Conjugation of German verb dahinstehen

The conjugation of the verb dahinstehen (be open, be uncertain) is irregular. The principal parts of "dahinstehen" are "steht dahin", "stand dahin", and "hat dahingestanden". The ablaut of "dahinstehen" occurs with the stem vowels e - a - a. The auxiliary verb of dahinstehen is haben. sein can be used as well. “dahinstehen” is a separable verb. The prefix dahin is split off in the sentence. You can not just dahinstehen conjugate, but all German verbs. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb dahinstehen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for dahinstehen. Comments ☆

haben
dahin·stehen
sein⁹
dahin·stehen

irregular · haben · separable

dahin·stehen

steht dahin · stand dahin · hat dahingestanden

 e-Subtraction after vowel   e-Enhancement   Change of the stem vowling  e - a - a   Consonant change  nd - nd - nd 

English be open, be uncertain, be unclear, remain undecided, stand undecided

/daˈhɪnˌʃteːən/ · /ʃteːt daˈhɪn/ · /ʃtant daˈhɪn/ · /ˈʃtʏndə daˈhɪn ˈʃtɛndə daˈhɪn/ · /daˈhɪnɡəˌʃtandən/

ungewiss sein; nicht entschieden sein

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of dahinstehen

Present

ich stehe dahin
du stehst dahin
er steht dahin
wir stehen dahin
ihr steht dahin
sie stehen dahin

Imperfect

ich stand dahin
du stand(e)⁷st dahin
er stand dahin
wir standen dahin
ihr standet dahin
sie standen dahin

Imperative

-
stehe (du) dahin
-
stehen wir dahin
steht (ihr) dahin
stehen Sie dahin

Present Subj.

ich stehe dahin
du stehest dahin
er stehe dahin
wir stehen dahin
ihr stehet dahin
sie stehen dahin

Imperf. Subj.

ich stünde/stände dahin
du stündest/ständest dahin
er stünde/stände dahin
wir stünden/ständen dahin
ihr stündet/ständet dahin
sie stünden/ständen dahin

Infinitive

dahinsteh(e)⁵n
dahinzusteh(e)⁵n

Participle

dahinstehend
dahingestanden

⁷ Obsolete⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb dahinstehen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich stehe dahin
du stehst dahin
er steht dahin
wir stehen dahin
ihr steht dahin
sie stehen dahin

Imperfect

ich stand dahin
du stand(e)⁷st dahin
er stand dahin
wir standen dahin
ihr standet dahin
sie standen dahin

Perfect

ich habe dahingestanden
du hast dahingestanden
er hat dahingestanden
wir haben dahingestanden
ihr habt dahingestanden
sie haben dahingestanden

Pluperf.

ich hatte dahingestanden
du hattest dahingestanden
er hatte dahingestanden
wir hatten dahingestanden
ihr hattet dahingestanden
sie hatten dahingestanden

Future I

ich werde dahinsteh(e)⁵n
du wirst dahinsteh(e)⁵n
er wird dahinsteh(e)⁵n
wir werden dahinsteh(e)⁵n
ihr werdet dahinsteh(e)⁵n
sie werden dahinsteh(e)⁵n

Future Perfect

ich werde dahingestanden haben
du wirst dahingestanden haben
er wird dahingestanden haben
wir werden dahingestanden haben
ihr werdet dahingestanden haben
sie werden dahingestanden haben

⁷ Obsolete⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb dahinstehen

Present Subj.

ich stehe dahin
du stehest dahin
er stehe dahin
wir stehen dahin
ihr stehet dahin
sie stehen dahin

Imperf. Subj.

ich stünde/stände dahin
du stündest/ständest dahin
er stünde/stände dahin
wir stünden/ständen dahin
ihr stündet/ständet dahin
sie stünden/ständen dahin

Perf. Subj.

ich habe dahingestanden
du habest dahingestanden
er habe dahingestanden
wir haben dahingestanden
ihr habet dahingestanden
sie haben dahingestanden

Pluperf. Subj.

ich hätte dahingestanden
du hättest dahingestanden
er hätte dahingestanden
wir hätten dahingestanden
ihr hättet dahingestanden
sie hätten dahingestanden

Future Subj.

ich werde dahinsteh(e)⁵n
du werdest dahinsteh(e)⁵n
er werde dahinsteh(e)⁵n
wir werden dahinsteh(e)⁵n
ihr werdet dahinsteh(e)⁵n
sie werden dahinsteh(e)⁵n

Fut. Perf. Subj.

ich werde dahingestanden haben
du werdest dahingestanden haben
er werde dahingestanden haben
wir werden dahingestanden haben
ihr werdet dahingestanden haben
sie werden dahingestanden haben

⁵ Only in colloquial use

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde dahinsteh(e)⁵n
du würdest dahinsteh(e)⁵n
er würde dahinsteh(e)⁵n
wir würden dahinsteh(e)⁵n
ihr würdet dahinsteh(e)⁵n
sie würden dahinsteh(e)⁵n

Past Cond.

ich würde dahingestanden haben
du würdest dahingestanden haben
er würde dahingestanden haben
wir würden dahingestanden haben
ihr würdet dahingestanden haben
sie würden dahingestanden haben

⁵ Only in colloquial use

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb dahinstehen

Present

stehe (du) dahin
stehen wir dahin
steht (ihr) dahin
stehen Sie dahin

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for dahinstehen

Infinitive I


dahinsteh(e)⁵n
dahinzusteh(e)⁵n

Infinitive II


dahingestanden haben
dahingestanden zu haben

Participle I


dahinstehend

Participle II


dahingestanden

⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German dahinstehen

German dahinstehen
English be open, be uncertain, be unclear, remain undecided, stand undecided
Russian быть неопределённым, неопределённость, неясность, неясный, оставаться неясным, открытый
Spanish estar en duda, indeciso, no decidido, ser incierto
French en suspens, incertain, indécis, ouvert, être incertain
Turkish açık, belirsiz, belirsiz olmak, kararsız olmak
Portuguese em aberto, incerto, indeciso, indefinido, não decidido
Italian essere aperto, essere incerto, indeciso, non deciso
Romanian fi incert, fi deschis, nu fi decis
Hungarian bizonytalan, határozatlan, kérdéses, nyitott
Polish być wątpliwym, być niepewnym, niezdecydowany, stać w niepewności
Greek αβέβαιο, ανοιχτό, είμαι αβέβαιος, μη αποφασισμένος
Dutch onbeslist zijn, onzeker, onzeker zijn, open
Czech nejasný, být nejasný, být nejistý, nevyřešený, otázka
Swedish stå oklart, vara oklart, vara osäker, vara öppen
Danish stå ubesluttet, være uafklaret, være usikker, være åben
Japanese 不確か, 未定, 未決定, 決まっていない
Catalan estar obert, no decidit, ser dubtós, ser incert
Finnish avoin, epäselvä, epävarma, kysymyksessä
Norwegian stå usikker, være ubesluttet, være usikker, være åpen
Basque ez erabakita, irekia, zalantzazkoa, ziur ez egon
Serbian biti neizvestan, neizvestan, neodlučan, otvoren
Macedonian бити несигурен, неизвесен, неодлучен, отворен
Slovenian biti negotov, dvomen, nejasen, neodločen
Slowakisch byť neistý, byť nejasný, nejasný, neurobený, nevyjasnený, otvorený
Bosnian biti neizvjestan, neizvjestan, neodlučan, otvoren
Croatian biti neizvjestan, neizvjestan, neodlučan, otvoren
Ukrainian бути невизначеним, відкритий, не вирішений, питання
Bulgarian неопределен, неясен, отворен
Belorussian адкрыты, быць невядомым, невырашаны, недакладны, непэўны
Indonesian belum diputuskan, belum pasti, meragukan, tidak pasti
Vietnamese chưa quyết định, do dự, không chắc chắn, nghi ngờ
Uzbek aniqlanmagan, noaniq bolish, qaror topmagan, shubda bo'lish
Hindi अनिर्णीत रहना, अनिर्णीत होना, अनिश्चित होना
Chinese 不确定, 未决定, 犹豫不决
Thai ยังไม่ตัดสินใจ, สงสัย, ไม่แน่ใจ
Korean 결정되지 않다, 미정이다, 불확실하다
Azerbaijani müəyyən olmamaq, qərarsız, qərarsız olmaq, şübhəli olmaq
Georgian არ ვარ დარწმუნებული, აურკვეველია, გაურკვეველია
Bengali অনির্ণীত থাকা, অনির্ণীত রাখা, অনিশ্চিত থাকা, শঙ্কিত থাকা
Albanian dyshoj, i paqartë, i pavendosur, pasigurt
Marathi अनिर्णीत असणे, अनिश्चित असणे, निर्णय न झालेला, शंकित असणे
Nepali अनिर्णीत हुनु, अनिश्चित हुनु, निर्णय नभएको
Telugu అనిశ్చితంగా ఉండటం, నిర్ణయం తీసుకోకపోవడం, నిర్ణయించబడని, శంకించు
Latvian būt nenoteiktam, neizlēmties, neizlēmīgs, šaubīties
Tamil சந்தேகமாக இருக்கிறது, தீர்மானிக்கப்படவில்லை, தீர்மானிக்கப்படாத, நிச்சயமற்றிருப்பது
Estonian kahtlustama, otsustamata
Armenian կասկածել, որոշում չլինել, որոշված չլինել
Kurdish bêqerar bûn, nebiryar bûn
Hebrewלא החלטי، להיות לא בטוח، פתוח، שנוי במחלוקת
Arabicغير مؤكد، غير متأكد، غير محدد، مشكوك، مفتوح
Persianباز، مبهم بودن، مشکوک، نامشخص بودن، نامعلوم بودن
Urduغیر فیصلہ کن، غیر یقینی، غیر یقینی ہونا، کھلا

dahinstehen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of dahinstehen
  • ungewiss sein, nicht entschieden sein
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Frequently asked questions about the verb "dahinstehen"

Summary of all verb tenses for dahinstehen

What are the principal parts of “dahinstehen”?

The principal parts of "dahinstehen" are "steht dahin", "stand dahin", and "hat dahingestanden".

Which auxiliary verb is used to form „dahinstehen“?

The auxiliary verb of dahinstehen is haben. sein can be used as well.

Is “dahinstehen” regular or irregular?

The conjugation of the verb dahinstehen (be open, be uncertain) is irregular.

What stem vowels does “dahinstehen” have?

The ablaut of "dahinstehen" occurs with the stem vowels e - a - a.

Is "dahinstehen" separable or inseparable?

“dahinstehen” is a separable verb. The prefix dahin is split off in the sentence.

At what language level is "dahinstehen" used?

How do you conjugate “dahinstehen” in the indicative?

The forms in the indicative are:
Present: ich stehe dahin, du stehst dahin, er steht dahin, wir stehen dahin, ihr steht dahin, sie stehen dahin
Imperfect: ich stand dahin, du stand(e)st dahin, er stand dahin, wir standen dahin, ihr standet dahin, sie standen dahin
Perfect: ich habe dahingestanden, du hast dahingestanden, er hat dahingestanden, wir haben dahingestanden, ihr habt dahingestanden, sie haben dahingestanden
Pluperfect: ich hatte dahingestanden, du hattest dahingestanden, er hatte dahingestanden, wir hatten dahingestanden, ihr hattet dahingestanden, sie hatten dahingestanden
Future: ich werde dahinsteh(e)n, du wirst dahinsteh(e)n, er wird dahinsteh(e)n, wir werden dahinsteh(e)n, ihr werdet dahinsteh(e)n, sie werden dahinsteh(e)n
Future Perfect: ich werde dahingestanden haben, du wirst dahingestanden haben, er wird dahingestanden haben, wir werden dahingestanden haben, ihr werdet dahingestanden haben, sie werden dahingestanden haben

What is the subjunctive of “dahinstehen”?

The subjunctive of “dahinstehen” is:
Present: ich stehe dahin, du stehst dahin, er steht dahin, wir stehen dahin, ihr steht dahin, sie stehen dahin
Imperfect: ich stand dahin, du stand(e)st dahin, er stand dahin, wir standen dahin, ihr standet dahin, sie standen dahin
Perfect: ich habe dahingestanden, du hast dahingestanden, er hat dahingestanden, wir haben dahingestanden, ihr habt dahingestanden, sie haben dahingestanden
Pluperfect: ich hatte dahingestanden, du hattest dahingestanden, er hatte dahingestanden, wir hatten dahingestanden, ihr hattet dahingestanden, sie hatten dahingestanden
Future: ich werde dahinsteh(e)n, du wirst dahinsteh(e)n, er wird dahinsteh(e)n, wir werden dahinsteh(e)n, ihr werdet dahinsteh(e)n, sie werden dahinsteh(e)n
Future Perfect: ich werde dahingestanden haben, du wirst dahingestanden haben, er wird dahingestanden haben, wir werden dahingestanden haben, ihr werdet dahingestanden haben, sie werden dahingestanden haben
Present: ich stehe dahin, du stehest dahin, er stehe dahin, wir stehen dahin, ihr stehet dahin, sie stehen dahin
Imperfect: ich stünde/stände dahin, du stündest/ständest dahin, er stünde/stände dahin, wir stünden/ständen dahin, ihr stündet/ständet dahin, sie stünden/ständen dahin
Perfect: ich habe dahingestanden, du habest dahingestanden, er habe dahingestanden, wir haben dahingestanden, ihr habet dahingestanden, sie haben dahingestanden
Pluperfect: ich hätte dahingestanden, du hättest dahingestanden, er hätte dahingestanden, wir hätten dahingestanden, ihr hättet dahingestanden, sie hätten dahingestanden
Future: ich werde dahinsteh(e)n, du werdest dahinsteh(e)n, er werde dahinsteh(e)n, wir werden dahinsteh(e)n, ihr werdet dahinsteh(e)n, sie werden dahinsteh(e)n
Future Perfect: ich werde dahingestanden haben, du werdest dahingestanden haben, er werde dahingestanden haben, wir werden dahingestanden haben, ihr werdet dahingestanden haben, sie werden dahingestanden haben

What is the imperative of “dahinstehen”?

The imperative of “dahinstehen” is:
Present: stehe (du) dahin, stehen wir dahin, steht (ihr) dahin, stehen Sie dahin

What non-finite forms does "dahinstehen" have?

The non-finite forms of “dahinstehen” are:
Present: stehe (du) dahin, stehen wir dahin, steht (ihr) dahin, stehen Sie dahin
Infinitive I: dahinsteh(e)n, dahinzusteh(e)n
Infinitive II: dahingestanden haben, dahingestanden zu haben
Participle I: dahinstehend
Participle II: dahingestanden

The dahin·stehen conjugation is shown online as a verb table with all forms in the singular and plural and for all persons (1st, 2nd, 3rd) in a clear layout. The inflection of the verb dahin·stehen is therefore helpful for homework, tests, exams, German lessons at school, learning German, university studies, and adult education. Especially for learners of German, knowing the correct conjugation and correctly inflected forms (steht dahin - stand dahin - hat dahingestanden) is essential. Further information can be found at Wiktionary dahinstehen and at dahinstehen in the Duden.

Comments


Log in

⁹ southern Germany

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1243891

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9