Sentences with German verb anhören

Examples for using the conjugation of the verb anhören. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb anhören is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb anhören are available.

Present

  • Hört sich gut an . 
    English Sounds good.
  • Tom hört sich ängstlich an . 
    English Tom sounds frightened.
  • Hört sich das nicht toll an ? 
    English Doesn't that sound fantastic?
  • Bitte hören Sie sich die Aufnahme an . 
    English Please listen to the recording.
  • Tom hört sich gern Marias russischen Akzent an . 
    English Tom enjoys listening to Maria's Russian accent.
  • Es ist einfacher, als es sich anhört . 
    English It's easier than it sounds.
  • Man hört es dir an , dass du Raucher bist. 
    English You can tell by the way you sound that you are a smoker.
  • Ich möchte, dass du dir anhörst , was ich zu sagen habe. 
    English I want you to listen to what I have to say.
  • Das alles hört sich nicht besonders dramatisch an . 
    English All of this doesn't sound particularly dramatic.
  • Das hört sich plausibel an . 
    English It sounds very plausible.

Imperfect

  • Während wir uns die Erzählung anhörten , haben wir viel gelacht. 
    English While we listened to the story, we laughed a lot.
  • Zuerst hörte er sich den Vortrag an und dann kritisierte er ihn. 
    English First, he listened to the lecture and then he criticized it.
  • Die Geschichte hörte sich unglaubwürdig an . 
    English The story didn't sound true.
  • Er wusste, wie lächerlich er sich anhörte . 
    English He knew how ridiculous he sounded.
  • Tom hörte sich traurige Musik an , während er zusah, wie es regnete. 
    English Tom listened to some sad music while watching the rain fall.

Present Subj.

  • Ich werde wahnsinnig müde, wenn ich mir dieses Lied anhöre . 
    English I become insanely tired when I listen to this song.

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich habe es satt, mir das anzuhören . 
    English I'm fed up with listening to this.
  • Es lohnt sich, diesen Vortrag anzuhören . 
    English It is worth listening to this lecture.
  • Ihre Argumentation anzuhören , war hochinteressant. 
    English Listening to your argumentation was very interesting.
  • Ich bin es leid, mir das anzuhören . 
    English I'm tired of listening to this.

Participle

  • Ich habe zufällig mit angehört , was du gesagt hast. 
    English I overheard what you said.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for anhören


  • Hört sich gut an . 
    English Sounds good.
  • Tom hört sich ängstlich an . 
    English Tom sounds frightened.
  • Hört sich das nicht toll an ? 
    English Doesn't that sound fantastic?
  • Bitte hören Sie sich die Aufnahme an . 
    English Please listen to the recording.
  • Tom hört sich gern Marias russischen Akzent an . 
    English Tom enjoys listening to Maria's Russian accent.
  • Es ist einfacher, als es sich anhört . 
    English It's easier than it sounds.
  • Man hört es dir an , dass du Raucher bist. 
    English You can tell by the way you sound that you are a smoker.
  • Während wir uns die Erzählung anhörten , haben wir viel gelacht. 
    English While we listened to the story, we laughed a lot.
  • Zuerst hörte er sich den Vortrag an und dann kritisierte er ihn. 
    English First, he listened to the lecture and then he criticized it.
  • Ich möchte, dass du dir anhörst , was ich zu sagen habe. 
    English I want you to listen to what I have to say.
  • Die Geschichte hörte sich unglaubwürdig an . 
    English The story didn't sound true.
  • Das alles hört sich nicht besonders dramatisch an . 
    English All of this doesn't sound particularly dramatic.
  • Er wusste, wie lächerlich er sich anhörte . 
    English He knew how ridiculous he sounded.
  • Das hört sich plausibel an . 
    English It sounds very plausible.
  • Hört es sich so idiomatischer an ? 
    English Is it more idiomatic if I say it like this?

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for anhören


  • Ich werde wahnsinnig müde, wenn ich mir dieses Lied anhöre . 
    English I become insanely tired when I listen to this song.

 Verb table

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for anhören

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German anhören


German anhören
English hear, sound, listen to, consult, give a listen, lend an ear, listen, listen (to)
Russian слушать, выслушать, выслушивать, прослушать, послушать, прослушивать, звучать, услышать
Spanish escuchar, oír, sonar, parecer, resultar
French entendre, écouter, sonner
Turkish dinlemek, kulak vermek, duymak, ses
Portuguese escutar, ouvir, soar
Italian ascoltare, sembrare, suonare, sentire
Romanian asculta, audiție
Hungarian meghallgat, figyelni, hallgat, meghallgatás
Polish wysłuchiwać, słuchać, wysłuchać, posłuchać, przesłuchiwać, brzmieć, nasłuchać, nasłuchiwać
Greek ακούω, ακούγομαι, ακροώμαι, ακούγεται, ακρόαση, αναγνωρίζω
Dutch klinken, lijken, aandacht schenken, beluisteren, klonken, luiden, luisteren, luisteren naar
Czech poslouchat, poslouchatslechnout, vyslechnout, znít
Swedish höra på, låta, höras, hörs på, lyssna till, lyssna, höra
Danish høre på, lytte til, lytte, genkende, høre
Japanese 聞く, 聞こえる, 耳を傾ける, 聞き分ける, 聴く, 響く
Catalan escoltar, audició, reconèixer, sentir
Finnish kuunnella, kuulostaa, kuulla
Norwegian høre på, høres ut, lyde, gjenkjenne, høre, lyd, lytte
Basque entzun, entzun gaizki, entzun ondo, entzute
Serbian звучати, prepoznati, saslušati, slušati, zvučati, саслушати
Macedonian слушам, препознавање, слушање
Slovenian prepoznati, prisluhniti, slišati
Slowakisch vypočuť, znieť
Bosnian slušati, prepoznati, saslušati, čuti
Croatian prepoznati, saslušati, slušati, zvučati
Ukrainian слухати, вслухатися, прослуховувати, чути
Bulgarian изслушвам, слушам, разпознавам
Belorussian пачуць, слухаць, выслухаць, прысутнічаць, слыхаць
Hebrewלהקשיב
Arabicيبدو، استماع، أصغى إلى، استمع إلى، صوت
Persianگوش دادن، بنظر آمدن، بنظر رسیدن، به نظر رسیدن، شنیدن، طنین داشتن
Urduسننا، آواز سننا، سنا، سنا جانا

anhören in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of anhören

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 27782, 27782, 27782

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: anhören

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10786610, 5244474, 7431096, 2427653, 4617439, 1841812, 7011020, 4471375, 5187484, 3577483, 2320485, 5022689, 7839394, 1626048, 3794141, 3385739, 3392254, 3794142, 3170040, 10795354

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 27782, 27782

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9