Conjugation of German verb deckeln

The conjugation of the verb deckeln (limit, cap) is regular. Basic forms are deckelt, deckelte and hat gedeckelt. The auxiliary verb of deckeln is haben. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb deckeln are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for deckeln. You can not just deckeln conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · regular · haben

deckeln

deckelt · deckelte · hat gedeckelt

 No colloquial e-Subtraction possible 

English limit, cap, carpet, cover, reprimand, scold, seal, top

/ˈdɛkəln̩/ · /ˈdɛkəlt/ · /ˈdɛkəltə/ · /ɡəˈdɛkəlt/

nach oben begrenzen; jemanden unfreundlich auf einen Fehler hinweisen; begrenzen, anpfeifen, bedeckeln, Obergrenze festlegen

acc.

» Sollen die Mieten nun gedeckelt werden? English Should the rents now be capped?

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of deckeln

Present

ich deck(e)l(e)⁵
du deckelst
er deckelt
wir deckeln
ihr deckelt
sie deckeln

Imperfect

ich deckelte
du deckeltest
er deckelte
wir deckelten
ihr deckeltet
sie deckelten

Imperative

-
deck(e)l(e)⁵ (du)
-
deckeln wir
deckelt (ihr)
deckeln Sie

Present Subj.

ich deck(e)le
du deckelst
er deck(e)le
wir deckeln
ihr deckelt
sie deckeln

Imperf. Subj.

ich deckelte
du deckeltest
er deckelte
wir deckelten
ihr deckeltet
sie deckelten

Infinitive

deckeln
zu deckeln

Participle

deckelnd
gedeckelt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb deckeln conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich deck(e)l(e)⁵
du deckelst
er deckelt
wir deckeln
ihr deckelt
sie deckeln

Imperfect

ich deckelte
du deckeltest
er deckelte
wir deckelten
ihr deckeltet
sie deckelten

Perfect

ich habe gedeckelt
du hast gedeckelt
er hat gedeckelt
wir haben gedeckelt
ihr habt gedeckelt
sie haben gedeckelt

Pluperf.

ich hatte gedeckelt
du hattest gedeckelt
er hatte gedeckelt
wir hatten gedeckelt
ihr hattet gedeckelt
sie hatten gedeckelt

Future I

ich werde deckeln
du wirst deckeln
er wird deckeln
wir werden deckeln
ihr werdet deckeln
sie werden deckeln

Future Perfect

ich werde gedeckelt haben
du wirst gedeckelt haben
er wird gedeckelt haben
wir werden gedeckelt haben
ihr werdet gedeckelt haben
sie werden gedeckelt haben

⁵ Only in colloquial use

  • Täglich deckelt er seinen Lehrling, bei dem sich eine enorme Wut anstaut. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb deckeln

Present Subj.

ich deck(e)le
du deckelst
er deck(e)le
wir deckeln
ihr deckelt
sie deckeln

Imperf. Subj.

ich deckelte
du deckeltest
er deckelte
wir deckelten
ihr deckeltet
sie deckelten

Perf. Subj.

ich habe gedeckelt
du habest gedeckelt
er habe gedeckelt
wir haben gedeckelt
ihr habet gedeckelt
sie haben gedeckelt

Pluperf. Subj.

ich hätte gedeckelt
du hättest gedeckelt
er hätte gedeckelt
wir hätten gedeckelt
ihr hättet gedeckelt
sie hätten gedeckelt

Future Subj.

ich werde deckeln
du werdest deckeln
er werde deckeln
wir werden deckeln
ihr werdet deckeln
sie werden deckeln

Fut. Perf. Subj.

ich werde gedeckelt haben
du werdest gedeckelt haben
er werde gedeckelt haben
wir werden gedeckelt haben
ihr werdet gedeckelt haben
sie werden gedeckelt haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde deckeln
du würdest deckeln
er würde deckeln
wir würden deckeln
ihr würdet deckeln
sie würden deckeln

Past Cond.

ich würde gedeckelt haben
du würdest gedeckelt haben
er würde gedeckelt haben
wir würden gedeckelt haben
ihr würdet gedeckelt haben
sie würden gedeckelt haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb deckeln

Present

deck(e)l(e)⁵ (du)
deckeln wir
deckelt (ihr)
deckeln Sie

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for deckeln

Infinitive I


deckeln
zu deckeln

Infinitive II


gedeckelt haben
gedeckelt zu haben

Participle I


deckelnd

Participle II


gedeckelt
  • Sollen die Mieten nun gedeckelt werden? 

Examples

Example sentences for deckeln

  • Sollen die Mieten nun gedeckelt werden? 
    English Should the rents now be capped?
  • Täglich deckelt er seinen Lehrling, bei dem sich eine enorme Wut anstaut. 
    English Daily he caps his apprentice, who is building up an enormous anger.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German deckeln

German deckeln
English limit, cap, carpet, cover, reprimand, scold, seal, top
Russian закрывать крышкой, ограничение, ограничивать, предел, указать на ошибку
Spanish cubrir, limitar, corregir, limitar superiormente, reprochar, tapar, techo
French couvrir, plafonner, blâmer, fermer, limiter, reprocher
Turkish kapatmak, sınır koymak, sınırlamak, örtmek, üst sınır belirlemek, üst sınır koymak, üstü kapalı eleştirmek
Portuguese tampão, corrigir, limitar, limitar superiormente, repreender, tampa, teto
Italian coprire, rimproverare, chiudere, correggere, limitare, limite, tetto
Romanian acoperi, critica, limita, limitare, reproșa
Hungarian fedez, fedéllel lezár, felső határt szab, korlátoz, letakar, rámutat
Polish limitować, ograniczać, ograniczenie, przykrywać, zakrywać, zwracać uwagę
Greek καθορισμός ορίου, καλύπτω, καπάκι, περιορίζω, υποδεικνύω
Dutch afdekken, beperken, dekken, deksel, plafond
Czech kritizovat, napomenout, omezit, stanovit strop, uzavřít, uzavřít víkem, zakrýt
Swedish begränsa, kritisera, locka, påpeka, tak, täck, täcka
Danish begrænse, dække, korrigere, loft, lukke, rette
Japanese ふたをする, 上限を設ける, 上限を設定する, 制限する, 指摘する, 注意する, 蓋をする
Catalan tapar, corregir, fixar un límit, limitar, reprovar
Finnish katto, korjata, moittia, peittää, rajoittaa ylöspäin, sulkea
Norwegian begrense, dekke, korrigere, lokke, rette, tak, toppgrense
Basque akatsak adierazi, estali, mugatu, tapatu
Serbian ograničiti, poklopiti, ukazati na grešku
Macedonian ограничува, ограничување, покрива, упозорување
Slovenian omejiti, opomniti, pokrov, pokroviti, postaviti zgornjo mejo, zgornja meja
Slowakisch napomenúť, obmedziť, prikryť, stanoviť strop, uzavrieť, zakryť
Bosnian ograničiti, poklopiti, ukazati na grešku
Croatian ograničiti, poklopiti, ukazati na grešku, zatvoriti poklopcem
Ukrainian вказати на помилку, закривати, кришка, обмеження, обмежувати зверху
Bulgarian покривам, запечатвам, критика, ограничавам, ограничение, упреквам
Belorussian абмежаванне, абмежаваць зверху, высмеяць, закрываць, засудзіць
Indonesian memarahi, membatasi, menegur, menetapkan batas atas, menutup dengan tutup
Vietnamese giới hạn, mắng, trách, đậy nắp, đặt giới hạn
Uzbek chegaralamoq, chegarani belgilash, dashnom bermoq, qopqoq bilan yopish, tanbeh bermoq
Hindi झिड़कना, डाँटना, ढक्कन लगाना, सीमा तय करना, सीमा लगाना
Chinese 数落, 斥责, 盖上盖子, 设上限, 设定上限
Thai กำหนดขอบเขต, กำหนดขีดสูงสุด, ดุ, ตำหนิ, ปิดฝา
Korean 꾸짖다, 뚜껑으로 덮다, 상한을 설정하다, 상한을 정하다, 타박하다
Azerbaijani danlamaq, məhdud qoymaq, qapaqla örtmək, qınamaq, yuxarı sərhəd qoymaq
Georgian დახუფვა, საზღვარი განსაზღვრა, საზღვრის განსაზღვრა, ტუქსვა, შერისხვა
Bengali ঢাকনা লাগান, তিরস্কার করা, ধমকানো, সীমা নির্ধারণ, সীমা নির্ধারণ করা
Albanian kritikoj, kufizoj, mbyll me kapak, qortoj
Marathi उणीवा काढणे, ढाकण लावणे, फटकारणे, सीमा ठरवणे
Nepali गाली गर्नु, झिड्कनु, ढाकन लगाउनु, सीमा तय गर्नु, सीमा तोक्नु
Telugu గద్దించడం, తిట్టడం, పరిమితం పెట్టడం, పరిమితి నిర్ణయించడం, మూత పెట్టు
Latvian aizrādīt, aizvērt ar vāku, ierobežot, norāt, robežu noteikt
Tamil திட்டு, மூடி வைத்தல், வரம்பு நிர்ணயிக்க, வரம்பை நிர்ணயிக்க
Estonian hurjutama, kaasaga sulgema, noomima, piirata
Armenian կափարիչ դնել, կափարիչով փակել, հանդիմանել, սահմանափակել, սահմանել, սաստել
Kurdish kapak danîn, serzenîş kirin, sinor danîn, sînorkirin
Hebrewלהגביל، לסגור، להעיר
Arabicتحديد، تقييد، تنبيه غير لطيف، حد، سقف، غطاء
Persianتذکر دادن، حداکثر، محدود کردن، پوشاندن
Urduاوپر محدود کرنا، تنقید کرنا، حد لگانا، حد مقرر کرنا، غلطی بتانا، ڈھکن لگانا، ڈھکنا

deckeln in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of deckeln
  • nach oben begrenzen, eine Obergrenze für etwas festlegen, begrenzen
  • jemanden unfreundlich auf einen Fehler hinweisen, anpfeifen, einen auf den Deckel kriegen, rügen, schimpfen, tadeln
  • etwas mit einem Deckel verschließen, bedeckeln, verdeckeln
  • Obergrenze festlegen, eingrenzen, klein halten, limitieren, drosseln, beschränken
deckeln in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb deckeln

Summary of all verb tenses for deckeln

Clear online presentation of the verb 'deckeln' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb deckeln can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (deckelt - deckelte - hat gedeckelt).

deckeln conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich deck(e)l(e)deckeltedeck(e)ledeckelte-
du deckelstdeckeltestdeckelstdeckeltestdeck(e)l(e)
er deckeltdeckeltedeck(e)ledeckelte-
wir deckelndeckeltendeckelndeckeltendeckeln
ihr deckeltdeckeltetdeckeltdeckeltetdeckelt
sie deckelndeckeltendeckelndeckeltendeckeln

Indicative Active

  • Present: ich deck(e)l(e), du deckelst, er deckelt, wir deckeln, ihr deckelt, sie deckeln
  • Imperfect: ich deckelte, du deckeltest, er deckelte, wir deckelten, ihr deckeltet, sie deckelten
  • Perfect: ich habe gedeckelt, du hast gedeckelt, er hat gedeckelt, wir haben gedeckelt, ihr habt gedeckelt, sie haben gedeckelt
  • Pluperfect: ich hatte gedeckelt, du hattest gedeckelt, er hatte gedeckelt, wir hatten gedeckelt, ihr hattet gedeckelt, sie hatten gedeckelt
  • Future: ich werde deckeln, du wirst deckeln, er wird deckeln, wir werden deckeln, ihr werdet deckeln, sie werden deckeln
  • Future Perfect: ich werde gedeckelt haben, du wirst gedeckelt haben, er wird gedeckelt haben, wir werden gedeckelt haben, ihr werdet gedeckelt haben, sie werden gedeckelt haben

Subjunctive Active

  • Present: ich deck(e)le, du deckelst, er deck(e)le, wir deckeln, ihr deckelt, sie deckeln
  • Imperfect: ich deckelte, du deckeltest, er deckelte, wir deckelten, ihr deckeltet, sie deckelten
  • Perfect: ich habe gedeckelt, du habest gedeckelt, er habe gedeckelt, wir haben gedeckelt, ihr habet gedeckelt, sie haben gedeckelt
  • Pluperfect: ich hätte gedeckelt, du hättest gedeckelt, er hätte gedeckelt, wir hätten gedeckelt, ihr hättet gedeckelt, sie hätten gedeckelt
  • Future: ich werde deckeln, du werdest deckeln, er werde deckeln, wir werden deckeln, ihr werdet deckeln, sie werden deckeln
  • Future Perfect: ich werde gedeckelt haben, du werdest gedeckelt haben, er werde gedeckelt haben, wir werden gedeckelt haben, ihr werdet gedeckelt haben, sie werden gedeckelt haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde deckeln, du würdest deckeln, er würde deckeln, wir würden deckeln, ihr würdet deckeln, sie würden deckeln
  • Pluperfect: ich würde gedeckelt haben, du würdest gedeckelt haben, er würde gedeckelt haben, wir würden gedeckelt haben, ihr würdet gedeckelt haben, sie würden gedeckelt haben

Imperative Active

  • Present: deck(e)l(e) (du), deckeln wir, deckelt (ihr), deckeln Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: deckeln, zu deckeln
  • Infinitive II: gedeckelt haben, gedeckelt zu haben
  • Participle I: deckelnd
  • Participle II: gedeckelt

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 148485, 148485, 148485

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: deckeln

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 148485, 148485

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9