztapen, leporatze, markaketa, salaketa
Serbian opomena, ciljanje, optužba, predikcija, prednost, prigovor, ukor
Macedonian обвинувачки совет, обвинување, обвинување за изјава, позадинска цел, потсетување, предупредување
Slovenian obtožba, opominjanje, opozorilo, predhodni akord, prednost, pripomba
Slowakisch obvinenie, predchádzajúci akord, prednesenie, vyjadrenie, výčitka, zameranie
Bosnian prigovor, optužba, prednost
Croatian prednost, prigovor, odstupanje, optužba
Ukrainian закидання, заперечення, обвинувачення, переднє зауваження, попереднє зауваження, приціл
Bulgarian възражение, дисонанс, обвинение, предварителен акорд, предположение, прицел, упрек
Belorussian абвінавачванне, запытанне, папрок, паралель, передзвон
Indonesian suspensi, tuduhan
Vietnamese cáo buộc, nốt treo
Uzbek ayblama, suspenziya
Hindi आरोप, विलंबन
Chinese 悬留音, 指控
Thai ข้อกล่าวหา, ซัสเพนชั่น
Korean 서스펜션, 주장, 혐의 제기
Azerbaijani ittiham, suspenziya
Georgian ბრალდება, სუსპენსია
Bengali অভিযোগ, সাসপেনশন
Albanian akuzë, suspendim
Marathi आरोप, सस्पेंशन
Nepali आरोप, सस्पेन्शन
Telugu ఆరోపణ, సస్పెన్షన్
Latvian apsūdzība, suspensija
Tamil குற்றச்சாடு, சஸ்பென்ஷன்
Estonian suspensioon, väide
Armenian հետաձգում, մեղադրանք
Kurdish iddia, suspenziya
Hebrewהערה، הבהרה، הנחיה، הערה ביקורתית، הערה מאשימה
Arabicاتهام، تأخير، تصويب، تلميح، ملاحظة
Persianادعا، تذکر انتقادی، هدف‌گیری، پیش‌نوازی
Urduالزام، الزامی اشارہ، تنقید، نشانہ، پیشگی تناؤ

Vorhalt in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of Vorhalt

  • das Maß, in dem man ein sich bewegendes Ziel vor der aktuellen Position in Laufrichtung anpeilt, um es nach Abfeuern des Schusses auch später dort zu treffen
  • [Kultur] eine charakteristische Dissonanz, die durch Verzögerung eines vorangehenden Akkords entsteht
  • vorwurfsvoller Hinweis
  • [Recht] Behauptung, die einem Befragten vorgehalten wird, damit es sich dazu äußert

Vorhalt in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension forms of Vorhalt

Summary of all declension forms of the noun Vorhalt in all cases


The declension of Vorhalt as a table with all forms in singular (singular) and plural (plural) and in all four cases nominative (1st case), genitive (2nd case), dative (3rd case) and accusative (4th case). Especially for German learners the correct declension of the word Vorhalt is crucial.

Declension Vorhalt

Singular Plural
Nom. der Vorhalt die Vorhalte
Gen. des Vorhalt(e)s der Vorhalte
Dat. dem Vorhalt(e) den Vorhalten
Acc. den Vorhalt die Vorhalte

Declension Vorhalt

  • Singular: der Vorhalt, des Vorhalt(e)s, dem Vorhalt(e), den Vorhalt
  • Plural: die Vorhalte, der Vorhalte, den Vorhalten, die Vorhalte

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 509034, 509034, 509034, 509034

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1058743

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9