Conjugation of German verb entweichen

The conjugation of the verb entweichen (escape, disappear) is irregular. Basic forms are entweicht, entwich and ist entwichen. The stem vowels are ei - i - i. The auxiliary verb of entweichen is sein. Prefix ent- of entweichen is not separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb entweichen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for entweichen. You can not just entweichen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · irregular · sein · inseparable

entweichen

entweicht · entwich · ist entwichen

 Change of the stem vowling  ei - i - i 

English escape, disappear, exhaust, get out of reach, leak from, ooze, pass off, evade, flee, leak

aus einem geschlossenen System austreten; sich aus der Aufsicht, Obhut, Gefangenschaft entfernen; ausdringen, ausbrechen, entgehen, entfleuchen

(dat., aus+D)

» Durch diesen Ablauf kann das Regenwasser entweichen . English Through this process, rainwater can escape.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of entweichen

Present

ich entweich(e)⁵
du entweichst
er entweicht
wir entweichen
ihr entweicht
sie entweichen

Imperfect

ich entwich
du entwichst
er entwich
wir entwichen
ihr entwicht
sie entwichen

Imperative

-
entweich(e)⁵ (du)
-
entweichen wir
entweicht (ihr)
entweichen Sie

Present Subj.

ich entweiche
du entweichest
er entweiche
wir entweichen
ihr entweichet
sie entweichen

Imperf. Subj.

ich entwiche
du entwichest
er entwiche
wir entwichen
ihr entwichet
sie entwichen

Infinitive

entweichen
zu entweichen

Participle

entweichend
entwichen

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb entweichen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich entweich(e)⁵
du entweichst
er entweicht
wir entweichen
ihr entweicht
sie entweichen

Imperfect

ich entwich
du entwichst
er entwich
wir entwichen
ihr entwicht
sie entwichen

Perfect

ich bin entwichen
du bist entwichen
er ist entwichen
wir sind entwichen
ihr seid entwichen
sie sind entwichen

Pluperf.

ich war entwichen
du warst entwichen
er war entwichen
wir waren entwichen
ihr wart entwichen
sie waren entwichen

Future I

ich werde entweichen
du wirst entweichen
er wird entweichen
wir werden entweichen
ihr werdet entweichen
sie werden entweichen

Future Perfect

ich werde entwichen sein
du wirst entwichen sein
er wird entwichen sein
wir werden entwichen sein
ihr werdet entwichen sein
sie werden entwichen sein

⁵ Only in colloquial use

  • Sein Odem entwich ihm, und er war hinüber. 
  • Wasser entwich aus dem beschädigten Rohr. 
  • Gas entwich aus einem Riss in der Leitung. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb entweichen

Present Subj.

ich entweiche
du entweichest
er entweiche
wir entweichen
ihr entweichet
sie entweichen

Imperf. Subj.

ich entwiche
du entwichest
er entwiche
wir entwichen
ihr entwichet
sie entwichen

Perf. Subj.

ich sei entwichen
du seiest entwichen
er sei entwichen
wir seien entwichen
ihr seiet entwichen
sie seien entwichen

Pluperf. Subj.

ich wäre entwichen
du wärest entwichen
er wäre entwichen
wir wären entwichen
ihr wäret entwichen
sie wären entwichen

Future Subj.

ich werde entweichen
du werdest entweichen
er werde entweichen
wir werden entweichen
ihr werdet entweichen
sie werden entweichen

Fut. Perf. Subj.

ich werde entwichen sein
du werdest entwichen sein
er werde entwichen sein
wir werden entwichen sein
ihr werdet entwichen sein
sie werden entwichen sein

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde entweichen
du würdest entweichen
er würde entweichen
wir würden entweichen
ihr würdet entweichen
sie würden entweichen

Past Cond.

ich würde entwichen sein
du würdest entwichen sein
er würde entwichen sein
wir würden entwichen sein
ihr würdet entwichen sein
sie würden entwichen sein

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb entweichen

Present

entweich(e)⁵ (du)
entweichen wir
entweicht (ihr)
entweichen Sie

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for entweichen

Infinitive I


entweichen
zu entweichen

Infinitive II


entwichen sein
entwichen zu sein

Participle I


entweichend

Participle II


entwichen
  • Durch diesen Ablauf kann das Regenwasser entweichen . 
  • Nachdem bekannt wurde, das große Mengen Cyan aus dem Tank entwichen war, wurde im gesamten Landkreis Katastrophenalarm ausgelöst. 
  • So entstehen Risse, durch die mit herkömmlichen Methoden nicht förderbares Erdgas entweichen kann. 

Examples

Example sentences for entweichen

  • Durch diesen Ablauf kann das Regenwasser entweichen . 
    English Through this process, rainwater can escape.
  • Sein Odem entwich ihm, und er war hinüber. 
    English His breath left him, and he was gone.
  • Nachdem bekannt wurde, das große Mengen Cyan aus dem Tank entwichen war, wurde im gesamten Landkreis Katastrophenalarm ausgelöst. 
    English After it became known that large amounts of cyan had escaped from the tank, a disaster alarm was triggered throughout the district.
  • Wasser entwich aus dem beschädigten Rohr. 
    English Water was coming out of the damaged pipe.
  • Gas entwich aus einem Riss in der Leitung. 
    English Gas was escaping from a crack in the pipe.
  • So entstehen Risse, durch die mit herkömmlichen Methoden nicht förderbares Erdgas entweichen kann. 
    English Thus, cracks are formed through which natural gas that cannot be extracted by conventional methods can escape.
  • Seine Aktivitäten brachten ihm nach dem Ersten Weltkrieg eine Gefängnisstrafe und nach dem Zweiten Weltkrieg die Todesstrafe ein, letzterer entwich er durch eine Flucht in die Niederlande. 
    English His activities led to a prison sentence after World War I and the death penalty after World War II, from which he escaped by fleeing to the Netherlands.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German entweichen

German entweichen
English escape, disappear, exhaust, get out of reach, leak from, ooze, pass off, evade
Russian утекать, вытекать, вытечь, скрываться, скрыться, улетучиваться, улетучиться, утечь
Spanish escapar, huir, salir, escaparse, fugarse, fugarse de, zafarse de
French s'échapper, fuir, s'enfuir, s’échapper, s'évader
Turkish kaçmak, sızmak, dışarı çıkmak, kaçıp kurtulmak
Portuguese escapar, sair, sair de, vazar de, verter de, fugir
Italian evadere, fuggire, fuoriuscire, fuoriuscire da, scappare, sfrattare, sfuggire a, sfuggire
Romanian evada, scăpa
Hungarian kiszabadul, kiszökik, elmenekül, eltávozik
Polish uchodzić, wydostawać, wydostać, wymknąć, uciekać, wychodzić
Greek διαρρέω, δραπετεύω, διαφεύγω, ξεφεύγω
Dutch ontsnappen, wegstromen, ontvluchten
Czech uniknout, unikat, ucházet, ujít, unikatknout, vymknout se
Swedish fly, avvika, rymma, undkomma
Danish flygte, strømme ud, undvige, undslippe, forlade
Japanese 漏れる, 逃げる, 脱出する
Catalan escapar, fugir
Finnish haihtua, purkautua, karkaaminen, päästä pakoon
Norwegian unnslippe, rømme, slippe ut
Basque ihes egin
Serbian pobeći, iscuriti, izbeći, umaknuti
Macedonian бегство, избегање, избегнување, излегување
Slovenian uhajati, izginjati, iziti
Slowakisch uniknúť, vymknúť sa
Bosnian pobjeći, iscuriti, izmaknuti se
Croatian pobjeći, iscuriti, izbjeći
Ukrainian вибратися, виходити, втекти, втікати
Bulgarian избягвам, изтича, изчезвам
Belorussian выцякаць, выбегчы
Hebrewלברוח، להימלט، לצאת
Arabicتسرب، هرب، الفرار، الهروب، يخرج، ينفصل
Persianفرار، خارج شدن، گریز
Urduنکلنا، باہر آنا، بھاگنا

entweichen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of entweichen
  • aus einem geschlossenen System austreten, sich aus der Aufsicht, Obhut, Gefangenschaft entfernen, ausdringen, ausbrechen, entgehen, entfleuchen
  • aus einem geschlossenen System austreten, sich aus der Aufsicht, Obhut, Gefangenschaft entfernen, ausdringen, ausbrechen, entgehen, entfleuchen
  • aus einem geschlossenen System austreten, sich aus der Aufsicht, Obhut, Gefangenschaft entfernen, ausdringen, ausbrechen, entgehen, entfleuchen
entweichen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for entweichen

  • jemand/etwas entweicht aus etwas
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb entweichen

Summary of all verb tenses for entweichen

Clear online presentation of the verb 'entweichen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb entweichen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (entweicht - entwich - ist entwichen).

entweichen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich entweich(e)entwichentweicheentwiche-
du entweichstentwichstentweichestentwichestentweich(e)
er entweichtentwichentweicheentwiche-
wir entweichenentwichenentweichenentwichenentweichen
ihr entweichtentwichtentweichetentwichetentweicht
sie entweichenentwichenentweichenentwichenentweichen

Indicative Active

  • Present: ich entweich(e), du entweichst, er entweicht, wir entweichen, ihr entweicht, sie entweichen
  • Imperfect: ich entwich, du entwichst, er entwich, wir entwichen, ihr entwicht, sie entwichen
  • Perfect: ich bin entwichen, du bist entwichen, er ist entwichen, wir sind entwichen, ihr seid entwichen, sie sind entwichen
  • Pluperfect: ich war entwichen, du warst entwichen, er war entwichen, wir waren entwichen, ihr wart entwichen, sie waren entwichen
  • Future: ich werde entweichen, du wirst entweichen, er wird entweichen, wir werden entweichen, ihr werdet entweichen, sie werden entweichen
  • Future Perfect: ich werde entwichen sein, du wirst entwichen sein, er wird entwichen sein, wir werden entwichen sein, ihr werdet entwichen sein, sie werden entwichen sein

Subjunctive Active

  • Present: ich entweiche, du entweichest, er entweiche, wir entweichen, ihr entweichet, sie entweichen
  • Imperfect: ich entwiche, du entwichest, er entwiche, wir entwichen, ihr entwichet, sie entwichen
  • Perfect: ich sei entwichen, du seiest entwichen, er sei entwichen, wir seien entwichen, ihr seiet entwichen, sie seien entwichen
  • Pluperfect: ich wäre entwichen, du wärest entwichen, er wäre entwichen, wir wären entwichen, ihr wäret entwichen, sie wären entwichen
  • Future: ich werde entweichen, du werdest entweichen, er werde entweichen, wir werden entweichen, ihr werdet entweichen, sie werden entweichen
  • Future Perfect: ich werde entwichen sein, du werdest entwichen sein, er werde entwichen sein, wir werden entwichen sein, ihr werdet entwichen sein, sie werden entwichen sein

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde entweichen, du würdest entweichen, er würde entweichen, wir würden entweichen, ihr würdet entweichen, sie würden entweichen
  • Pluperfect: ich würde entwichen sein, du würdest entwichen sein, er würde entwichen sein, wir würden entwichen sein, ihr würdet entwichen sein, sie würden entwichen sein

Imperative Active

  • Present: entweich(e) (du), entweichen wir, entweicht (ihr), entweichen Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: entweichen, zu entweichen
  • Infinitive II: entwichen sein, entwichen zu sein
  • Participle I: entweichend
  • Participle II: entwichen

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 759016, 3768739

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 76392, 29224, 34288, 57607, 324567, 28444, 30609, 324567

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 324567, 324567

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: entweichen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9