Sentences with German verb agieren

Examples for using the conjugation of the verb agieren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb agieren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb agieren are available.

Present

Tom agiert schnell.
Tom moves quickly.
Ein laizistischer Staat agiert gänzlich unbeeinflusst von Religionsgemeinschaften.
A laic state acts completely independently of religious communities.
Da ich eine Mimose bin, agiere ich lieber inkognito.
Since I am a mimosa, I prefer to act incognito.

Imperfect

Sein Gehirn agierte im Ausnahmezustand.
His brain acted in a state of emergency.
Er agierte bei dieser Verhandlung etwas unglücklich.
He acted somewhat unluckily in this negotiation.
Luise schlängelte sich nach vorn, um festzustellen, dass hier tatsächlich auch weibliche Messdiener agierten .
Luise wriggled forward to find out that there were indeed female altar servers here.
Sie agierte in dieser Krise mit vollem Engagement und konnte so die Unternehmung wieder in die grünen Zahlen führen.
She acted in this crisis with full commitment and was able to bring the company back into the black.

Present Subj.

Imperf. Subj.

Imperative

Infinitive

Es ist leichter zu regieren als zu agieren .
It is easier to govern than to act.
Es ist absurd, dass sie agieren können, ohne dass jemand sie kontrolliert.
It is absurd that they can act without anyone controlling them.
Aufsetzend auf den Inhalten der Zeitschriftentitel, will man länder- und bereichsübergreifend agieren .
Building on the content of the magazine titles, one aims to act across countries and sectors.

Participle

Verb table Rules

Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle

Definitions

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for agieren

Tom agiert schnell.
Tom moves quickly.
Sein Gehirn agierte im Ausnahmezustand.
His brain acted in a state of emergency.
Er agierte bei dieser Verhandlung etwas unglücklich.
He acted somewhat unluckily in this negotiation.
Luise schlängelte sich nach vorn, um festzustellen, dass hier tatsächlich auch weibliche Messdiener agierten .
Luise wriggled forward to find out that there were indeed female altar servers here.
Sie agierte in dieser Krise mit vollem Engagement und konnte so die Unternehmung wieder in die grünen Zahlen führen.
She acted in this crisis with full commitment and was able to bring the company back into the black.
Agieren Sie zügig im Falle eines Notfalls?
Act quickly in case of an emergency?
Ein laizistischer Staat agiert gänzlich unbeeinflusst von Religionsgemeinschaften.
A laic state acts completely independently of religious communities.
Da ich eine Mimose bin, agiere ich lieber inkognito.
Since I am a mimosa, I prefer to act incognito.

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for agieren

Verb table

Conditional (würde)

Verb table

Imperative

Sentences for imperative Active for agieren

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Translations

Translation of German agieren

agieren

act, operate, perform, act out, act the part (of), agitate against, be proactive, play the part (of)

действовать, поступать, играть, поступить

actuar, operar, obrar

agir, opérer

hareket etmek, davranmak, faaliyet göstermek

agir, atuar, proceder

agire, operare

acționa, opera

cselekedni, tevékenykedni

działać, operować

ενεργώ, δραστηριοποιούμαι, δρω

handelen, acteren, ageren, gesticuleren, opereren, werken, werkzaam zijn

jednat, konat, počínat si, vést si

agera, handla

agere, handle, virke

活動する, 行動する

actuar, fer

käyttäytyä, toimia

handle, virke

egon, eragin, jokatu, jokatzea

delovati, postupati

делување, работа

delovati, ukrepati

podnikať, robiť

djelovati, raditi

djelovati, poduzeti

вчиняти, діяти

действам, постъпвам

выканаць, дзейнічаць

bertindak, melakukan

hành động, làm

amalga oshirmoq, qilmoq

करना, कार्य करना

从事, 做

ทำ, ปฏิบัติ

행동하다, 행하다

etmək, fəaliyyət göstərmək

გაკეთება, ქმედება

করা, সম্পাদন করা

bëj, veproj

अमलात आणणे, करणे

कार्य गर्नु, गर्नु

చేయడం, నిర్వహించడం

darīt, rīkoties

செய்தல், நடத்துதல்

tegema, tegutsema

անել, գործել

kirin, çalakî kirin

לעשות، לפעול

يتصرف، يعمل

اجرا کردن، عمل کردن

عمل کرنا، کام کرنا

agieren in dict.cc

Translations

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.