Sentences with German verb anfügen

Examples for using the conjugation of the verb anfügen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb anfügen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb anfügen are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Der Ehepartner, dessen Geburtsname nicht zum Ehenamen bestimmt wurde, darf seinen Geburtsnamen dem Ehenamen voranstellen oder anfügen . 
    English The spouse whose birth name has not been designated as the marriage name may place their birth name before or append it to the marriage name.
  • Bei den Schreiboptionen Anfügen und Abschneiden und anfügen wird eine bereits bestehende Rohdatendatei verwendet. 
    English In the writing options Append and Cut and append, an already existing raw data file is used.
  • Reviewer können ihre Kommentare an spezifische Zeilen anfügen und so auf einfache Weise den direkten Bezug zu einer bestimmten Codezeile herstellen. 
    English Reviewers can add their comments to specific lines and thus easily establish a direct reference to a particular line of code.
  • Ich sollte jetzt anfügen , dass ich eine grundlegende Sympathie für Menschen habe, ohne deren Zupacken das Land auf der Stelle zusammenbrechen würde. 
    English I should now add that I have a fundamental sympathy for people, without whose efforts the country would collapse immediately.

Participle

  • Ich habe ein Etikett angefügt , das auf den Autor verweist. 
    English I've added a tag indicating the author.
  • Die Fälle sind durch Endungen markiert, die den jeweiligen Wörtern angefügt werden. 
    English The cases are marked by endings that are added to the respective words.
  • Enklitika bilden zusammen mit dem Wort, an das sie angefügt sind, ein phonetisches Wort. 
    English Enclitics together with the word to which they are attached form a phonetic word.
  • Angefügt war ein Foto, das die gefälschten und rasch gelöschten Twitter-Mitteilungen der Hacker zeigen soll. 
    English Attached was a photo that is supposed to show the fake and quickly deleted Twitter messages of the hackers.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for anfügen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for anfügen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for anfügen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German anfügen


German anfügen
English add, attach, append, join, add on, add that, affix, annex
Russian прибавлять, присоединить, добавить, прибавить, приделать, приделывать, прилагать, приложить
Spanish añadir, agregar, afijar, juntar, unir
French ajouter, joindre, accoler à, agréger, apposer
Turkish eklemek, ilave etmek, iliştirmek
Portuguese adicionar, acrescentar, incluir, juntar
Italian aggiungere, accludere, allegare, annettere
Romanian adăuga
Hungarian hozzáad, csatol, hozzáerősít, hozzáilleszt, hozzátesz, hozzátold, mellékel
Polish dołączyć, dodać, dołączać
Greek προσθέτω, προσθήκη
Dutch bijvoegen, toevoegen
Czech přidat, připojit, připojovat, připojovatjit
Swedish bifoga, foga, lägga till, tillfoga, tillägga
Danish tilføje, vedhæfte, vedlægge
Japanese 付加する, 追加する
Catalan afegir
Finnish liittää, lisätä
Norwegian legge til, tilføye
Basque gehitu
Serbian dodati, додати
Macedonian додадете
Slovenian dodati
Slowakisch doplniť, pridať
Bosnian dodati
Croatian dodati, pridodati
Ukrainian додавати, додати
Bulgarian добавям, прибавям
Belorussian дадаць
Indonesian menambahkan
Vietnamese thêm
Uzbek qo'shmoq
Hindi जोड़ना
Chinese 添加
Thai เพิ่ม
Korean 추가하다
Azerbaijani əlavə etmək
Georgian დაამატება
Bengali যোগ করা
Albanian shtoj
Marathi जोडणे
Nepali थप्नु
Telugu చేర్చడం
Latvian pievienot
Tamil சேர்க்க
Estonian lisama
Armenian ավելացնել
Kurdish zêde kirin
Hebrewלהוסיף
Arabicأضاف، ألحق، إضافة
Persianاضافه کردن
Urduاضافہ کرنا، شامل کرنا

anfügen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of anfügen

  • etwas einer Sache hinzusetzen, hinzufügen, anhängen, festmachen, einflechten (Bemerkung), anbauen, stecken

anfügen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: anfügen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 888101

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3117187

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 888101, 12021, 127674

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9