Sentences with German verb abändern

Examples for using the conjugation of the verb abändern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb abändern is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb abändern are available.

Present

  • Die Falter ändern stark ab in der Ausdehnung der dunklen Zeichnung. 
    English The butterflies change significantly in the extent of the dark pattern.
  • Ich ändere den Rock ab , wenn er dir nicht gefällt. 
    English I will change the skirt if you don't like it.
  • Alle Arten ändern leicht ab , besonders aber wechselt die Form der Blättchen. 
    English All types change easily, especially the shape of the leaves.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Sie wollen das Gesetz abändern . 
    English They want to amend the law.
  • Wir müssen unsere Pläne etwas abändern . 
    English We have to make some changes in our plans.
  • Die kongolesische Zivilgesellschaft ist bestrebt, die Praktiken des Staatsapparats abzuändern . 
    English The Congolese civil society is striving to change the practices of the state apparatus.

Participle

  • In diesem Restaurant wurde die Speisekarte abgeändert und bietet jetzt gesündere Gerichte. 
    English This restaurant changed their menu to offer healthier food choices.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for abändern

  • Die Falter ändern stark ab in der Ausdehnung der dunklen Zeichnung. 
    English The butterflies change significantly in the extent of the dark pattern.
  • Ich ändere den Rock ab , wenn er dir nicht gefällt. 
    English I will change the skirt if you don't like it.
  • Alle Arten ändern leicht ab , besonders aber wechselt die Form der Blättchen. 
    English All types change easily, especially the shape of the leaves.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for abändern

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for abändern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German abändern

German abändern
English alter, modify, change, amend, mutate, revise, vary, adjust
Russian изменять, видоизменять, вносить изменения, видоизменить, внести изменения, изменить, исправлять, переделывать
Spanish modificar, cambiar, alterar, enmendar, mutar, reformar, sufrir alteraciones, ajustar
French modifier, changer, amender, aménager, recouper, remanier, retoucher, réformer
Turkish değiştirmek, tadil etmek, düzeltmek, uyarlamak
Portuguese modificar, alterar, corrigir, diversificar, emendar, mudar, ajustar
Italian modificare, cambiare, correggere, emendare, interpolare, mutare, riformare, variare
Romanian modifica, schimba, declina
Hungarian módosít, megváltoztat, változtat, ragozni
Polish zmieniać, modyfikować, zmienić, korygować, modyfikować się, dostosować, odmieniać
Greek αλλάζω, τροποποιώ, αλλαγή, κλίνω, τροποποίηση
Dutch veranderen, wijzigen, amenderen, aanpassen, variëren
Czech měnit, změnit, pozměnit, upravit, modifikovat, ohýbat
Swedish ändra, modifiera, böja, förändra, ändra på, justera
Danish rette, ændre, justere, modificere, bøje
Japanese 修正する, 修正, 変える, 変化させる, 変更, 変更する
Catalan modificar, esmenar, canviar, adaptar, variar
Finnish muuttaa, muunnella, muokkaaminen, poistaa, sovittaa
Norwegian forandre, endre, modifisere, bøye, justere, tilpasse
Basque aldatu, modifikatu, aldaketa, egokitu
Serbian izmeniti, prilagoditi, menjati, ukloniti
Macedonian изменува, изменување, отстранување, прилагодити, променити, променува
Slovenian spremeniti, prilagoditi, odpraviti
Slowakisch zmeniť, meniť, menit, ohýbať, prispôsobiť, upraviť
Bosnian izmijeniti, prilagoditi, promijeniti
Croatian izmijeniti, prilagoditi, promijeniti
Ukrainian виправляти, модифікувати, змінювати, коригувати, замінювати, змінити, поправити
Bulgarian променям, адаптирам, изменям, модифицирам, отменям, премахвам
Belorussian змяняць, выдаляць, дапасаваць, карэктаваць, мутаваць
Hebrewלשנות، להתאים، לעצב، לשפר، שינוי
Arabicعدل، غير، تعديل، تغيير
Persianاصلاح کردن، تغییر دادن، دگرگون کردن
Urduتبدیل کرنا، بدلنا، ترمیم کرنا، تبدیلی، ختم کرنا

abändern in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of abändern

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 13500, 13500, 13500, 13500

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: abändern

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4977137, 2351736, 1318552, 2657210

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 13500, 13500

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9