Conjugation of German verb dazwischenfahren
The conjugation of the verb dazwischenfahren (intervene, interrupt) is irregular. Basic forms are fährt dazwischen, fuhr dazwischen and ist dazwischengefahren. The stem vowels are a - u - a. The auxiliary verb of dazwischenfahren is sein. First syllable dazwischen- of dazwischenfahren is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb dazwischenfahren are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for dazwischenfahren. You can not just dazwischenfahren conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆
C2 · irregular · sein · separable
fährt dazwischen · fuhr dazwischen · ist dazwischengefahren
Change of the stem vowling a - u - a Umlauts in present tense
intervene, interrupt, break in, chip in, interject
/ˌdaˈt͡svɪʃn̩ˈfaːʁən/ · /ˈfɛːɐ̯t daˈt͡svɪʃn̩/ · /ˈfuːɐ̯ daˈt͡svɪʃn̩/ · /ˈfyːʁə daˈt͡svɪʃn̩/ · /daˈt͡svɪʃn̩ɡəˈfaːʁn̩/
gezielt in ein Geschehen eingreifen, um es zu beenden; etwas Vonstattengehendes oder einen Zustand durch eigenes Einmischen stören oder unterbrechen; durchgreifen, dazwischenreden, dazwischenhauen, dazwischengehen
(dat.)
» Als es zwischen den Fans zweier rivalisierender Fußballvereine zu einer Schlägerei gekommen war, musste die Polizei dazwischenfahren
. When a fight broke out between the fans of two rival football clubs, the police had to intervene.
The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of dazwischenfahren
Present
| ich | fahr(e)⁵ | dazwischen |
| du | fährst | dazwischen |
| er | fährt | dazwischen |
| wir | fahren | dazwischen |
| ihr | fahrt | dazwischen |
| sie | fahren | dazwischen |
Imperfect
| ich | fuhr | dazwischen |
| du | fuhrst | dazwischen |
| er | fuhr | dazwischen |
| wir | fuhren | dazwischen |
| ihr | fuhrt | dazwischen |
| sie | fuhren | dazwischen |
Imperative
| - | ||
| fahr(e)⁵ | (du) | dazwischen |
| - | ||
| fahren | wir | dazwischen |
| fahrt | (ihr) | dazwischen |
| fahren | Sie | dazwischen |
Present Subj.
| ich | fahre | dazwischen |
| du | fahrest | dazwischen |
| er | fahre | dazwischen |
| wir | fahren | dazwischen |
| ihr | fahret | dazwischen |
| sie | fahren | dazwischen |
Imperf. Subj.
| ich | führe | dazwischen |
| du | führest | dazwischen |
| er | führe | dazwischen |
| wir | führen | dazwischen |
| ihr | führet | dazwischen |
| sie | führen | dazwischen |
⁵ Only in colloquial use
Indicative
The verb dazwischenfahren conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses
Present
| ich | fahr(e)⁵ | dazwischen |
| du | fährst | dazwischen |
| er | fährt | dazwischen |
| wir | fahren | dazwischen |
| ihr | fahrt | dazwischen |
| sie | fahren | dazwischen |
Imperfect
| ich | fuhr | dazwischen |
| du | fuhrst | dazwischen |
| er | fuhr | dazwischen |
| wir | fuhren | dazwischen |
| ihr | fuhrt | dazwischen |
| sie | fuhren | dazwischen |
Perfect
| ich | bin | dazwischengefahren |
| du | bist | dazwischengefahren |
| er | ist | dazwischengefahren |
| wir | sind | dazwischengefahren |
| ihr | seid | dazwischengefahren |
| sie | sind | dazwischengefahren |
Pluperf.
| ich | war | dazwischengefahren |
| du | warst | dazwischengefahren |
| er | war | dazwischengefahren |
| wir | waren | dazwischengefahren |
| ihr | wart | dazwischengefahren |
| sie | waren | dazwischengefahren |
Future I
| ich | werde | dazwischenfahren |
| du | wirst | dazwischenfahren |
| er | wird | dazwischenfahren |
| wir | werden | dazwischenfahren |
| ihr | werdet | dazwischenfahren |
| sie | werden | dazwischenfahren |
Future Perfect
| ich | werde | dazwischengefahren | sein |
| du | wirst | dazwischengefahren | sein |
| er | wird | dazwischengefahren | sein |
| wir | werden | dazwischengefahren | sein |
| ihr | werdet | dazwischengefahren | sein |
| sie | werden | dazwischengefahren | sein |
⁵ Only in colloquial use
Subjunctive
The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb dazwischenfahren
Present Subj.
| ich | fahre | dazwischen |
| du | fahrest | dazwischen |
| er | fahre | dazwischen |
| wir | fahren | dazwischen |
| ihr | fahret | dazwischen |
| sie | fahren | dazwischen |
Imperf. Subj.
| ich | führe | dazwischen |
| du | führest | dazwischen |
| er | führe | dazwischen |
| wir | führen | dazwischen |
| ihr | führet | dazwischen |
| sie | führen | dazwischen |
Perf. Subj.
| ich | sei | dazwischengefahren |
| du | seiest | dazwischengefahren |
| er | sei | dazwischengefahren |
| wir | seien | dazwischengefahren |
| ihr | seiet | dazwischengefahren |
| sie | seien | dazwischengefahren |
Pluperf. Subj.
| ich | wäre | dazwischengefahren |
| du | wärest | dazwischengefahren |
| er | wäre | dazwischengefahren |
| wir | wären | dazwischengefahren |
| ihr | wäret | dazwischengefahren |
| sie | wären | dazwischengefahren |
Conditional (würde)
Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"
Imperative
The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb dazwischenfahren
⁵ Only in colloquial use
Infinitive/Participle
The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for dazwischenfahren
Examples
Example sentences for dazwischenfahren
-
Als es zwischen den Fans zweier rivalisierender Fußballvereine zu einer Schlägerei gekommen war, musste die Polizei
dazwischenfahren
.
When a fight broke out between the fans of two rival football clubs, the police had to intervene.
-
Deutsche Börse und NYSE hatten ihr Zusammengehen im Februar verkündet, Anfang April war ihnen die Nasdaq mit ihrem Gegenangebot
dazwischengefahren
.
The German stock exchange and NYSE announced their merger in February, and in early April, Nasdaq intervened with its counteroffer.
Examples
Translations
Translation of German dazwischenfahren
-
dazwischenfahren
intervene, interrupt, break in, chip in, interject
вмешательство, вмешиваться, вступать, перебивание
interferir, interrumpir, interceder, intervenir
intervenir, couper, interception, interrompre, intervenir vigoureusement, intervenir énergiquement, perturber
araya girmek, müdahale etmek
interromper, intervir, interferir, intervenção
intervenire, disturbare, interferire, interrompere
interveni, perturba
beavatkozni, beavatkozás, közbeszólás
przerwać, interweniować, przerywać, wtrącać się, wtrącić się, zakłócić
παρεμβαίνω, διακόπτω, μπαίνω στη μέση
ingrijpen, onderbreken, storen, tussenbeide komen
přerušit, vměšovat se, zasáhnout
avbryta, gripa in, störning
blande sig ind, forstyrre, gribe ind
干渉する, 介入する, 邪魔する
entremetre's, interrompre, intervenir
väliinajaminen, keskeyttäminen, väliin tuleminen
blande seg inn, forstyrre
betelegatu, interbentzio, interferitu
intervenisati, ometati, prekidati, umiješati se
вмешување, пресекување, пречка
posredovati, prekiniti, vmešati se, vmešavati se
zasiahnuť, prerušiť
intervenisati, ometati, prekidati, umiješati se
intervenirati, ometati, prekidati, umiješati se
втручатися, перебивати
вмесване, вмешателство, прекъсване
паралізаваць, перашкодзіць, ўмяшанне
campur tangan, menyela
can thiệp, chen ngang
aralashib kirmoq, aralashmoq
बीच में टाँग अड़ाना, हस्तक्षेप करना
干预, 插话
ขัดจังหวะ, แทรกแซง
개입하다, 끼어들다
araya girmek, müdaxilə etmək
ჩაერევა, ჩარება
বিচে ঢুকে পড়া, হস্তক্ষেপ করা
ndërhyr
मध्ये उडी मारणे, हस्तक्षेप करणे
बीचमा पसेर रोक्नु, हस्तक्षेप गर्नु
మధ్యలోకి చొరుకడం
iejaukties
இடையிடு, உட்படுதல்
sekkuda, vahele astuma
միջամտել, խանգարել
di nav de têketin, navde girin
להתערב
التدخل، تدخل
مداخله
مداخلت کرنا، خلل ڈالنا
dazwischenfahren in dict.cc
Translations
Help us
Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.
|
|
Log in |
Definitions
Meanings and synonyms of dazwischenfahren- gezielt in ein Geschehen eingreifen, um es zu beenden, durchgreifen, dazwischengehen, einschreiten, intervenieren, dazwischenfunken
- etwas Vonstattengehendes oder einen Zustand durch eigenes Einmischen stören oder unterbrechen, dazwischenreden, dazwischenrufen, dazwischenfragen, hineinreden, dazwischenkommen
- dazwischenhauen, dazwischengehen, dazwischenkommen
Meanings Synonyms
Conjugation rules
Detailed rules for conjugation
Derivations
Derived forms of dazwischenfahren
≡ durchfahren
≡ dazwischenschieben
≡ dazwischenwerfen
≡ dazwischenschlagen
≡ dazwischenstellen
≡ emporfahren
≡ dazwischenspringen
≡ dazwischenfragen
≡ festfahren
≡ davonfahren
≡ fahren
≡ dahinfahren
≡ anfahren
≡ dazwischenquatschen
≡ dazwischenliegen
≡ dazwischenrufen
Dictionaries
All translation dictionaries
Conjugate German verb dazwischenfahren
Summary of all verb tenses for dazwischenfahren
Clear online presentation of the verb 'dazwischen·fahren' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb dazwischen·fahren can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (fährt dazwischen - fuhr dazwischen - ist dazwischengefahren).
dazwischenfahren conjugation
| Present | Imperfect | Subjunctive I | Subjunctive II | Imperative | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | fahr(e) dazwischen | fuhr dazwischen | fahre dazwischen | führe dazwischen | - |
| du | fährst dazwischen | fuhrst dazwischen | fahrest dazwischen | führest dazwischen | fahr(e) dazwischen |
| er | fährt dazwischen | fuhr dazwischen | fahre dazwischen | führe dazwischen | - |
| wir | fahren dazwischen | fuhren dazwischen | fahren dazwischen | führen dazwischen | fahren dazwischen |
| ihr | fahrt dazwischen | fuhrt dazwischen | fahret dazwischen | führet dazwischen | fahrt dazwischen |
| sie | fahren dazwischen | fuhren dazwischen | fahren dazwischen | führen dazwischen | fahren dazwischen |
Indicative Active
- Present: ich fahr(e) dazwischen, du fährst dazwischen, er fährt dazwischen, wir fahren dazwischen, ihr fahrt dazwischen, sie fahren dazwischen
- Imperfect: ich fuhr dazwischen, du fuhrst dazwischen, er fuhr dazwischen, wir fuhren dazwischen, ihr fuhrt dazwischen, sie fuhren dazwischen
- Perfect: ich bin dazwischengefahren, du bist dazwischengefahren, er ist dazwischengefahren, wir sind dazwischengefahren, ihr seid dazwischengefahren, sie sind dazwischengefahren
- Pluperfect: ich war dazwischengefahren, du warst dazwischengefahren, er war dazwischengefahren, wir waren dazwischengefahren, ihr wart dazwischengefahren, sie waren dazwischengefahren
- Future: ich werde dazwischenfahren, du wirst dazwischenfahren, er wird dazwischenfahren, wir werden dazwischenfahren, ihr werdet dazwischenfahren, sie werden dazwischenfahren
- Future Perfect: ich werde dazwischengefahren sein, du wirst dazwischengefahren sein, er wird dazwischengefahren sein, wir werden dazwischengefahren sein, ihr werdet dazwischengefahren sein, sie werden dazwischengefahren sein
Subjunctive Active
- Present: ich fahre dazwischen, du fahrest dazwischen, er fahre dazwischen, wir fahren dazwischen, ihr fahret dazwischen, sie fahren dazwischen
- Imperfect: ich führe dazwischen, du führest dazwischen, er führe dazwischen, wir führen dazwischen, ihr führet dazwischen, sie führen dazwischen
- Perfect: ich sei dazwischengefahren, du seiest dazwischengefahren, er sei dazwischengefahren, wir seien dazwischengefahren, ihr seiet dazwischengefahren, sie seien dazwischengefahren
- Pluperfect: ich wäre dazwischengefahren, du wärest dazwischengefahren, er wäre dazwischengefahren, wir wären dazwischengefahren, ihr wäret dazwischengefahren, sie wären dazwischengefahren
- Future: ich werde dazwischenfahren, du werdest dazwischenfahren, er werde dazwischenfahren, wir werden dazwischenfahren, ihr werdet dazwischenfahren, sie werden dazwischenfahren
- Future Perfect: ich werde dazwischengefahren sein, du werdest dazwischengefahren sein, er werde dazwischengefahren sein, wir werden dazwischengefahren sein, ihr werdet dazwischengefahren sein, sie werden dazwischengefahren sein
Conditional (würde) Active
- Imperfect: ich würde dazwischenfahren, du würdest dazwischenfahren, er würde dazwischenfahren, wir würden dazwischenfahren, ihr würdet dazwischenfahren, sie würden dazwischenfahren
- Pluperfect: ich würde dazwischengefahren sein, du würdest dazwischengefahren sein, er würde dazwischengefahren sein, wir würden dazwischengefahren sein, ihr würdet dazwischengefahren sein, sie würden dazwischengefahren sein
Imperative Active
- Present: fahr(e) (du) dazwischen, fahren wir dazwischen, fahrt (ihr) dazwischen, fahren Sie dazwischen
Infinitive/Participle Active
- Infinitive I: dazwischenfahren, dazwischenzufahren
- Infinitive II: dazwischengefahren sein, dazwischengefahren zu sein
- Participle I: dazwischenfahrend
- Participle II: dazwischengefahren