Conjugation of German verb bergen

The conjugation of the verb bergen (rescue, recover) is irregular. Basic forms are birgt, barg and hat geborgen. The stem vowels are e - a - o. The auxiliary verb of bergen is haben. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb bergen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for bergen. You can not just bergen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C1. Comments ☆

C1 · irregular · haben

bergen

birgt · barg · hat geborgen

 Change of the stem vowling  e - a - o   Change of e/i in present tense and imperative 

English recover, rescue, save, salvage, bear, harbor, harbour, hide, hold, lower, retrieve, safeguard, salvage from, shelter, take in

/ˈbɛʁɡən/ · /bɪʁkt/ · /baʁk/ · /ˈbɛʁɡə/ · /ɡəˈbɔʁɡn̩/

in Sicherheit bringen; die Segel vor einem Sturm; einholen, verwahren, beinhalten, retten

(acc., in+D, vor+A)

» Was birgt die Zukunft? English What does the future hold?

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of bergen

Present

ich berg(e)⁵
du birgst
er birgt
wir bergen
ihr bergt
sie bergen

Imperfect

ich barg
du bargst
er barg
wir bargen
ihr bargt
sie bargen

Imperative

-
birg (du)
-
bergen wir
bergt (ihr)
bergen Sie

Present Subj.

ich berge
du bergest
er berge
wir bergen
ihr berget
sie bergen

Imperf. Subj.

ich bärge
du bärgest
er bärge
wir bärgen
ihr bärget
sie bärgen

Infinitive

bergen
zu bergen

Participle

bergend
geborgen

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb bergen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich berg(e)⁵
du birgst
er birgt
wir bergen
ihr bergt
sie bergen

Imperfect

ich barg
du bargst
er barg
wir bargen
ihr bargt
sie bargen

Perfect

ich habe geborgen
du hast geborgen
er hat geborgen
wir haben geborgen
ihr habt geborgen
sie haben geborgen

Pluperf.

ich hatte geborgen
du hattest geborgen
er hatte geborgen
wir hatten geborgen
ihr hattet geborgen
sie hatten geborgen

Future I

ich werde bergen
du wirst bergen
er wird bergen
wir werden bergen
ihr werdet bergen
sie werden bergen

Future Perfect

ich werde geborgen haben
du wirst geborgen haben
er wird geborgen haben
wir werden geborgen haben
ihr werdet geborgen haben
sie werden geborgen haben

⁵ Only in colloquial use

  • Was birgt die Zukunft? 
  • Große Macht birgt große Verantwortung. 
  • Gewalt birgt immer ein Element der Verzweiflung. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb bergen

Present Subj.

ich berge
du bergest
er berge
wir bergen
ihr berget
sie bergen

Imperf. Subj.

ich bärge
du bärgest
er bärge
wir bärgen
ihr bärget
sie bärgen

Perf. Subj.

ich habe geborgen
du habest geborgen
er habe geborgen
wir haben geborgen
ihr habet geborgen
sie haben geborgen

Pluperf. Subj.

ich hätte geborgen
du hättest geborgen
er hätte geborgen
wir hätten geborgen
ihr hättet geborgen
sie hätten geborgen

Future Subj.

ich werde bergen
du werdest bergen
er werde bergen
wir werden bergen
ihr werdet bergen
sie werden bergen

Fut. Perf. Subj.

ich werde geborgen haben
du werdest geborgen haben
er werde geborgen haben
wir werden geborgen haben
ihr werdet geborgen haben
sie werden geborgen haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde bergen
du würdest bergen
er würde bergen
wir würden bergen
ihr würdet bergen
sie würden bergen

Past Cond.

ich würde geborgen haben
du würdest geborgen haben
er würde geborgen haben
wir würden geborgen haben
ihr würdet geborgen haben
sie würden geborgen haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb bergen

Present

birg (du)
bergen wir
bergt (ihr)
bergen Sie

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for bergen

Infinitive I


bergen
zu bergen

Infinitive II


geborgen haben
geborgen zu haben

Participle I


bergend

Participle II


geborgen
  • Bei dir fühle ich mich geborgen . 
  • Die Töne bargen zwar immer noch keine Farben für den Papa, aber sie fragte sich, ob die Mama vielleicht Musikerin hätte werden können. 
  • Eine Stewardess wurde aus dem Wrack geborgen . 

Examples

Example sentences for bergen

  • Was birgt die Zukunft? 
    English What does the future hold?
  • Große Macht birgt große Verantwortung. 
    English With great power comes great responsibility.
  • Bei dir fühle ich mich geborgen . 
    English You make me feel safe.
  • Gewalt birgt immer ein Element der Verzweiflung. 
    English Violence always carries an element of despair.
  • Dunkelheit und Stille der Nacht bergen die geheimsten Gedanken. 
    English The darkness and silence of the night conceal the most secret thoughts.
  • Die Töne bargen zwar immer noch keine Farben für den Papa, aber sie fragte sich, ob die Mama vielleicht Musikerin hätte werden können. 
    English The sounds still bore no colors for dad, but she wondered if mom could have perhaps become a musician.
  • Maria barg das Kind hinter sich. 
    English Maria carried the child behind her.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German bergen

German bergen
English rescue, recover, save, salvage, shelter, bear, contain, harbor
Russian спасать, укрывать, прятать, сохранять, таить, скрывать, спрятать, укрыть
Spanish proteger, salvar, guardar, entrañar, albergar, contener, ocultar, recoger
French sauver, abriter, couvrir, dégager, mettre en sûreté, protéger, receler, recéler
Turkish korumak, kurtarmak, güvende tutmak, saklamak, sığınmak, tehlikeden kurtarmak, çıkarmak
Portuguese salvar, proteger, resgatar, abranger, conter, guardar, pôr a salvo, recolher a vela
Italian salvare, mettere in salvo, ammainare, celare, comportare, contenere, mettere al riparo, mettere al sicuro
Romanian adăposti, salva, proteja
Hungarian biztonságba helyezni, kiment, megőriz, menteni, mentés, rejt, véd
Polish ratować, ukryć, ocalać, chronić, ocalić, ochronić, przechować, schować
Greek διασώζω, σώζω, ανασέρνω, καλύπτω, κρύβω, περιέχω, περισυλλέγω, φυλάσσω
Dutch bergen, bewaren, behouden, beschermen, bevatten, binnenhalen, in zich dragen, inhouden
Czech zachránit, skrýt, skrývat, uchovat, ukrýt, zabezpečit, zachraňovat, zachraňovatchránit
Swedish bärga, dölja, gömma, rädda, bevara, förvara, skydda
Danish beskytte, redde, biærge, bjærge, gemme, opbevare
Japanese 保管する, 保護する, 救う, 救出する, 救助する, 避難する, 隠す
Catalan protegir, salvar, amagar, guardar, recollir
Finnish pelastaa, turvata, löytää, suojaa, suojata, viedä turvaan
Norwegian berge, redde, oppbevare, skjule
Basque babestu, bihurgailuak, gordea, salbatu
Serbian sačuvati, skladištiti, skloniti, spasiti, zaštititi, čuvati
Macedonian заштита, скривање, спасување, чување
Slovenian shraniti, rešiti, skriti, varovati, zavarovati
Slowakisch zachrániť, uchovať, ukryť
Bosnian zaštititi, skloniti, spasiti
Croatian sakriti, skladištiti, skloniti, spasiti, čuvati
Ukrainian зберігати, захищати, приховувати, рятувати, сховати, Приховати, Сховати
Bulgarian пазя, прибиране, скривам, спасявам, укривам
Belorussian схаваць, выратаваць, забраць, забяспечыць бяспеку, захаваць
Indonesian mengamankan, menggulung layar, menurunkan layar, menyelamatkan, menyimpan dengan aman
Vietnamese bảo quản an toàn, cuộn buồm, giải cứu, giữ an toàn, thu buồm
Uzbek saqlash, xavfsiz joyga olib chiqish, xavfsiz saqlash, yelkanlarni tushirmoq, yelkanlarni yig'ishtirmoq
Hindi पाल उतारना, पाल समेटना, बचाना, संरक्षित रखना, सुरक्षित रखना
Chinese 妥善保存, 妥善保管, 收帆, 救出, 降帆
Thai ช่วยเหลือ, ม้วนใบเรือ, รักษาให้ปลอดภัย, เก็บรักษาอย่างปลอดภัย, เก็บใบเรือ
Korean 구출하다, 돛을 걷다, 돛을 내리다, 보관하다, 안전하게 보관하다
Azerbaijani mühafizə etmək, təhlükəsiz saxlamaq, təhlükəsiz yerə aparmaq, yelkanı endirmək, yelkanı yığmaq
Georgian იალქნების დაკეცვა, იალქნების დაშვება, უსაფრთხო ადგილზე აყვანა, შენახვა
Bengali নিরাপদ রাখা, পাল গুটানো, পাল নামানো, বাঁচানো, সংরক্ষণ করা
Albanian mbledh velat, ruaj me siguri, shpëtoj, ul velat
Marathi पाल खाली घेणे, पाल गुंडाळणे, बचवणे, संरक्षित ठेवणे, सुरक्षित ठेवणे
Nepali पाल झार्नु, पाल समेट्नु, बचाउन, सुरक्षित राख्न, सुरक्षित रूपमा भण्डारण गर्नु
Telugu పడవ తెర చుట్టడం, పడవ తెర దించడం, భద్రం చేయడం, రక్షించుట, సురక్షితంగా ఉంచడం
Latvian droši saglabāt, droši uzglabāt, izglābt, nolaižt buras, savākt buras
Tamil காப்பாற்று, படகுத் திரையை இறக்குதல், படகுத் திரையை மடக்குதல், பாதுகாப்பாக சேமிக்கவும்
Estonian purjed alla lasta, purjed kokku võtta, säilitama, turvaliselt hoidma, turvalisse viia
Armenian անվտանգ պահել, ապահովել պահպանել, առագաստները իջեցնել, առագաստները հավաքել, փրկել
Kurdish parastin, ewle kirin, yelkenan daxistin, yelkenan kom kirin
Hebrewלהציל، לשמור، לְהַגְנִיס، לְהַצִּיל
Arabicأنقذ، إخفاء، إنقاذ، انتشل، حفظ، حماية، أخبأ، ستر
Persianنجات دادن، پناه دادن، حفاظت کردن، نگهداری، پنهان کردن
Urduبچانا، محفوظ کرنا، چھپانا

bergen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of bergen
  • in Sicherheit bringen, die Segel vor einem Sturm, einholen, evakuieren, hochholen, retten
  • sicher verwahren, verwahren, beschirmen
  • beinhalten, enthalten
  • enthalten, schützend verbergen, retten, streichen, zurückholen, reffen
bergen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for bergen

  • jemand/etwas birgt etwas in sich
  • jemand/etwas birgt etwas vor etwas
  • jemand/etwas birgt in sich
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb bergen

Summary of all verb tenses for bergen

Clear online presentation of the verb 'bergen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb bergen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (birgt - barg - hat geborgen).

bergen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich berg(e)bargbergebärge-
du birgstbargstbergestbärgestbirg
er birgtbargbergebärge-
wir bergenbargenbergenbärgenbergen
ihr bergtbargtbergetbärgetbergt
sie bergenbargenbergenbärgenbergen

Indicative Active

  • Present: ich berg(e), du birgst, er birgt, wir bergen, ihr bergt, sie bergen
  • Imperfect: ich barg, du bargst, er barg, wir bargen, ihr bargt, sie bargen
  • Perfect: ich habe geborgen, du hast geborgen, er hat geborgen, wir haben geborgen, ihr habt geborgen, sie haben geborgen
  • Pluperfect: ich hatte geborgen, du hattest geborgen, er hatte geborgen, wir hatten geborgen, ihr hattet geborgen, sie hatten geborgen
  • Future: ich werde bergen, du wirst bergen, er wird bergen, wir werden bergen, ihr werdet bergen, sie werden bergen
  • Future Perfect: ich werde geborgen haben, du wirst geborgen haben, er wird geborgen haben, wir werden geborgen haben, ihr werdet geborgen haben, sie werden geborgen haben

Subjunctive Active

  • Present: ich berge, du bergest, er berge, wir bergen, ihr berget, sie bergen
  • Imperfect: ich bärge, du bärgest, er bärge, wir bärgen, ihr bärget, sie bärgen
  • Perfect: ich habe geborgen, du habest geborgen, er habe geborgen, wir haben geborgen, ihr habet geborgen, sie haben geborgen
  • Pluperfect: ich hätte geborgen, du hättest geborgen, er hätte geborgen, wir hätten geborgen, ihr hättet geborgen, sie hätten geborgen
  • Future: ich werde bergen, du werdest bergen, er werde bergen, wir werden bergen, ihr werdet bergen, sie werden bergen
  • Future Perfect: ich werde geborgen haben, du werdest geborgen haben, er werde geborgen haben, wir werden geborgen haben, ihr werdet geborgen haben, sie werden geborgen haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde bergen, du würdest bergen, er würde bergen, wir würden bergen, ihr würdet bergen, sie würden bergen
  • Pluperfect: ich würde geborgen haben, du würdest geborgen haben, er würde geborgen haben, wir würden geborgen haben, ihr würdet geborgen haben, sie würden geborgen haben

Imperative Active

  • Present: birg (du), bergen wir, bergt (ihr), bergen Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: bergen, zu bergen
  • Infinitive II: geborgen haben, geborgen zu haben
  • Participle I: bergend
  • Participle II: geborgen

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 38537, 38537, 38537, 38537

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: bergen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 38537

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1743609, 1223701, 2686693, 1458305, 1602418, 4834495, 10537631

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9