Conjugation of German verb entfahren

The conjugation of the verb entfahren (escape, blurt) is irregular. Basic forms are entfährt, entfuhr and ist entfahren. The stem vowels are a - u - a. The auxiliary verb of entfahren is sein. Prefix ent- of entfahren is not separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb entfahren are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for entfahren. You can not just entfahren conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · irregular · sein · inseparable

entfahren

entfährt · entfuhr · ist entfahren

 Change of the stem vowling  a - u - a   Umlauts in present tense 

English escape, blurt, emerge quickly, exclaim, slip out (of) mouth, utter

/ɛntˈfaːʁən/ · /ɛntˈfɛːɐ̯t/ · /ɛntˈfuːɐ̯/ · /ɛntˈfyːʁə/ · /ɛntˈfaːʁən/

unbeabsichtigt, spontan, unüberlegt, unbedacht aussprechen, mündlich äußern; schnell irgendwo herauskommen; versehentlich ausplaudern, entgleiten, (sich) verplappern, herausplatzen

(dat.)

» Das Wort ist ihr entfahren . English The word has escaped her.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of entfahren

Present

ich entfahr(e)⁵
du entfährst
er entfährt
wir entfahren
ihr entfahrt
sie entfahren

Imperfect

ich entfuhr
du entfuhrst
er entfuhr
wir entfuhren
ihr entfuhrt
sie entfuhren

Imperative

-
entfahr(e)⁵ (du)
-
entfahren wir
entfahrt (ihr)
entfahren Sie

Present Subj.

ich entfahre
du entfahrest
er entfahre
wir entfahren
ihr entfahret
sie entfahren

Imperf. Subj.

ich entführe
du entführest
er entführe
wir entführen
ihr entführet
sie entführen

Infinitive

entfahren
zu entfahren

Participle

entfahrend
entfahren

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb entfahren conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich entfahr(e)⁵
du entfährst
er entfährt
wir entfahren
ihr entfahrt
sie entfahren

Imperfect

ich entfuhr
du entfuhrst
er entfuhr
wir entfuhren
ihr entfuhrt
sie entfuhren

Perfect

ich bin entfahren
du bist entfahren
er ist entfahren
wir sind entfahren
ihr seid entfahren
sie sind entfahren

Pluperf.

ich war entfahren
du warst entfahren
er war entfahren
wir waren entfahren
ihr wart entfahren
sie waren entfahren

Future I

ich werde entfahren
du wirst entfahren
er wird entfahren
wir werden entfahren
ihr werdet entfahren
sie werden entfahren

Future Perfect

ich werde entfahren sein
du wirst entfahren sein
er wird entfahren sein
wir werden entfahren sein
ihr werdet entfahren sein
sie werden entfahren sein

⁵ Only in colloquial use

  • Die schwere Streitaxt entfährt seiner Hand, als er getroffen wird. 
  • Ihrem Mund entfuhr ein Aufschrei der Bestürzung. 
  • Ziemlich schnell entfahren den Menschen fremdenfeindliche Äußerungen. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb entfahren

Present Subj.

ich entfahre
du entfahrest
er entfahre
wir entfahren
ihr entfahret
sie entfahren

Imperf. Subj.

ich entführe
du entführest
er entführe
wir entführen
ihr entführet
sie entführen

Perf. Subj.

ich sei entfahren
du seiest entfahren
er sei entfahren
wir seien entfahren
ihr seiet entfahren
sie seien entfahren

Pluperf. Subj.

ich wäre entfahren
du wärest entfahren
er wäre entfahren
wir wären entfahren
ihr wäret entfahren
sie wären entfahren

Future Subj.

ich werde entfahren
du werdest entfahren
er werde entfahren
wir werden entfahren
ihr werdet entfahren
sie werden entfahren

Fut. Perf. Subj.

ich werde entfahren sein
du werdest entfahren sein
er werde entfahren sein
wir werden entfahren sein
ihr werdet entfahren sein
sie werden entfahren sein

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde entfahren
du würdest entfahren
er würde entfahren
wir würden entfahren
ihr würdet entfahren
sie würden entfahren

Past Cond.

ich würde entfahren sein
du würdest entfahren sein
er würde entfahren sein
wir würden entfahren sein
ihr würdet entfahren sein
sie würden entfahren sein

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb entfahren

Present

entfahr(e)⁵ (du)
entfahren wir
entfahrt (ihr)
entfahren Sie

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for entfahren

Infinitive I


entfahren
zu entfahren

Infinitive II


entfahren sein
entfahren zu sein

Participle I


entfahrend

Participle II


entfahren
  • Das Wort ist ihr entfahren . 
  • Die schwere Streitaxt entfährt seiner Hand, als er getroffen wird. 
  • Auf einmal begann er ein Liedchen zu trällern und kurze Zeit später entfuhr ihm ein Pups. 

Examples

Example sentences for entfahren

  • Das Wort ist ihr entfahren . 
    English The word has escaped her.
  • Die schwere Streitaxt entfährt seiner Hand, als er getroffen wird. 
    English The heavy battle axe slips from his hand as he is struck.
  • Ihrem Mund entfuhr ein Aufschrei der Bestürzung. 
    English A cry of dismay escaped her mouth.
  • Ziemlich schnell entfahren den Menschen fremdenfeindliche Äußerungen. 
    English Quite quickly, xenophobic statements come from people.
  • Inmitten der Gruppenmeditation entfuhr ihr peinlicherweise ein Rülps. 
    English In the middle of the group meditation, she embarrassingly let out a burp.
  • Auf einmal begann er ein Liedchen zu trällern und kurze Zeit später entfuhr ihm ein Pups. 
    English Suddenly, he started to hum a little song, and shortly after, he let out a fart.
  • Den glänzenden Lippen seiner Begleiterin entfuhren nur wenige Worte, die in der Stille des unterbrochenen Gedankenflusses ihre Wirkung entfalteten. 
    English The shining lips of his companion uttered only a few words, which in the silence of the interrupted flow of thoughts unfolded their effect.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German entfahren

German entfahren
English escape, blurt, emerge quickly, exclaim, slip out (of) mouth, utter
Russian вырваться, выбраться, вырываться, высказать, произнести, сорваться, срываться
Spanish escaparse, expresar, mencionar, salir rápidamente
French déclarer, exprimer, s'enfuir, s'échapper, échapper, échapper à
Turkish ağzından kaçırmak, kaçmak, söylemek, sıyrılmak
Portuguese deixar escapar, escapar, sair rapidamente, soltar
Italian esprimere, pronunciare, sfuggire, uscire rapidamente
Romanian exprima, ieși repede, spune
Hungarian kibocsátani, kibökni, kiszabadul
Polish uciec, wyjechać, wypowiedzieć, wyrazić
Greek ξεφεύγω, ακούσια, απρόσεκτα, αυθόρμητα
Dutch ontsnappen, mondeling uiten, ontglippen, ontschieten, uitspreken, wegrijden
Czech neúmyslně říct, uklouznout, vyskočit, vyslovit
Swedish slippa ut, uttala, yttra
Danish slippe væk, udtale, ytre
Japanese 出る, 口にする, 発言する, 逃げる
Catalan expressar, manifestar, sortir ràpidament
Finnish ilmaista, lausua, päästä nopeasti ulos
Norwegian rømme, si, utelate
Basque adierazi, esateko, ihes egin
Serbian izbeći, izgovoriti, izraziti, pobeći
Macedonian избегнување, изразување, непланирано
Slovenian izjaviti, izreči, priti ven
Slowakisch nepremyslene, neúmyselne, vyjadriť, vypadnúť, vyskočiť
Bosnian izgovoriti, izletjeti, izraziti
Croatian izgovoriti, izletjeti, izraziti
Ukrainian вибігати, вибігти, випадково, необдумано, спонтанно, усно висловити
Bulgarian избягвам, изплъзвам се, изричам, произнасям
Belorussian выбегчы, выразіць, выскочыць, высловіць
Indonesian keluar cepat, mendadak keluar, mengucapkan tanpa sengaja
Vietnamese buột miệng nói, bất ngờ lao ra, vọt ra
Uzbek bilinçsiz aytib yuborish, tez chiqmoq, to'satdan chiqmoq
Hindi एकाएक बाहर आना, झट बोलना, बाहर निकलना
Chinese 突然冒出, 脱口而出, 迅速出来
Thai พุ่งออกมา, เผลอพูด, โผล่ออกมา
Korean 무심코 말하다, 불쑥 나오다, 튀어나오다
Azerbaijani birdən çıxmaq, sürətlə çıxmaq, tələsik demək
Georgian გამოვარდნა, უცებ თქვა, ჩქარად გამოსვლა
Bengali চট করে বলা, তাড়াতাড়ি বের হওয়া, হঠাৎ বের হওয়া
Albanian dal papritur, dal shpejt, thënë pa mend
Marathi एकाएकी बाहेर पडणे, बोलून टाकणे, लवकर बाहेर पडणे
Nepali अकस्मात बोल्नु, अचानक बाहिर निस्कनु, छिटो बाहिर निस्कनु
Telugu అనుకోకుండా చెప్పడం, ఆకస్మికంగా బయటకు రావడం, త్వరగా బయటకు రావడం
Latvian neapdomīgi izteikt, strauji izlauzties, ātri iznākt
Tamil திடீரென சொல்லிவிடுவது, திடீரென வெளியே வருதல், விரைவில் வெளியே வருதல்
Estonian kiiresti välja tulla, mõtlemata öelda, välja purskama
Armenian արագ դուրս գալ, հանկարծ ասել, հանկարծ դուրս գալ
Kurdish bêhêwalî axaftin, derketin, zû derketin
Hebrewלהביע، לומר، לצאת במהירות
Arabicالخروج بسرعة، يعبّر بشكل عفوي، يقول بشكل غير مقصود
Persianبی‌اختیار بیان کردن، فرار کردن، ناخواسته گفتن
Urduبھاگنا، بے ساختہ، بے سوچے سمجھے، غیر ارادی، نکلنا

entfahren in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of entfahren
  • unbeabsichtigt, spontan, unüberlegt, unbedacht aussprechen, mündlich äußern, versehentlich ausplaudern, herausplatzen, entschlüpfen, entwischen, herausfahren
  • schnell irgendwo herauskommen, entgleiten, herausspringen, hervorkommen, rausrutschen
  • (sich) verplappern, (jemandem) herausrutschen, (jemandem) herausschlüpfen, (sich) vergaloppieren
entfahren in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb entfahren

Summary of all verb tenses for entfahren

Clear online presentation of the verb 'entfahren' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb entfahren can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (entfährt - entfuhr - ist entfahren).

entfahren conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich entfahr(e)entfuhrentfahreentführe-
du entfährstentfuhrstentfahrestentführestentfahr(e)
er entfährtentfuhrentfahreentführe-
wir entfahrenentfuhrenentfahrenentführenentfahren
ihr entfahrtentfuhrtentfahretentführetentfahrt
sie entfahrenentfuhrenentfahrenentführenentfahren

Indicative Active

  • Present: ich entfahr(e), du entfährst, er entfährt, wir entfahren, ihr entfahrt, sie entfahren
  • Imperfect: ich entfuhr, du entfuhrst, er entfuhr, wir entfuhren, ihr entfuhrt, sie entfuhren
  • Perfect: ich bin entfahren, du bist entfahren, er ist entfahren, wir sind entfahren, ihr seid entfahren, sie sind entfahren
  • Pluperfect: ich war entfahren, du warst entfahren, er war entfahren, wir waren entfahren, ihr wart entfahren, sie waren entfahren
  • Future: ich werde entfahren, du wirst entfahren, er wird entfahren, wir werden entfahren, ihr werdet entfahren, sie werden entfahren
  • Future Perfect: ich werde entfahren sein, du wirst entfahren sein, er wird entfahren sein, wir werden entfahren sein, ihr werdet entfahren sein, sie werden entfahren sein

Subjunctive Active

  • Present: ich entfahre, du entfahrest, er entfahre, wir entfahren, ihr entfahret, sie entfahren
  • Imperfect: ich entführe, du entführest, er entführe, wir entführen, ihr entführet, sie entführen
  • Perfect: ich sei entfahren, du seiest entfahren, er sei entfahren, wir seien entfahren, ihr seiet entfahren, sie seien entfahren
  • Pluperfect: ich wäre entfahren, du wärest entfahren, er wäre entfahren, wir wären entfahren, ihr wäret entfahren, sie wären entfahren
  • Future: ich werde entfahren, du werdest entfahren, er werde entfahren, wir werden entfahren, ihr werdet entfahren, sie werden entfahren
  • Future Perfect: ich werde entfahren sein, du werdest entfahren sein, er werde entfahren sein, wir werden entfahren sein, ihr werdet entfahren sein, sie werden entfahren sein

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde entfahren, du würdest entfahren, er würde entfahren, wir würden entfahren, ihr würdet entfahren, sie würden entfahren
  • Pluperfect: ich würde entfahren sein, du würdest entfahren sein, er würde entfahren sein, wir würden entfahren sein, ihr würdet entfahren sein, sie würden entfahren sein

Imperative Active

  • Present: entfahr(e) (du), entfahren wir, entfahrt (ihr), entfahren Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: entfahren, zu entfahren
  • Infinitive II: entfahren sein, entfahren zu sein
  • Participle I: entfahrend
  • Participle II: entfahren

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: entfahren

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 409479, 409479

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4068261, 1624544, 938476

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 409479, 409479, 542250

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9