Sentences with German verb ablöschen

Examples for using the conjugation of the verb ablöschen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb ablöschen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb ablöschen are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • In jeder Woche war ein anderer von uns Schülern an Reihe, nach einer Unterrichtsstunde die Tafel abzulöschen . 
    English Each week, one of us students was responsible for erasing the board after a lesson.
  • Das Fleisch in wenig Fett kurz anschmoren, mit Brühe ablöschen und dann gar ziehen lassen. 
    English Sear the meat in a little fat, deglaze with broth, and then let it simmer.
  • Neben dem alten Füllfederhalter lag immer ein Blatt Löschpapier auf seinem Schreibtisch bereit, mit dem er seine schwungvolle Unterschrift ablöschen konnte. 
    English Next to the old fountain pen, there was always a sheet of blotting paper ready on his desk, with which he could erase his elegant signature.
  • Während das Fleisch im Ofen ist, den restlichen Speck anbraten, den Rosenkohl zugeben, würzen und mit dem restlichen Wildfond ablöschen und fünf Minuten ziehen lassen. 
    English While the meat is in the oven, fry the remaining bacon, add the Brussels sprouts, season and deglaze with the remaining game stock and let it sit for five minutes.

Participle

-


 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for ablöschen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for ablöschen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for ablöschen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German ablöschen


German ablöschen
English blot, deglaze, extinguish, quench, slake, drag down, cool down, dry
Russian закалять, погасить, стереть, гасить, заваривать, заварить, закаливать, закалить
Spanish apagar, desglasar, absorber, borrar, eliminar, enfriar, extinguir, secar
French sécher, éteindre, déglacer, décuire, mouiller, annuler, effacer, essuyer
Turkish söndürmek, silmek, kurutmak, sos, soğutmak, temizlemek
Portuguese apagar, extinguir, absorver, deglacear, desengordurar, endurecer, limpar, resfriar
Italian spegnere, cancellare, raffreddare rapidamente, asciugare, assorbire, deglassare, estinguere, tempra
Romanian stinge, deglazura, răcire, stins, usca, înghețare, şterge, șterge
Hungarian törölni, deglazúrozás, edzés, eltávolítani, oltás, tüzet oltani
Polish gasić, osuszyć, osuszać, wycierać, wytrzeć, zetrzeć, ścierać, deglasować
Greek στουπώνω, σβήνω, αποσβένω, αποσβέση, κατασβήνω, ξεραίνομαι
Dutch blussen, afvegen, uitwissen, afkoelen, blussen met water, deglaceren, uitdoven, verharden
Czech deglazování, hasit, ochladit, odstranit, setřít, smazat, uhasit, vysušit
Swedish släcka, läska, späda ut, stryka ut, deglacera, lösning, torka, torka bort
Danish slukke, afkøle, deglacere, slette, tørre
Japanese 消す, デグラデーション, 乾かす, 急冷, 拭く, 水和反応, 消火, 消火する
Catalan extingir, apagar, desglossar, eixugar, esborrar, refredar, secar
Finnish sammuttaa, deglaze, kuivata, kylmäkäsittely, poistaa, pyyhkiä, sammutus
Norwegian deglasere, herde, slette, slokke, slukke, suge, tørke
Basque desegitea, ezabatu, hoztea, idazki lehortzea, itzali, itzaltzea, lehenbizi, sua itzali
Serbian brisati, deglazirati, gašenje, ohladiti, sušiti, ugasiti, ukloniti
Macedonian гаснење, забрзано ладење, избришам, исушување, разредување
Slovenian odstraniti, brisati, gašenje, izbrisati, ohlajenje, posušiti, ugasiti
Slowakisch deglazúrovať, hasenie, ochladzovať, uhasiť, vymazať, vysušiť
Bosnian brisati, deglazirati, gašenje, ohladi, osušiti, ugasiti, ukloniti, upiti
Croatian brisati, deglazirati, gasiti, gašenje, ohladiti, ugasiti, ukloniti, upijati
Ukrainian гасити, висушити, витирати, гасіння, зняти, охолоджувати, розбавити, стерти
Bulgarian гасене, изтривам, закаляване, изсушавам, разреждам
Belorussian высушыць, гашэнне, засушыць, охаладжваць, пагасіць, разбавіць, размяшаць, сцерці
Hebrewלְהַכְשִׁיר، להסיר، להקפיא، לכבות، למוסס، למחוק، למחות، לנגב
Arabicإطفاء، إزالة، تسريع التبريد، جفاف، مسح
Persianخاموش کردن، آب کردن، خامه‌زدایی، خشک کردن، سرد کردن، پاک کردن
Urduبجھانا، ٹھنڈا کرنا، ختم کرنا، آگ بجھانا، خشک کرنا، دھونا، سرد کرنا، مٹانا

ablöschen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of ablöschen

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 85231, 1243987, 85231, 85231

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 85231, 85231, 85231, 85231, 85231, 85231

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9