Conjugation of German verb bedauern

The conjugation of the verb bedauern (regret, deplore) is regular. Basic forms are bedauert, bedauerte and hat bedauert. The auxiliary verb of bedauern is haben. Prefix be- of bedauern is not separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb bedauern are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for bedauern. You can not just bedauern conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level B2. Comments ☆

verb
bedauern
noun
Bedauern, das
Video 

B2 · regular · haben · inseparable

bedauern

bedauert · bedauerte · hat bedauert

 No colloquial e-Subtraction possible 

English regret, deplore, lament, pity, be sorry, bemoan, bewail, commiserate, commiserate (with), compassionate, feel sorry (for), feel sorry for, regret that, sympathize

/bəˈdaʊɐn/ · /bəˈdaʊɐt/ · /bəˈdaʊɐtə/ · /bəˈdaʊɐt/

jemanden bemitleiden, mit jemandem fühlen; etwas unerfreulich finden, bereuen; bemitleiden, (jemandem) leidtun, (jemanden) dauern

(acc.)

» Tom bedauert es. English Tom is regretful.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of bedauern

Present

ich bedau(e)r(e)⁵
du bedauerst
er bedauert
wir bedauern
ihr bedauert
sie bedauern

Imperfect

ich bedauerte
du bedauertest
er bedauerte
wir bedauerten
ihr bedauertet
sie bedauerten

Imperative

-
bedau(e)r(e)⁵ (du)
-
bedauern wir
bedauert (ihr)
bedauern Sie

Present Subj.

ich bedau(e)re
du bedauerst
er bedau(e)re
wir bedauern
ihr bedauert
sie bedauern

Imperf. Subj.

ich bedauerte
du bedauertest
er bedauerte
wir bedauerten
ihr bedauertet
sie bedauerten

Infinitive

bedauern
zu bedauern

Participle

bedauernd
bedauert

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb bedauern conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich bedau(e)r(e)⁵
du bedauerst
er bedauert
wir bedauern
ihr bedauert
sie bedauern

Imperfect

ich bedauerte
du bedauertest
er bedauerte
wir bedauerten
ihr bedauertet
sie bedauerten

Perfect

ich habe bedauert
du hast bedauert
er hat bedauert
wir haben bedauert
ihr habt bedauert
sie haben bedauert

Pluperf.

ich hatte bedauert
du hattest bedauert
er hatte bedauert
wir hatten bedauert
ihr hattet bedauert
sie hatten bedauert

Future I

ich werde bedauern
du wirst bedauern
er wird bedauern
wir werden bedauern
ihr werdet bedauern
sie werden bedauern

Future Perfect

ich werde bedauert haben
du wirst bedauert haben
er wird bedauert haben
wir werden bedauert haben
ihr werdet bedauert haben
sie werden bedauert haben

⁵ Only in colloquial use

  • Tom bedauert es. 
  • Ich bedauere das. 
  • Langsam bedauere ich es. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb bedauern

Present Subj.

ich bedau(e)re
du bedauerst
er bedau(e)re
wir bedauern
ihr bedauert
sie bedauern

Imperf. Subj.

ich bedauerte
du bedauertest
er bedauerte
wir bedauerten
ihr bedauertet
sie bedauerten

Perf. Subj.

ich habe bedauert
du habest bedauert
er habe bedauert
wir haben bedauert
ihr habet bedauert
sie haben bedauert

Pluperf. Subj.

ich hätte bedauert
du hättest bedauert
er hätte bedauert
wir hätten bedauert
ihr hättet bedauert
sie hätten bedauert

Future Subj.

ich werde bedauern
du werdest bedauern
er werde bedauern
wir werden bedauern
ihr werdet bedauern
sie werden bedauern

Fut. Perf. Subj.

ich werde bedauert haben
du werdest bedauert haben
er werde bedauert haben
wir werden bedauert haben
ihr werdet bedauert haben
sie werden bedauert haben
  • Er bedaure seine Entscheidung nicht. 

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde bedauern
du würdest bedauern
er würde bedauern
wir würden bedauern
ihr würdet bedauern
sie würden bedauern

Past Cond.

ich würde bedauert haben
du würdest bedauert haben
er würde bedauert haben
wir würden bedauert haben
ihr würdet bedauert haben
sie würden bedauert haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb bedauern

Present

bedau(e)r(e)⁵ (du)
bedauern wir
bedauert (ihr)
bedauern Sie

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for bedauern

Infinitive I


bedauern
zu bedauern

Infinitive II


bedauert haben
bedauert zu haben

Participle I


bedauernd

Participle II


bedauert
  • Die AfD hat den Vorfall bedauert . 
  • Ich bedauere , dass ich sie stören muss. 
  • Ich kann das Vorkommnis nur bedauern . 

Examples

Example sentences for bedauern

  • Tom bedauert es. 
    English Tom is regretful.
  • Ich bedauere das. 
    English I regret that.
  • Langsam bedauere ich es. 
    English I'm beginning to regret it.
  • Tom bedauerte seine Lügen. 
    English Tom regretted his lies.
  • Wir bedauerten den Fehler. 
    English We felt sorry for the error.
  • Er bedauerte seine Entscheidung nicht. 
    English He did not regret his decision.
  • Er bedaure seine Entscheidung nicht. 
    English He does not regret his decision.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German bedauern

German bedauern
English regret, deplore, lament, pity, be sorry, bemoan, bewail, commiserate
Russian сожалеть, жалеть, каяться, опечалиться, пожалеть, покаяться, раскаиваться, раскаяться
Spanish lamentar, compadecer, sentir, arrepentir, arrepentirse, condoler, dolerse con, sentir lástima
French plaindre, regretter, compatir, déplorer, navrer, se désoler de, être navré de
Turkish üzülmek, acımak, pişman olmak, yerinmek
Portuguese lamentar, compadecer, deplorar, lamenta, lastimar, regretar, ter pena de
Italian rimpiangere, compatire, compiangere, deplorare, essere spiacente di, avere compassione di, commiserare, dispiacere
Romanian regreta, compătimi, deplânge, se plânge
Hungarian megbánni, sajnálni, sajnál
Polish żałować, pożałować, ubolewać, ubolewać nad, współczuć
Greek λυπάμαι, μετανιώνω, συμπάσχω
Dutch beklagen, berouwen, betreuren, jammer vinden, jammeren, medelijden hebben, medelijden hebben met
Czech litovat, politovat, soustrast, žalovat
Swedish beklaga, sörja, ångra, ömka
Danish beklage, fortryde, have medlidenhed med, medfølelse, være ked af, ynde
Japanese 同情する, 哀れむ, 後悔する, 悔やむ, 悼む, 残念に思う, 遺憾に思う
Catalan lamentar, compadir, penedir-se, plànyer
Finnish pahoitella, katua, myötäelää, surkutella, surra, sääliä, valittaa
Norwegian beklage, angre, føle med, sympatisere
Basque barkatu, bihotzberotasun, damutu, sentitu, sentitzen
Serbian žaliti, pokajati se, sažaljevati
Macedonian жал, жали, сочувствува
Slovenian obžalovati, sočustvovati, žalovati
Slowakisch ľutovať, súcitiť
Bosnian žaliti, pokajati se, sažaljevati
Croatian žaliti, pokajati se, saučesnik
Ukrainian жалкувати, жаліти, співчувати, шкодувати
Bulgarian съжалявам, разкайвам се, съчувствам
Belorussian спачуваць, сумнаваць, шкадаваць
Indonesian mengasihani, menyesal
Vietnamese hối tiếc, thương xót
Uzbek afsuslanmoq, rahm qilmoq
Hindi अफसोस करना, दया करना
Chinese 后悔, 怜悯
Thai สงสาร, เสียใจ
Korean 연민을 느끼다, 후회하다
Azerbaijani mərhəmət göstərmək, peşman olmaq
Georgian ეცოდება, ვწუხვარ, შებრალება
Bengali আফসোস করা, দয়া করা
Albanian mëshiroj, pendoj
Marathi अफसोस करणे, दया दाखवणे
Nepali अफसोस गर्नु, करुणा देखाउनु
Telugu కరుణ చూపించడం, పశ్చాత్తాప పడటం
Latvian nožēlot, žēlēt
Tamil கருணை காட்டுதல், வருந்து
Estonian halastama, kahetseda
Armenian ափսոսանալ, խղճալ
Kurdish biborîn, merhemet kirin, rehm kirin
Hebrewלְהִצְטַעֵר، לְהִתְבַּיֵּשׁ، להתחרט، לצער
Arabicيأسف، يعتذر، يندم، يتأسف يشفق
Persianتأسف خوردن، دلسوزی کردن، پشیمانی
Urduافسوس کرنا، ترس کھانا، پچھتاوا

bedauern in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of bedauern
  • jemanden bemitleiden, mit jemandem fühlen
  • etwas unerfreulich finden, bereuen
  • jemanden bemitleiden, bemitleiden, (jemandem) leidtun, (jemanden) dauern
bedauern in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb bedauern

Summary of all verb tenses for bedauern

Clear online presentation of the verb 'bedauern' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb bedauern can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (bedauert - bedauerte - hat bedauert).

bedauern conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich bedau(e)r(e)bedauertebedau(e)rebedauerte-
du bedauerstbedauertestbedauerstbedauertestbedau(e)r(e)
er bedauertbedauertebedau(e)rebedauerte-
wir bedauernbedauertenbedauernbedauertenbedauern
ihr bedauertbedauertetbedauertbedauertetbedauert
sie bedauernbedauertenbedauernbedauertenbedauern

Indicative Active

  • Present: ich bedau(e)r(e), du bedauerst, er bedauert, wir bedauern, ihr bedauert, sie bedauern
  • Imperfect: ich bedauerte, du bedauertest, er bedauerte, wir bedauerten, ihr bedauertet, sie bedauerten
  • Perfect: ich habe bedauert, du hast bedauert, er hat bedauert, wir haben bedauert, ihr habt bedauert, sie haben bedauert
  • Pluperfect: ich hatte bedauert, du hattest bedauert, er hatte bedauert, wir hatten bedauert, ihr hattet bedauert, sie hatten bedauert
  • Future: ich werde bedauern, du wirst bedauern, er wird bedauern, wir werden bedauern, ihr werdet bedauern, sie werden bedauern
  • Future Perfect: ich werde bedauert haben, du wirst bedauert haben, er wird bedauert haben, wir werden bedauert haben, ihr werdet bedauert haben, sie werden bedauert haben

Subjunctive Active

  • Present: ich bedau(e)re, du bedauerst, er bedau(e)re, wir bedauern, ihr bedauert, sie bedauern
  • Imperfect: ich bedauerte, du bedauertest, er bedauerte, wir bedauerten, ihr bedauertet, sie bedauerten
  • Perfect: ich habe bedauert, du habest bedauert, er habe bedauert, wir haben bedauert, ihr habet bedauert, sie haben bedauert
  • Pluperfect: ich hätte bedauert, du hättest bedauert, er hätte bedauert, wir hätten bedauert, ihr hättet bedauert, sie hätten bedauert
  • Future: ich werde bedauern, du werdest bedauern, er werde bedauern, wir werden bedauern, ihr werdet bedauern, sie werden bedauern
  • Future Perfect: ich werde bedauert haben, du werdest bedauert haben, er werde bedauert haben, wir werden bedauert haben, ihr werdet bedauert haben, sie werden bedauert haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde bedauern, du würdest bedauern, er würde bedauern, wir würden bedauern, ihr würdet bedauern, sie würden bedauern
  • Pluperfect: ich würde bedauert haben, du würdest bedauert haben, er würde bedauert haben, wir würden bedauert haben, ihr würdet bedauert haben, sie würden bedauert haben

Imperative Active

  • Present: bedau(e)r(e) (du), bedauern wir, bedauert (ihr), bedauern Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: bedauern, zu bedauern
  • Infinitive II: bedauert haben, bedauert zu haben
  • Participle I: bedauernd
  • Participle II: bedauert

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 75469, 75469

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: bedauern

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Belgischer König entschuldigt sich, Änderungen am Infektions-Schutz-Gesetz

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6619503, 5662395, 10248284, 2629497, 783673, 6806578, 1257525, 1575070

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9