Sentences with German verb adoptieren

Examples for using the conjugation of the verb adoptieren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb adoptieren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb adoptieren are available.

Present

  • Warum adoptierst du den Satz nicht und änderst ihn so, dass er natürlich klingt? 
    English Why don't you adopt the sentence and change it so that it sounds natural?

Imperfect

  • Er adoptierte das Waisenkind. 
    English He adopted the orphan.
  • Tom und Mary adoptierten drei Kinder. 
    English Tom and Mary adopted three children.
  • Da ihnen eigene Kinder verwehrt waren, adoptierten sie eines. 
    English Since they were denied their own children, they adopted one.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Jeder Europäer soll eine Sprache adoptieren . 
    English Every European should adopt a language.
  • Die Ärztin will das Kind auch adoptieren . 
    English The doctor also wants to adopt the child.
  • Diesen Entwurf können wir adoptieren und in unser Konzept einbauen. 
    English We can adopt this draft and incorporate it into our concept.
  • Keiner wollte Tom adoptieren . 
    English Nobody wanted to adopt Tom.

Participle

  • Tom wurde adoptiert . 
    English Tom was adopted.
  • Wir haben ein Waisenkind adoptiert . 
    English We adopted an orphan child.
  • Ich wusste nicht, dass ich adoptiert war. 
    English I didn't know I was adopted.
  • Ein Weimarer hat ihn als Kind adoptiert . 
    English A Weimar resident adopted him as a child.
  • Tom und Maria haben zwei Kinder adoptiert , deren Eltern bei einem Selbstmordattentat ums Leben kamen. 
    English Tom and Mary adopted two children whose parents had been killed by a suicide bomber.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for adoptieren


  • Er adoptierte das Waisenkind. 
    English He adopted the orphan.
  • Tom und Mary adoptierten drei Kinder. 
    English Tom and Mary adopted three children.
  • Da ihnen eigene Kinder verwehrt waren, adoptierten sie eines. 
    English Since they were denied their own children, they adopted one.
  • Warum adoptierst du den Satz nicht und änderst ihn so, dass er natürlich klingt? 
    English Why don't you adopt the sentence and change it so that it sounds natural?

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for adoptieren

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for adoptieren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German adoptieren


German adoptieren
English adopt, take care of, take over
Russian удочерить, усыновить, усыновлять, удочерять, адоптировать, принимать
Spanish adoptar, arrogar
French adopter, prendre en charge
Turkish evlat edinmek, benimsemek, üstlenmek
Portuguese adotar, filiar, assumir
Italian adottare, arrogare
Romanian adopta, prelua, îngriji
Hungarian örökbe fogad, örökbefogad, gondoskodni, örökbefogadni
Polish adoptować, zaadoptować
Greek υιοθετώ, υιοθεσία
Dutch adopteren, aannemen, overnemen
Czech adoptovat, osvojovat, osvojovatjit, přijmout
Swedish adoptera, ta hand om, övertaga
Danish adoptere, overtage, tage sig af
Japanese 養子にする, 養う, 引き取る, 受け入れる, 採用する
Catalan adoptar, afillar, assumir
Finnish adoptoida, omaksua, ottaminen huolehtiakseen
Norwegian adoptere, overta, ta seg av
Basque adoptatu, hartu, onartu
Serbian адоптирати, бринути, присвојити, usvojiti, prihvatiti
Macedonian присвоји, се грижи, присвојување, прифатити, прифаќање, усвојување, усиновување
Slovenian adoptirati, posvojiti, prevzeti, sprejeti, usvojiti
Slowakisch adoptovať, osvojiť, prijať
Bosnian адоптира, адоптирати, бринути, присвојити, usvojiti, prihvatiti
Croatian adoptirati, brinuti, prisvojiti, usvojiti, prihvatiti
Ukrainian усиновити, прийняти
Bulgarian осиновявам, приемам
Belorussian усыновіць, адпавядаць, прымаць
Hebrewלאמץ
Arabicتبنى، تبني
Persianاختیار کردن، به عهده گرفتن، سرپرستی کردن، فرزندخواندگی
Urduاپنانا، گود لینا، اختیار کرنا

adoptieren in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of adoptieren

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Mehr Rechte für Homo-sexuelle

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 85476, 85476, 467028

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2494269, 1354110, 1251412, 11053080, 1550050, 3973773, 2447230, 5763491

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 85476, 85476, 85476

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: adoptieren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9