Sentences with German verb abflauen

Examples for using the conjugation of the verb abflauen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb abflauen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb abflauen are available.

Present

  • Der Wind flaut ab . 
    English The wind is dying down.

Imperfect

  • Wann immer der Wind abflaute , holte die Feluke auf, während die Böen uns einen kleinen Vorteil verschafften. 
    English Whenever the wind died down, the felucca caught up with us, while the gusts gave us a slight advantage.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Der Wind ist abgeflaut . 
    English The wind has dropped.
  • Und eines Tages ist dann die Leidenschaft abgeflaut . 
    English And one day the passion faded.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for abflauen

  • Der Wind flaut ab . 
    English The wind is dying down.
  • Wann immer der Wind abflaute , holte die Feluke auf, während die Böen uns einen kleinen Vorteil verschafften. 
    English Whenever the wind died down, the felucca caught up with us, while the gusts gave us a slight advantage.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for abflauen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for abflauen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German abflauen

German abflauen
English abate, die down, subside, wane, calm down, decline, decrease, diminish
Russian ослабевать, падать, стихать, стихнуть, уменьшаться, упасть, затихать, затихнуть
Spanish aflojar, amainar, disminuir, amain, calmarse, flaquear, flojear, nachlassen
French diminuer, abattre, faiblir, fléchir, mollir, s'affaiblir, s'atténuer, se ralentir
Turkish azalmak, sönmek, durgunlaşmak, zayıflamak
Portuguese amainar, diminuir, abrandar, acalmamento, acalmar, baixar, diminuição, esmorecer
Italian calare, abblandare, attenuarsi, calmarsi, languire, ridursi, scemare
Romanian slăbi, diminua
Hungarian csökken, elcsendesedik
Polish osłabnąć, słabnąć, maleć, spadać, spaść, zmaleć, zmniejszyć się
Greek μείωση, αδυνάτισμα, ατονία, εξασθενώ, κοπάζω
Dutch afnemen, verzwakken, afflauwen, gaan liggen, luwen
Czech slábnout, ustupovat, ochabovat, ochabovatbnout
Swedish avta, minka, mattas, minska, mojna
Danish aftage, formindske, lægge sig, løje af, svække
Japanese 弱まる, 弱まる風, 衰える
Catalan afluixar, disminuir
Finnish heikentyä, laantua, laimentua, laimeta
Norwegian avta, minke, legge seg, spakne
Basque ahultu, murriztu
Serbian slabiti, opadati, oslabiti
Macedonian ослабнување, намалување
Slovenian oslabeti, slabeti, upadati
Slowakisch slabnúť, oslabenie, oslabiť
Bosnian oslabiti, oslabljenje, slabiti, slabljenje
Croatian oslabiti, oslabljenje, slabiti, slabljenje
Ukrainian вітряний спад, зменшуватися, ослабнути, послаблення вітру
Bulgarian завяхване, намалявам, отслабвам, отслабване
Belorussian аслабнуць, заслабленне, зменшацца, зніжэнне
Indonesian melemah, mereda
Vietnamese dịu bớt, giảm bớt, lắng xuống, lặng dần
Uzbek pasaymoq, susaymoq
Hindi कम होना, थमना, मंद पड़ना, शांत होना
Chinese 减弱, 减小, 平息
Thai สงบลง, ลดลง, อ่อนกำลังลง
Korean 약해지다, 잦아들다, 진정되다
Azerbaijani azalmaq, sönmək, səngimək, zəifləmək
Georgian დაცხრობა, დაწყნარდება, ჩაცხრობა
Bengali শান্ত হওয়া, কমা, কমে পড়া
Albanian dobësohem, qetësohem, ulet, zvogëlohem
Marathi ओसरणे, कमी होणे, शमणे, शांत होणे
Nepali कम हुनु, शान्त हुनु
Telugu తగ్గడం, తగ్గిపోవు, తీవ్రత తగ్గడం, శాంతించు
Latvian mazināties, norimt, pierimt, rimt
Tamil குறைவடைய, தணியடைய, தணியுதல்
Estonian vaibuma, kahanema
Armenian թուլանալ, նվազել
Kurdish kêm bûn, aram bûn
Hebrewלדעוך، להתמעט، להתמתן
Arabicتراجع، انخفاض، ضعف، فتر، هدأ
Persianکاهش یافتن
Urduمدھم ہونا، کمزور ہونا

abflauen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of abflauen
  • [Wetter] nach und nach schwächer werdender Wind, abebben, abklingen, abnehmen, sich legen, nachlassen
  • an Intensität nachlassen, abebben, abklingen, abnehmen, sich legen, nachlassen
  • schwinden, abebben, abklingen, abnehmen, weniger werden, nachlassen
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 86152, 86152

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: abflauen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 86152, 1035213, 86152

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4724541

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9