Sentences with German verb abhärten

Examples for using the conjugation of the verb abhärten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb abhärten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb abhärten are available.

Present

  • Denken Sie, dass der Sport, auch Amateursport, die Leute abhärtet , sie moralisch stärker macht, damit sie wegen mangelndem Willen nicht untergehen? 
    English Do you think that sports, including amateur sports, toughens people, makes them morally stronger, so that they do not go under due to lack of will?

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Du musst dich abhärten , um selbst in einer schrecklichen Situation gelassen zu bleiben. 
    English You must toughen yourself to remain calm even in a terrible situation.
  • Eisschwimmen ist eine, wenn auch eher unkonventionelle Art, sich und sein Immunsystem abzuhärten . 
    English Ice swimming is a, albeit rather unconventional way, to toughen oneself and one's immune system.
  • Oft lohnt es sich, die Jungpflanzen schon zaghaft darauf vorzubereiten und sie entsprechend abzuhärten . 
    English Often it is worthwhile to gently prepare the young plants for it and to harden them accordingly.

Participle

  • Heute ist dieser selbsternannte Anhänger der Janosch-eigenen Art des Buddhismus, abgehärtet durch Yoga und von der spanischen Sonne gewärmt, ein glücklicher Mensch. 
    English Today, this self-proclaimed follower of Janosch's own type of Buddhism, hardened by yoga and warmed by the Spanish sun, is a happy person.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for abhärten

  • Denken Sie, dass der Sport, auch Amateursport, die Leute abhärtet , sie moralisch stärker macht, damit sie wegen mangelndem Willen nicht untergehen? 
    English Do you think that sports, including amateur sports, toughens people, makes them morally stronger, so that they do not go under due to lack of will?
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for abhärten

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for abhärten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German abhärten

German abhärten
English toughen, harden, build up resistance, enhance resilience, enure to, harden oneself, indurate, inure
Russian закалять, закалить, закаляться, делать невосприимчивым, закаливать, закалиться, придавать твёрдость, придать твёрдость
Spanish endurecer, fortalecer, curtir, endurecerse, endurecerse con, endurecerse por, fortalecerse, robustecer
French aguerrir, endurcir, cuirasser contre, endurcir à, renforcer, s'aguerrir à
Turkish alıştırmak, dayanıklılığını arttırmak, direncini arttırmak, sağlamlaştırmak, dayanıklı hale getirmek, sertleştirmek
Portuguese deixar mais forte, tornar resistente, tornar resistente a, tornar-se imune, tornar-se imune a, tornar-se insensível a, endurecer, fortalecer
Italian indurire, irrobustire, irrobustirsi, temprare, temprarsi, rinforzare
Romanian adaptare, întărire
Hungarian edzés, megerősítés
Polish hartować, uodporniać, uodpornić, zahartować, utwardzać
Greek σκληραγωγούμαι, σκληραγωγώ, ανθεκτικότητα, σκληραίνω
Dutch afharden, harden, stalen, sterk maken, weerbaar maken
Czech otužovat, otužit se, otužovat se, otužovatžit, zpevňovat
Swedish härda, härda sig, härda
Danish hærde, hærde sig, styrke
Japanese 強化する, 鍛える
Catalan endurir, trempar, endureix, fortaleix
Finnish karaista, karistaa, kovettaa
Norwegian herde
Basque iraunkortasun, iraunkortzea
Serbian otvrdnuti, pripremiti
Macedonian отпорност
Slovenian otrajati, utrditi
Slowakisch otužovať, zoceliť
Bosnian otvrdnuti, prilagoditi se
Croatian kaliti, očvrsnuti, čeličiti, otvrdnuti, prilagoditi
Ukrainian загартовувати, зміцнювати
Bulgarian закаляване, устойчивост
Belorussian загартоўваць
Hebrewלהקשות، לחשל
Arabicصلب، صلب جسده، عود على المشاق، قوى، تحمل، تقوية
Persianسخت کردن، مقاوم کردن
Urduسخت کرنا، مضبوط کرنا

abhärten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of abhärten

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3401102

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 762513, 73347

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 762513

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: abhärten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9