Imperfect Subjunctive of German verb wegdrängen

The conjugation of wegdrängen (push away, drive away) in subjunctive II is: ich drängte weg, du drängtest weg, er drängte weg, wir drängten weg, ihr drängtet weg, sie drängten weg. As a regular verb the unmodified stem dräng is used. The subjunctive endings -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten are appended to this stem. The prefix weg- of wegdrängen is separated. The conjugation of these forms conforms to the grammatical rules for verbs in the subjunctive II tense.

Translations

Translation of German wegdrängen


German wegdrängen
English push away, drive away, edge away, edge off, exclude, push aside, shove aside
Russian выдавливать, отталкивать, оттеснять, вытеснять, оттеснить
Spanish alejarse, apartarse, desplazar, expulsar, impedir, rechazar
French repousser, écarter, éloigner
Turkish itmek, dışlamak, sıkıştırmak, uzaklaştırmak
Portuguese afastar, rejeitar, expelir
Italian allontanare, spingere via
Romanian împinge, alunga, excluz, se retrage, se îndepărta
Hungarian eltávolít, elnyom, elnyomni, eltávolítani, kiszorít
Polish odpychać, odsuwać, spychać, wypierać
Greek απομάκρυνση, αποκλεισμός, απομάκρυνση από
Dutch wegduwen, afhouden, afstoten, verdringen, weghouden
Czech odstrčit, vytlačit, vystrčit
Swedish skjuta bort, avvisa, trycka bort, tränga bort
Danish fortrænge, skubbe væk, afvise, fjerne, trænge ud
Japanese 押しのける, 追い出す, 排除する
Catalan desplaçar, apartar, apartat, exclòs
Finnish estää, karkoittaa, karkottaa, syrjäyttää, työntää pois, väistää
Norwegian avvise, dytte bort, fjerne, fortrenge, skubbe bort, utstøte
Basque kanpora bultzatu, lekutik bota
Serbian otjerati, odgurnuti, pomjeriti
Macedonian отстранување, исфрлање, отблкување
Slovenian odgnati, odriniti
Slowakisch odtlačiť, vytlačiť
Bosnian otjerati, odgurnuti, istjerati
Croatian odgurnuti, otjerati, gurnuti, potisnuti
Ukrainian відштовхувати, вибивати, виштовхувати, відганяти
Bulgarian изтласквам, отстранявам
Belorussian адсунуць, адхіляць, адштурхваць, выгнаць
Indonesian ingin pergi, mengusir, tidak mengizinkan
Vietnamese không cho phép, muốn rời đi, đuổi
Uzbek haydab chiqarish, ketishni xohlamoq, taqiqlash
Hindi दूर जाना चाहना, निकालना, भगा देना
Chinese 不允许, 很想离开, 赶走
Thai ขับไล่, อยากไปจากที่นี่, ไม่อนุญาต
Korean 금지하다, 떠나고 싶다, 막다, 밀어내다, 쫓아내다
Azerbaijani getmək istəyirəm, icazə verməmək, uzaqlaşdırmaq
Georgian აკრძალვა, გაძევა, წასვლა მინდა
Bengali অনুমতি না দেওয়া, চলে যেতে চাই, নিষেধ করা, হটিয়ে দেওয়া
Albanian dua të largohem, mos lejoj, ndaloj, shpërndaj
Marathi जाऊ इच्छित असणे, नकार देणे, पळवणे
Nepali अनुमति नदिनु, जाउन चाहन्छु, हटाउनु
Telugu అనుమతి ఇవ్వకపోవడం, దూరం వెళ్లాలని కోరుకుంటున్నాను, విడవేయడం
Latvian gribēt aiziet, izdzīt, neatļaut
Tamil அனுமதி அளிக்காதல், செல்ல விருப்பம் உள்ளது, வெளியேற்றுதல்
Estonian keelama, tahtma ära minna, ära ajama
Armenian արգելել, հեռանալ ուզում եմ, հեռացնել
Kurdish derketin dixwazim, destûr nedan, wergerandin
Hebrewלהדוף، לגרש، לדחוק، להרחיק
Arabicدفع بعيدًا، إبعاد، طرد
Persianرانده شدن، دفع کردن، دور شدن، کنار زدن
Urduدور کرنا، دور بھگانا، روکنا، ہٹانا

wegdrängen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Verb forms in Imperfect Subjunctive of wegdrängen

The verb wegdrängen fully conjugated in all persons and numbers in the Subjunctive Imperfect


Subjunctive ImperfectForm of possibility

  • ich drängte weg (1st PersonSingular)
  • du drängtest weg (2nd PersonSingular)
  • er drängte weg (3rd PersonSingular)
  • wir drängten weg (1st PersonPlural)
  • ihr drängtet weg (2nd PersonPlural)
  • sie drängten weg (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9