Conjugation of German verb einwachsen

The conjugation of the verb einwachsen (be incorporated into, become engulfed) is irregular. Basic forms are wächst ein, wuchs ein and ist eingewachsen. The stem vowels are a - u - a. Can be used regularly as well. The auxiliary verb of einwachsen is sein. haben can be used as well. First syllable ein- of einwachsen is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb einwachsen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for einwachsen. You can not just einwachsen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

sein, irregular
ein·wachsen
haben, regular
ein·wachsen

irregular · sein · separable

ein·wachsen

wächst ein · wuchs ein · ist eingewachsen

 s-Contraction and e-Enhancement   Change of the stem vowling  a - u - a   Umlauts in present tense 

English be incorporated into, become engulfed, become ingrown, grow in, root, take root

/ˈaɪnˌvaksn̩/ · /vɛkst aɪn/ · /vʊks aɪn/ · /ˈvyːxzə aɪn/ · /ˈaɪnɡəˌvaksn̩/

[Pflanzen, …] Wurzeln im Untergrund schlagen; langsam von etwas umgeben werden

(in+A)

» Einzelne Kristalle sind in den Quarz eingewachsen . English Individual crystals have grown into the quartz.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of einwachsen

Present

ich wachs(e)⁵ ein
du wächst ein
er wächst ein
wir wachsen ein
ihr wachst ein
sie wachsen ein

Imperfect

ich wuchs ein
du wuchs(es)t ein
er wuchs ein
wir wuchsen ein
ihr wuchs(e)t ein
sie wuchsen ein

Imperative

-
wachs(e)⁵ (du) ein
-
wachsen wir ein
wachst (ihr) ein
wachsen Sie ein

Present Subj.

ich wachse ein
du wachsest ein
er wachse ein
wir wachsen ein
ihr wachset ein
sie wachsen ein

Imperf. Subj.

ich wüchse ein
du wüchsest ein
er wüchse ein
wir wüchsen ein
ihr wüchset ein
sie wüchsen ein

Infinitive

einwachsen
einzuwachsen

Participle

einwachsend
eingewachsen

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb einwachsen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich wachs(e)⁵ ein
du wächst ein
er wächst ein
wir wachsen ein
ihr wachst ein
sie wachsen ein

Imperfect

ich wuchs ein
du wuchs(es)t ein
er wuchs ein
wir wuchsen ein
ihr wuchs(e)t ein
sie wuchsen ein

Perfect

ich bin eingewachsen
du bist eingewachsen
er ist eingewachsen
wir sind eingewachsen
ihr seid eingewachsen
sie sind eingewachsen

Pluperf.

ich war eingewachsen
du warst eingewachsen
er war eingewachsen
wir waren eingewachsen
ihr wart eingewachsen
sie waren eingewachsen

Future I

ich werde einwachsen
du wirst einwachsen
er wird einwachsen
wir werden einwachsen
ihr werdet einwachsen
sie werden einwachsen

Future Perfect

ich werde eingewachsen sein
du wirst eingewachsen sein
er wird eingewachsen sein
wir werden eingewachsen sein
ihr werdet eingewachsen sein
sie werden eingewachsen sein

⁵ Only in colloquial use

  • Die Farne wuchsen in den verrottenden Holzkörper ein . 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb einwachsen

Present Subj.

ich wachse ein
du wachsest ein
er wachse ein
wir wachsen ein
ihr wachset ein
sie wachsen ein

Imperf. Subj.

ich wüchse ein
du wüchsest ein
er wüchse ein
wir wüchsen ein
ihr wüchset ein
sie wüchsen ein

Perf. Subj.

ich sei eingewachsen
du seiest eingewachsen
er sei eingewachsen
wir seien eingewachsen
ihr seiet eingewachsen
sie seien eingewachsen

Pluperf. Subj.

ich wäre eingewachsen
du wärest eingewachsen
er wäre eingewachsen
wir wären eingewachsen
ihr wäret eingewachsen
sie wären eingewachsen

Future Subj.

ich werde einwachsen
du werdest einwachsen
er werde einwachsen
wir werden einwachsen
ihr werdet einwachsen
sie werden einwachsen

Fut. Perf. Subj.

ich werde eingewachsen sein
du werdest eingewachsen sein
er werde eingewachsen sein
wir werden eingewachsen sein
ihr werdet eingewachsen sein
sie werden eingewachsen sein

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde einwachsen
du würdest einwachsen
er würde einwachsen
wir würden einwachsen
ihr würdet einwachsen
sie würden einwachsen

Past Cond.

ich würde eingewachsen sein
du würdest eingewachsen sein
er würde eingewachsen sein
wir würden eingewachsen sein
ihr würdet eingewachsen sein
sie würden eingewachsen sein

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb einwachsen

Present

wachs(e)⁵ (du) ein
wachsen wir ein
wachst (ihr) ein
wachsen Sie ein

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for einwachsen

Infinitive I


einwachsen
einzuwachsen

Infinitive II


eingewachsen sein
eingewachsen zu sein

Participle I


einwachsend

Participle II


eingewachsen
  • Einzelne Kristalle sind in den Quarz eingewachsen . 
  • Über dem Hofe steht eine alte Eiche, an die Dutzende von zum Teil ganz altmodischen Hufeisen genagelt sind, von denen viele schon sehr tief eingewachsen sind. 

Examples

Example sentences for einwachsen

  • Einzelne Kristalle sind in den Quarz eingewachsen . 
    English Individual crystals have grown into the quartz.
  • Die Farne wuchsen in den verrottenden Holzkörper ein . 
    English The ferns grew into the rotting wooden body.
  • Über dem Hofe steht eine alte Eiche, an die Dutzende von zum Teil ganz altmodischen Hufeisen genagelt sind, von denen viele schon sehr tief eingewachsen sind. 
    English Above the courtyard stands an old oak tree, to which dozens of partly very old-fashioned horseshoes are nailed, many of which have already grown in very deeply.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German einwachsen

German einwachsen
English be incorporated into, become engulfed, become ingrown, grow in, root, take root
Russian врастать, врасти, обрастать, укореняться
Spanish crecer hacia dentro, crecer para adentro, crecimiento, encarnarse, enraizarse, invasión
French enraciner, enrober, envahir, prendre racine, s'incarner
Turkish kuşatmak, kök salmak, sarmak
Portuguese cravar raízes, crescer em torno, encravar-se, enraizar
Italian attecchire, crescere, crescere attorno, incarnarsi, infiltrare, radicare
Romanian încercui, înrădăcina
Hungarian gyökerezik, körülvenni
Polish wrosnąć, zakorzeniać się
Greek περιβάλλομαι, ριζώνω
Dutch omgeven worden, wortelen
Czech obklopit, obklopování, vyrůst, zapustit kořeny
Swedish rota, växa in
Danish vokse ind
Japanese 侵入する, 成長する, 根を張る
Catalan arrel·lar, envoltar-se lentament
Finnish juurtua, kasvaa ympärille
Norwegian rotfeste, vokse inn
Basque inguratu, sustraiak
Serbian obavijati, okružiti, ukoreniti se
Macedonian вкоренување, обраснување
Slovenian obraslo, ukoreniti se, zaraščati
Slowakisch obklopiť, obklopovať, zakoreniť
Bosnian obavijati, okružiti, ukorijeniti se
Croatian obavijati, okružiti, ukorijeniti se
Ukrainian вкорінюватися, обростати
Bulgarian вкореняване, обраствам, обрастване
Belorussian абрастаць, укарэніцца
Indonesian berakar, mengakar, terkepung, tertutup
Vietnamese bị bao quanh, bị phủ kín, mọc rễ, đâm rễ
Uzbek ildiz otmoq, o‘ralmoq, qoplanmoq
Hindi आवेष्ठित होना, घिरना, जड़ जमना, जड़ पकड़ना
Chinese 扎根, 生根, 被包围, 被包裹
Thai ถูกปกคลุม, ถูกล้อมรอบ, หยั่งราก, ออกราก
Korean 덮이다, 둘러싸이다, 발근하다, 뿌리내리다
Azerbaijani kök atmaq, kök salmaq, örtülmək, əhatə olunmaq
Georgian დაფესვიანდა, ფესვები გაიდგა, ჩაზრდა
Bengali আবৃত হওয়া, আবেষ্টিত হওয়া, শিকড় গজানো, শিকড় গাড়া
Albanian mbulohem, rrethohem, rrënjoset, zë rrënjë
Marathi आवृत होणे, मुळे धरणे, वेढले जाणे
Nepali घेरिनु, जरा लाग्नु, ढाकिनु
Telugu కప్పబడటం, చుట్టుముట్టబడడం, వేరు పడటం, వేర్లు పుట్టడం
Latvian apaugt, iesakņoties
Tamil சூழப்படு, மூடப்படு, வேர் ஊன்றுதல், வேர் பிடித்தல்
Estonian juurduma, üle kasvama, ümber kasvama
Armenian արմատ գցել, արմատակալել, ծածկվել, շրջապատվել
Kurdish dor girtin, rîşe dan, veşarbûn
Hebrewלגדול، לגדול בתוך، לשתול
Arabicتجذر، ينمو حول
Persianرشد کردن، ریشه دواندن، محاصره شدن
Urduجڑیں پکڑنا، گھرا ہوا، گھیرنا

einwachsen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of einwachsen
  • [Pflanzen] Wurzeln im Untergrund schlagen
  • langsam von etwas umgeben werden
  • mit Wachs bestreichen, belegen, in Wachs tränken
einwachsen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for einwachsen

  • jemand/etwas wächst in etwas ein
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb einwachsen

Summary of all verb tenses for einwachsen

Clear online presentation of the verb 'ein·wachsen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb ein·wachsen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (wächst ein - wuchs ein - ist eingewachsen).

einwachsen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich wachs(e) einwuchs einwachse einwüchse ein-
du wächst einwuchs(es)t einwachsest einwüchsest einwachs(e) ein
er wächst einwuchs einwachse einwüchse ein-
wir wachsen einwuchsen einwachsen einwüchsen einwachsen ein
ihr wachst einwuchs(e)t einwachset einwüchset einwachst ein
sie wachsen einwuchsen einwachsen einwüchsen einwachsen ein

Indicative Active

  • Present: ich wachs(e) ein, du wächst ein, er wächst ein, wir wachsen ein, ihr wachst ein, sie wachsen ein
  • Imperfect: ich wuchs ein, du wuchs(es)t ein, er wuchs ein, wir wuchsen ein, ihr wuchs(e)t ein, sie wuchsen ein
  • Perfect: ich bin eingewachsen, du bist eingewachsen, er ist eingewachsen, wir sind eingewachsen, ihr seid eingewachsen, sie sind eingewachsen
  • Pluperfect: ich war eingewachsen, du warst eingewachsen, er war eingewachsen, wir waren eingewachsen, ihr wart eingewachsen, sie waren eingewachsen
  • Future: ich werde einwachsen, du wirst einwachsen, er wird einwachsen, wir werden einwachsen, ihr werdet einwachsen, sie werden einwachsen
  • Future Perfect: ich werde eingewachsen sein, du wirst eingewachsen sein, er wird eingewachsen sein, wir werden eingewachsen sein, ihr werdet eingewachsen sein, sie werden eingewachsen sein

Subjunctive Active

  • Present: ich wachse ein, du wachsest ein, er wachse ein, wir wachsen ein, ihr wachset ein, sie wachsen ein
  • Imperfect: ich wüchse ein, du wüchsest ein, er wüchse ein, wir wüchsen ein, ihr wüchset ein, sie wüchsen ein
  • Perfect: ich sei eingewachsen, du seiest eingewachsen, er sei eingewachsen, wir seien eingewachsen, ihr seiet eingewachsen, sie seien eingewachsen
  • Pluperfect: ich wäre eingewachsen, du wärest eingewachsen, er wäre eingewachsen, wir wären eingewachsen, ihr wäret eingewachsen, sie wären eingewachsen
  • Future: ich werde einwachsen, du werdest einwachsen, er werde einwachsen, wir werden einwachsen, ihr werdet einwachsen, sie werden einwachsen
  • Future Perfect: ich werde eingewachsen sein, du werdest eingewachsen sein, er werde eingewachsen sein, wir werden eingewachsen sein, ihr werdet eingewachsen sein, sie werden eingewachsen sein

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde einwachsen, du würdest einwachsen, er würde einwachsen, wir würden einwachsen, ihr würdet einwachsen, sie würden einwachsen
  • Pluperfect: ich würde eingewachsen sein, du würdest eingewachsen sein, er würde eingewachsen sein, wir würden eingewachsen sein, ihr würdet eingewachsen sein, sie würden eingewachsen sein

Imperative Active

  • Present: wachs(e) (du) ein, wachsen wir ein, wachst (ihr) ein, wachsen Sie ein

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: einwachsen, einzuwachsen
  • Infinitive II: eingewachsen sein, eingewachsen zu sein
  • Participle I: einwachsend
  • Participle II: eingewachsen

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1198241, 1198241, 1198241

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1198241, 1198241, 84904

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9