Sentences with German verb abhören

Examples for using the conjugation of the verb abhören. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb abhören is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb abhören are available.

Present

Ich höre den Anrufbeantworter ab .
I am listening to the answering machine.
Der Nachhilfelehrer hört die Vokabeln ab .
The tutor tests the vocabulary.

Imperfect

Present Subj.

Imperf. Subj.

Imperative

Infinitive

Sie dürfen Wohnungen abhören .
You are allowed to wiretap apartments.
Ich muss dir noch die Vokabeln abhören .
I still need to test your vocabulary.
Um sein Doppelleben zu schützen, ließ er halb Paris abhören .
To protect his double life, he had half of Paris wiretapped.

Participle

Merkels Handy abgehört ?
Was Merkel's phone tapped?
Mit welchem Recht haben Sie meinen Anrufbeantworter abgehört ?
With what right did you listen to my answering machine?
Ihr Gespräch wurde abgehört .
Your conversation has been intercepted.
Die Geheimpolizei hat ihr Telefon abgehört .
The secret police has tapped her phone.
Ein ausländischer Geheimdienst hat ihr Telefon abgehört .
A foreign intelligence service has tapped her phone.
Der Arzt hat meine Lunge abgehört und nichts Auffälliges bemerkt.
The doctor listened to my lungs and noticed nothing unusual.
Der BND soll auch den Außen-Minister von dem Land Frankreich abgehört haben.
The BND is also said to have intercepted the foreign minister of the country France.

Verb table Rules

Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle

Definitions

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for abhören

Ich höre den Anrufbeantworter ab .
I am listening to the answering machine.
Der Nachhilfelehrer hört die Vokabeln ab .
The tutor tests the vocabulary.

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for abhören

Verb table

Conditional (würde)

Verb table

Imperative

Sentences for imperative Active for abhören

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Translations

Translation of German abhören

abhören

auscultate, monitor, eavesdrop, listen in to, listen to, intercept, listen in on, pick up

прослушивать, прослушать, прослушивание, выслушать, выслушивать, заслушать, заслушивать, опрашивать

escuchar, interceptar, auscultar, intervenir, pinchar, repasar, interrogar

écouter, interroger, ausculter, intercepter, placer sur écoute, auscultation, sur écouter

gizlice dinlemek, bilgisini yoklamak, dinlemek, gözlemlemek, stetoskopla dinlemek

escutar, auscultar, interceptar, ouvir, intercetar, interrogar, perguntar, escuta

intercettare, auscultare, ascoltare, ascoltare di nascosto, auskultare, interrogare

asculta, verifica

ellenőrzés, hallgatózás, kihallgatás, lehallgatás, meghallgatás

podsłuchiwać, odsłuchiwać, osłuchiwać, przesłuchać, przesłuchiwać, odpytywać, odsłuchać, podsłuchać

κρυφακούω, υποκλέπτω, ακρόαση, παρακολούθηση, καταγραφή

afluisteren, beluisteren, luisteren naar, overhoren, horen

odposlouchávat, odposlouchávatslechnout, vyzkoušet, vyšetřovat poslechem, vyšetřovattřit poslechem, zkoušet, odposlouchat, poslech

avlyssna, lyssna på, förhöra, kontrollera, lyssna

aflytte, afhøre, kontrollere, lytte, lytte til

聴取, 盗聴, 監視, 聴診する

auscultar, escoltar, interrogar

kuunnella salaa, kuulustella, kuunnella, kuuntelu

avlytte, høre, lytte, avhøre, kontrollere

entzun, entzute, entzunaldia

ispitivati, kontrolisati, osluškivati, preslušati, prisluškivati

слушање, испитување, проверка

poslušati, izpraševati, preverjati, prisluškovati

odpočúvať, odrecitovať, vypočuť, vypočúvať

kontrolisati, osluškivati, preslušati, prisluškivati, provjeriti

kontrolirati, osluškivati, preslušati, prisluškivati, provjeravati

прослуховувати, контролювати, перевіряти

изслушване, подслушване

выслухоўваць, падслухоўваць, правяраць, праслухаць, пратэставаць

להאזין، האזנה

تنصت، استماع

گوش دادن، شنیدن، گوش دادن به

سننا، رائے لینا، سنا، سنا جانا، سُننا، معلومات حاصل کرنا، چیک کرنا

abhören in dict.cc

Translations

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.