Conjugation of German verb davonziehen

The conjugation of the verb davonziehen (pull away, gain ground) is irregular. The principal parts of "davonziehen" are "zieht davon", "zog davon", and "ist davongezogen". The ablaut of "davonziehen" occurs with the stem vowels ie - o - o. The auxiliary verb of davonziehen is sein. “davonziehen” is a separable verb. The prefix davon is split off in the sentence. You can not just davonziehen conjugate, but all German verbs. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb davonziehen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for davonziehen. Comments ☆

irregular · sein · separable

davon·ziehen

zieht davon · zog davon · ist davongezogen

 e-Subtraction after vowel   Change of the stem vowling  ie - o - o   Consonant change  g - g - g 

English pull away, gain ground, leave, move off, move on, race away, romp away, wander off, withdraw

/ˌdaːfɔnˈt͡siːən/ · /t͡siːt ˈdaːfɔn/ · /ˈt͡soːɡən ˈdaːfɔn/ · /ˈt͡søːɡə ˈdaːfɔn/ · /ˌdaːfɔnɡeˈt͡soːn/

[Sport, …] sich entfernen, fortgehen, Vorsprung gewinnen; enteilen, (sich) entfernen, das Weite suchen, weggehen, verschwinden

» Er nahm sein Bündel und zog davon . English He took his bundle and left.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of davonziehen

Present

ich ziehe davon
du ziehst davon
er zieht davon
wir ziehen davon
ihr zieht davon
sie ziehen davon

Imperfect

ich zog davon
du zogst davon
er zog davon
wir zogen davon
ihr zogt davon
sie zogen davon

Imperative

-
ziehe (du) davon
-
ziehen wir davon
zieht (ihr) davon
ziehen Sie davon

Present Subj.

ich ziehe davon
du ziehest davon
er ziehe davon
wir ziehen davon
ihr ziehet davon
sie ziehen davon

Imperf. Subj.

ich zöge davon
du zögest davon
er zöge davon
wir zögen davon
ihr zöget davon
sie zögen davon

Infinitive

davonzieh(e)⁵n
davonzuzieh(e)⁵n

Participle

davonziehend
davongezogen

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb davonziehen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich ziehe davon
du ziehst davon
er zieht davon
wir ziehen davon
ihr zieht davon
sie ziehen davon

Imperfect

ich zog davon
du zogst davon
er zog davon
wir zogen davon
ihr zogt davon
sie zogen davon

Perfect

ich bin davongezogen
du bist davongezogen
er ist davongezogen
wir sind davongezogen
ihr seid davongezogen
sie sind davongezogen

Pluperf.

ich war davongezogen
du warst davongezogen
er war davongezogen
wir waren davongezogen
ihr wart davongezogen
sie waren davongezogen

Future I

ich werde davonzieh(e)⁵n
du wirst davonzieh(e)⁵n
er wird davonzieh(e)⁵n
wir werden davonzieh(e)⁵n
ihr werdet davonzieh(e)⁵n
sie werden davonzieh(e)⁵n

Future Perfect

ich werde davongezogen sein
du wirst davongezogen sein
er wird davongezogen sein
wir werden davongezogen sein
ihr werdet davongezogen sein
sie werden davongezogen sein

⁵ Only in colloquial use

  • Er nahm sein Bündel und zog davon . 
  • Sie flüsterte ihm, auf Zehenspitzen stehend, irgendwas ins Ohr und zog dann davon . 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb davonziehen

Present Subj.

ich ziehe davon
du ziehest davon
er ziehe davon
wir ziehen davon
ihr ziehet davon
sie ziehen davon

Imperf. Subj.

ich zöge davon
du zögest davon
er zöge davon
wir zögen davon
ihr zöget davon
sie zögen davon

Perf. Subj.

ich sei davongezogen
du seiest davongezogen
er sei davongezogen
wir seien davongezogen
ihr seiet davongezogen
sie seien davongezogen

Pluperf. Subj.

ich wäre davongezogen
du wärest davongezogen
er wäre davongezogen
wir wären davongezogen
ihr wäret davongezogen
sie wären davongezogen

Future Subj.

ich werde davonzieh(e)⁵n
du werdest davonzieh(e)⁵n
er werde davonzieh(e)⁵n
wir werden davonzieh(e)⁵n
ihr werdet davonzieh(e)⁵n
sie werden davonzieh(e)⁵n

Fut. Perf. Subj.

ich werde davongezogen sein
du werdest davongezogen sein
er werde davongezogen sein
wir werden davongezogen sein
ihr werdet davongezogen sein
sie werden davongezogen sein

⁵ Only in colloquial use

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde davonzieh(e)⁵n
du würdest davonzieh(e)⁵n
er würde davonzieh(e)⁵n
wir würden davonzieh(e)⁵n
ihr würdet davonzieh(e)⁵n
sie würden davonzieh(e)⁵n

Past Cond.

ich würde davongezogen sein
du würdest davongezogen sein
er würde davongezogen sein
wir würden davongezogen sein
ihr würdet davongezogen sein
sie würden davongezogen sein

⁵ Only in colloquial use

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb davonziehen

Present

ziehe (du) davon
ziehen wir davon
zieht (ihr) davon
ziehen Sie davon

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for davonziehen

Infinitive I


davonzieh(e)⁵n
davonzuzieh(e)⁵n

Infinitive II


davongezogen sein
davongezogen zu sein

Participle I


davonziehend

Participle II


davongezogen

⁵ Only in colloquial use

Examples

Example sentences for davonziehen

  • Er nahm sein Bündel und zog davon . 
    English He took his bundle and left.
  • Sie flüsterte ihm, auf Zehenspitzen stehend, irgendwas ins Ohr und zog dann davon . 
    English She stood on tip-toe and whispered something in his ear, and then went away.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German davonziehen

German davonziehen
English pull away, gain ground, leave, move off, move on, race away, romp away, wander off
Russian уходить, опережать, отделиться от команды, отделяться от команды, оторваться, отрываться, побежать, поплыть
Spanish alejarse, irse, marcharse, partir, sacar ventaja, tomar ventaja
French prendre de l'avance, continuer son chemin, partir, s'éloigner
Turkish gitmek, uzaklaşmak, önde olmak
Portuguese afastar-se, ganhar vantagem, sair
Italian allontanarsi, allontanarsene, andarsene, dare un distacco, fare una fuga, partire, prendere vantaggio
Romanian câștiga avans, pleca, se îndepărta
Hungarian elmegy, eltávolodik, előnyre tesz szert
Polish oddalać się, oddalić się, uzyskiwać przewagę, wychodzić
Greek απομακρύνομαι, κερδίζω πλεονέκτημα, φεύγω
Dutch afnemen, voorsprong, weggaan
Czech odcházet, vzdálit se, získat náskok
Swedish avlägsna sig, gå bort, vinna försprång
Danish fjerne sig, gå væk, vinde forspring
Japanese 先行する, 去る, 離れる
Catalan allunyar-se, avantatge, marxar
Finnish edellä, etääntyä, poistua
Norwegian fjerne seg, gå bort, vinne forsprang
Basque abantaila irabaztea, joatea, urruntzea
Serbian napredovati, odlaziti, pobeći
Macedonian заминување, оддалечување, предност
Slovenian oditi, pridobiti prednost, umakniti se
Slowakisch odísť, vzďaľovať sa, získať náskok
Bosnian napredovanje, odlazak, povlačenje
Croatian dobiti prednost, odmaknuti se, otići
Ukrainian віддалятися, йти геть, отримувати перевагу
Bulgarian напускам, отдалечавам се, печеля предимство
Belorussian аддаляцца, адправіцца, выйграць
Indonesian menjauh, pergi
Vietnamese rời khỏi, vượt lên
Uzbek ketmoq, oldinga chiqmoq
Hindi आगे बढ़ जाना, चला जाना
Chinese 拉开距离, 离开
Thai ออกไป, แซงหน้า
Korean 떠나다, 앞서 나가다
Azerbaijani ayrılmaq, irəliləmək
Georgian წასვლა, წინ გადასვლა
Bengali আগে এগোতে, চলে যাওয়া
Albanian iki, parapri
Marathi निघून जाणे, पुढे जाणे
Nepali अगाडि बढ्नु, जानु
Telugu ముందుకు పోవడం, వెళ్ళి పోవడం
Latvian aiziet prom, izvirzīties priekšā
Tamil புறப்படும், முன்னேறு
Estonian edasi liikuma, lahkuma
Armenian առաջ ընկնել, թողնել
Kurdish pêş ketin, çûn
Hebrewלהתרחק، לזכות ביתרון، לצאת
Arabicيبتعد، يحقق تقدم، يغادر
Persianدور شدن، رفتن، پیشی گرفتن
Urduآگے بڑھنا، دور جانا، چلے جانا

davonziehen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of davonziehen
  • sich entfernen, fortgehen, Vorsprung gewinnen
  • [Sport] enteilen, (sich) entfernen, das Weite suchen, weggehen, verschwinden, abhauen
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Frequently asked questions about the verb "davonziehen"

Summary of all verb tenses for davonziehen

What are the principal parts of “davonziehen”?

The principal parts of "davonziehen" are "zieht davon", "zog davon", and "ist davongezogen".

Which auxiliary verb is used to form „davonziehen“?

The auxiliary verb of davonziehen is sein.

Is “davonziehen” regular or irregular?

The conjugation of the verb davonziehen (pull away, gain ground) is irregular.

What stem vowels does “davonziehen” have?

The ablaut of "davonziehen" occurs with the stem vowels ie - o - o.

Is "davonziehen" separable or inseparable?

“davonziehen” is a separable verb. The prefix davon is split off in the sentence.

At what language level is "davonziehen" used?

How do you conjugate “davonziehen” in the indicative?

The forms in the indicative are:
Present: ich ziehe davon, du ziehst davon, er zieht davon, wir ziehen davon, ihr zieht davon, sie ziehen davon
Imperfect: ich zog davon, du zogst davon, er zog davon, wir zogen davon, ihr zogt davon, sie zogen davon
Perfect: ich bin davongezogen, du bist davongezogen, er ist davongezogen, wir sind davongezogen, ihr seid davongezogen, sie sind davongezogen
Pluperfect: ich war davongezogen, du warst davongezogen, er war davongezogen, wir waren davongezogen, ihr wart davongezogen, sie waren davongezogen
Future: ich werde davonzieh(e)n, du wirst davonzieh(e)n, er wird davonzieh(e)n, wir werden davonzieh(e)n, ihr werdet davonzieh(e)n, sie werden davonzieh(e)n
Future Perfect: ich werde davongezogen sein, du wirst davongezogen sein, er wird davongezogen sein, wir werden davongezogen sein, ihr werdet davongezogen sein, sie werden davongezogen sein

What is the subjunctive of “davonziehen”?

The subjunctive of “davonziehen” is:
Present: ich ziehe davon, du ziehst davon, er zieht davon, wir ziehen davon, ihr zieht davon, sie ziehen davon
Imperfect: ich zog davon, du zogst davon, er zog davon, wir zogen davon, ihr zogt davon, sie zogen davon
Perfect: ich bin davongezogen, du bist davongezogen, er ist davongezogen, wir sind davongezogen, ihr seid davongezogen, sie sind davongezogen
Pluperfect: ich war davongezogen, du warst davongezogen, er war davongezogen, wir waren davongezogen, ihr wart davongezogen, sie waren davongezogen
Future: ich werde davonzieh(e)n, du wirst davonzieh(e)n, er wird davonzieh(e)n, wir werden davonzieh(e)n, ihr werdet davonzieh(e)n, sie werden davonzieh(e)n
Future Perfect: ich werde davongezogen sein, du wirst davongezogen sein, er wird davongezogen sein, wir werden davongezogen sein, ihr werdet davongezogen sein, sie werden davongezogen sein
Present: ich ziehe davon, du ziehest davon, er ziehe davon, wir ziehen davon, ihr ziehet davon, sie ziehen davon
Imperfect: ich zöge davon, du zögest davon, er zöge davon, wir zögen davon, ihr zöget davon, sie zögen davon
Perfect: ich sei davongezogen, du seiest davongezogen, er sei davongezogen, wir seien davongezogen, ihr seiet davongezogen, sie seien davongezogen
Pluperfect: ich wäre davongezogen, du wärest davongezogen, er wäre davongezogen, wir wären davongezogen, ihr wäret davongezogen, sie wären davongezogen
Future: ich werde davonzieh(e)n, du werdest davonzieh(e)n, er werde davonzieh(e)n, wir werden davonzieh(e)n, ihr werdet davonzieh(e)n, sie werden davonzieh(e)n
Future Perfect: ich werde davongezogen sein, du werdest davongezogen sein, er werde davongezogen sein, wir werden davongezogen sein, ihr werdet davongezogen sein, sie werden davongezogen sein

What is the imperative of “davonziehen”?

The imperative of “davonziehen” is:
Present: ziehe (du) davon, ziehen wir davon, zieht (ihr) davon, ziehen Sie davon

What non-finite forms does "davonziehen" have?

The non-finite forms of “davonziehen” are:
Present: ziehe (du) davon, ziehen wir davon, zieht (ihr) davon, ziehen Sie davon
Infinitive I: davonzieh(e)n, davonzuzieh(e)n
Infinitive II: davongezogen sein, davongezogen zu sein
Participle I: davonziehend
Participle II: davongezogen

The davon·ziehen conjugation is shown online as a verb table with all forms in the singular and plural and for all persons (1st, 2nd, 3rd) in a clear layout. The inflection of the verb davon·ziehen is therefore helpful for homework, tests, exams, German lessons at school, learning German, university studies, and adult education. Especially for learners of German, knowing the correct conjugation and correctly inflected forms (zieht davon - zog davon - ist davongezogen) is essential. Further information can be found at Wiktionary davonziehen and at davonziehen in the Duden.

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: davonziehen

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4606778

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 85779

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9