Conjugation of German verb beneiden

The conjugation of the verb beneiden (covet, envy) is regular. The principal parts of "beneiden" are "beneidet", "beneidete", and "hat beneidet/benieden". The auxiliary verb of beneiden is haben. "beneiden" is an inseparable verb. The prefix be- always remains attached to the verb. The verb "beneiden" belongs to the vocabulary at C2 level. You can not just beneiden conjugate, but all German verbs. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb beneiden are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for beneiden. Comments ☆

C2 · regular · irregular participle · haben · inseparable

beneiden

beneidet · beneidete · hat beneidet/benieden⁵

 e-Enhancement 

⁵ Only in colloquial use

English covet, envy, be envious (of) (about), begrudge, envy (for), grudge

/bəˈnaɪdn̩/ · /bəˈnaɪdn̩t/ · /bəˈnaɪdn̩tə/ · /bəˈnaɪdn̩t/

neidisch sein; etwas haben wollen, das ein anderer hat; (jemandem etwas) neiden, neidisch sein, vor Neid erblassen, missgönnen

(acc., um+A, für+A, wegen+G)

» Ich beneide ihn. English I envy him.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of beneiden

Present

ich beneide
du beneidest
er beneidet
wir beneiden
ihr beneidet
sie beneiden

Imperfect

ich beneidete
du beneidetest
er beneidete
wir beneideten
ihr beneidetet
sie beneideten

Imperative

-
beneide (du)
-
beneiden wir
beneidet (ihr)
beneiden Sie

Present Subj.

ich beneide
du beneidest
er beneide
wir beneiden
ihr beneidet
sie beneiden

Imperf. Subj.

ich beneidete
du beneidetest
er beneidete
wir beneideten
ihr beneidetet
sie beneideten

Infinitive

beneiden
zu beneiden

Participle

beneidend
beneidet/benieden⁵

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb beneiden conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich beneide
du beneidest
er beneidet
wir beneiden
ihr beneidet
sie beneiden

Imperfect

ich beneidete
du beneidetest
er beneidete
wir beneideten
ihr beneidetet
sie beneideten

Perfect

ich habe beneidet/benieden⁵
du hast beneidet/benieden⁵
er hat beneidet/benieden⁵
wir haben beneidet/benieden⁵
ihr habt beneidet/benieden⁵
sie haben beneidet/benieden⁵

Pluperf.

ich hatte beneidet/benieden⁵
du hattest beneidet/benieden⁵
er hatte beneidet/benieden⁵
wir hatten beneidet/benieden⁵
ihr hattet beneidet/benieden⁵
sie hatten beneidet/benieden⁵

Future I

ich werde beneiden
du wirst beneiden
er wird beneiden
wir werden beneiden
ihr werdet beneiden
sie werden beneiden

Future Perfect

ich werde beneidet/benieden⁵ haben
du wirst beneidet/benieden⁵ haben
er wird beneidet/benieden⁵ haben
wir werden beneidet/benieden⁵ haben
ihr werdet beneidet/benieden⁵ haben
sie werden beneidet/benieden⁵ haben

⁵ Only in colloquial use

  • Ich beneide ihn. 
  • Der Pessimist beneidet alle. 
  • Ich beneidete meine Kollegen. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb beneiden

Present Subj.

ich beneide
du beneidest
er beneide
wir beneiden
ihr beneidet
sie beneiden

Imperf. Subj.

ich beneidete
du beneidetest
er beneidete
wir beneideten
ihr beneidetet
sie beneideten

Perf. Subj.

ich habe beneidet/benieden⁵
du habest beneidet/benieden⁵
er habe beneidet/benieden⁵
wir haben beneidet/benieden⁵
ihr habet beneidet/benieden⁵
sie haben beneidet/benieden⁵

Pluperf. Subj.

ich hätte beneidet/benieden⁵
du hättest beneidet/benieden⁵
er hätte beneidet/benieden⁵
wir hätten beneidet/benieden⁵
ihr hättet beneidet/benieden⁵
sie hätten beneidet/benieden⁵

Future Subj.

ich werde beneiden
du werdest beneiden
er werde beneiden
wir werden beneiden
ihr werdet beneiden
sie werden beneiden

Fut. Perf. Subj.

ich werde beneidet/benieden⁵ haben
du werdest beneidet/benieden⁵ haben
er werde beneidet/benieden⁵ haben
wir werden beneidet/benieden⁵ haben
ihr werdet beneidet/benieden⁵ haben
sie werden beneidet/benieden⁵ haben

⁵ Only in colloquial use

  • Ich muss sagen, dass ich dich beneide . 

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde beneiden
du würdest beneiden
er würde beneiden
wir würden beneiden
ihr würdet beneiden
sie würden beneiden

Past Cond.

ich würde beneidet/benieden⁵ haben
du würdest beneidet/benieden⁵ haben
er würde beneidet/benieden⁵ haben
wir würden beneidet/benieden⁵ haben
ihr würdet beneidet/benieden⁵ haben
sie würden beneidet/benieden⁵ haben

⁵ Only in colloquial use

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb beneiden

Present

beneide (du)
beneiden wir
beneidet (ihr)
beneiden Sie

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for beneiden

Infinitive I


beneiden
zu beneiden

Infinitive II


beneidet/benieden⁵ haben
beneidet/benieden⁵ zu haben

Participle I


beneidend

Participle II


beneidet/benieden⁵

⁵ Only in colloquial use

  • Ich muss sagen, dass ich dich beneide . 

Examples

Example sentences for beneiden

  • Ich beneide ihn. 
    English I envy him.
  • Du beneidetest deine Kollegen. 
    English You envied your colleagues.
  • Der Pessimist beneidet alle. 
    English The pessimist envies everyone.
  • Ich beneidete meine Kollegen. 
    English I envied my colleagues.
  • Ich beneide diese Menschen unheimlich. 
    English I envy these people immensely.
  • Ich beneide Matze für seinen Optimismus. 
    English I envy Matze for his optimism.
  • Ich beneide dich um deine Gesundheit. 
    English I envy your good health.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German beneiden

German beneiden
English covet, envy, be envious (of) (about), begrudge, envy (for), grudge
Russian завидовать, завидовать в, позавидовать
Spanish envidiar, envidiar por
French envier pour, envier, jalouser
Turkish imrenmek, kıskanmak
Portuguese invejar, cobiçar, ter inveja de
Italian invidiare, invidiare a, essere gelosa di, essere geloso di
Romanian invidia, invidie
Hungarian irigyel, irigykedni
Polish zazdrościć, pozazdrościć
Greek ζηλεύω, φθονώ
Dutch benijden
Czech závidět
Swedish avundas
Danish misunde
Japanese 嫉妬する, 羨む, うらやむ, ねたむ
Catalan envejar
Finnish kadehtia
Norwegian misunne
Basque j jealousy, mendekatu
Serbian zavideti, завидети
Macedonian завиди, завидувам
Slovenian zavidati
Slowakisch závidieť
Bosnian zavidjeti
Croatian zavideti, zavidjeti
Ukrainian заздрити, заздрість
Bulgarian завиждам
Belorussian завідна, зайздрасць
Indonesian cemburu, iri, iri hati
Vietnamese đố kỵ, ghen tị
Uzbek hasad qilmoq, rashk qilmoq
Hindi ईर्ष्या करना, जलना, रश्क करना
Chinese 羡慕, 嫉妒
Thai ริษยา, อิจฉา
Korean 부러워하다, 질투하다
Azerbaijani həsəd aparmaq, paxıllıq etmək, qısqanmaq
Georgian შურდება, შურს
Bengali হিংসা করা, ঈর্ষা করা
Albanian kam zili, lakmoj, xhelozoj
Marathi मत्सर करणे, हेवा करणे
Nepali ईर्ष्या गर्नु, डाह गर्नु, डाहा गर्नु
Telugu అసూయ పడు, ఈర్ష్య పడు
Latvian skaust
Tamil அசூயை கொள், பொறாமைப்படு
Estonian kadestama
Armenian նախանձել
Kurdish heset kirin, reşk kirin
Hebrewלקנא
Arabicيحسد، يَحْسُدُ
Persianحسادت کردن
Urduحسد کرنا

beneiden in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of beneiden
  • neidisch sein, etwas haben wollen, das ein anderer hat, (jemandem etwas) neiden, neidisch sein, vor Neid erblassen, missgönnen
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for beneiden

  • jemand/etwas beneidet jemanden für etwas
  • jemand/etwas beneidet jemanden um etwas
  • jemand/etwas beneidet jemanden wegen etwas
  • jemand/etwas beneidet um etwas
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Frequently asked questions about the verb "beneiden"

Summary of all verb tenses for beneiden

What are the principal parts of “beneiden”?

The principal parts of "beneiden" are "beneidet", "beneidete", and "hat beneidet/benieden".

Which auxiliary verb is used to form „beneiden“?

The auxiliary verb of beneiden is haben.

Is “beneiden” regular or irregular?

The conjugation of the verb beneiden (covet, envy) is regular.

Is "beneiden" separable or inseparable?

"beneiden" is an inseparable verb. The prefix be- always remains attached to the verb.

At what language level is "beneiden" used?

The verb "beneiden" belongs to the vocabulary at C2 level.

How do you conjugate “beneiden” in the indicative?

The forms in the indicative are:
Present: ich beneide, du beneidest, er beneidet, wir beneiden, ihr beneidet, sie beneiden
Imperfect: ich beneidete, du beneidetest, er beneidete, wir beneideten, ihr beneidetet, sie beneideten
Perfect: ich habe beneidet/benieden, du hast beneidet/benieden, er hat beneidet/benieden, wir haben beneidet/benieden, ihr habt beneidet/benieden, sie haben beneidet/benieden
Pluperfect: ich hatte beneidet/benieden, du hattest beneidet/benieden, er hatte beneidet/benieden, wir hatten beneidet/benieden, ihr hattet beneidet/benieden, sie hatten beneidet/benieden
Future: ich werde beneiden, du wirst beneiden, er wird beneiden, wir werden beneiden, ihr werdet beneiden, sie werden beneiden
Future Perfect: ich werde beneidet/benieden haben, du wirst beneidet/benieden haben, er wird beneidet/benieden haben, wir werden beneidet/benieden haben, ihr werdet beneidet/benieden haben, sie werden beneidet/benieden haben

What is the subjunctive of “beneiden”?

The subjunctive of “beneiden” is:
Present: ich beneide, du beneidest, er beneidet, wir beneiden, ihr beneidet, sie beneiden
Imperfect: ich beneidete, du beneidetest, er beneidete, wir beneideten, ihr beneidetet, sie beneideten
Perfect: ich habe beneidet/benieden, du hast beneidet/benieden, er hat beneidet/benieden, wir haben beneidet/benieden, ihr habt beneidet/benieden, sie haben beneidet/benieden
Pluperfect: ich hatte beneidet/benieden, du hattest beneidet/benieden, er hatte beneidet/benieden, wir hatten beneidet/benieden, ihr hattet beneidet/benieden, sie hatten beneidet/benieden
Future: ich werde beneiden, du wirst beneiden, er wird beneiden, wir werden beneiden, ihr werdet beneiden, sie werden beneiden
Future Perfect: ich werde beneidet/benieden haben, du wirst beneidet/benieden haben, er wird beneidet/benieden haben, wir werden beneidet/benieden haben, ihr werdet beneidet/benieden haben, sie werden beneidet/benieden haben
Present: ich beneide, du beneidest, er beneide, wir beneiden, ihr beneidet, sie beneiden
Imperfect: ich beneidete, du beneidetest, er beneidete, wir beneideten, ihr beneidetet, sie beneideten
Perfect: ich habe beneidet/benieden, du habest beneidet/benieden, er habe beneidet/benieden, wir haben beneidet/benieden, ihr habet beneidet/benieden, sie haben beneidet/benieden
Pluperfect: ich hätte beneidet/benieden, du hättest beneidet/benieden, er hätte beneidet/benieden, wir hätten beneidet/benieden, ihr hättet beneidet/benieden, sie hätten beneidet/benieden
Future: ich werde beneiden, du werdest beneiden, er werde beneiden, wir werden beneiden, ihr werdet beneiden, sie werden beneiden
Future Perfect: ich werde beneidet/benieden haben, du werdest beneidet/benieden haben, er werde beneidet/benieden haben, wir werden beneidet/benieden haben, ihr werdet beneidet/benieden haben, sie werden beneidet/benieden haben

What is the imperative of “beneiden”?

The imperative of “beneiden” is:
Present: beneide (du), beneiden wir, beneidet (ihr), beneiden Sie

What non-finite forms does "beneiden" have?

The non-finite forms of “beneiden” are:
Present: beneide (du), beneiden wir, beneidet (ihr), beneiden Sie
Infinitive I: beneiden, zu beneiden
Infinitive II: beneidet/benieden haben, beneidet/benieden zu haben
Participle I: beneidend
Participle II: beneidet/benieden

The beneiden conjugation is shown online as a verb table with all forms in the singular and plural and for all persons (1st, 2nd, 3rd) in a clear layout. The inflection of the verb beneiden is therefore helpful for homework, tests, exams, German lessons at school, learning German, university studies, and adult education. Especially for learners of German, knowing the correct conjugation and correctly inflected forms (beneidet - beneidete - hat beneidet/benieden) is essential. Further information can be found at Wiktionary beneiden and at beneiden in the Duden.

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 73194

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 741466, 2929742, 2214966, 4225682, 5170964, 603834, 951918

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: beneiden

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 73194

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9