Sentences with German verb anmalen

Examples for using the conjugation of the verb anmalen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb anmalen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb anmalen are available.

Present

  • Willst du, dass ich dich anmale ? 
    English Do you want me to paint you?
  • Wenn es Mode ist, malen sich die Frauen die Brust lila an . 
    English When it is fashionable, women paint their breasts purple.

Imperfect

  • Er malte sein Fahrrad blau an . 
    English He painted his bicycle blue.
  • Auf der Tafel malte der Lehrer ein Diagramm an , das die Schüler abzeichnen sollten. 
    English The teacher drew a diagram on the board that the students were supposed to copy.
  • Er malte die Wand pink an . 
    English He painted the wall pink.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich muss es anmalen . 
    English Gotta paint it.
  • Du bist dabei, dein Herz mit deinem Blut anzumalen . 
    English You are about to paint your heart with your blood.

Participle

  • Bei den Umzügen waren die Gehilfen im Gesicht bisher immer schwarz angemalt . 
    English At the parades, the assistants have always been painted black on the face.
  • Wir haben die Türe grün angemalt . 
    English We painted the door green.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for anmalen


  • Er malte sein Fahrrad blau an . 
    English He painted his bicycle blue.
  • Willst du, dass ich dich anmale ? 
    English Do you want me to paint you?
  • Wenn es Mode ist, malen sich die Frauen die Brust lila an . 
    English When it is fashionable, women paint their breasts purple.
  • Auf der Tafel malte der Lehrer ein Diagramm an , das die Schüler abzeichnen sollten. 
    English The teacher drew a diagram on the board that the students were supposed to copy.
  • Er malte die Wand pink an . 
    English He painted the wall pink.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for anmalen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for anmalen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German anmalen


German anmalen
English paint, bedaub, colour, put face on, color, draw, paint one's face
Russian окрашивать, раскрашивать, рисовать, красить, выкрасить, накрасить, нарисовать, подкрасить
Spanish pintar, colorear, dibujar
French peindre, barbouiller, peinturlurer, se peinturlurer, colorier, dessiner
Turkish boyamak, boyanmak, makyaj yapmak, renklemek, çizmek
Portuguese pintar, colorir, desenhar
Italian dipingere, dipingersi, disegnare a, pitturare, pitturarsi, tingersi, truccare a, truccarsi
Romanian picta, vopsi, desena
Hungarian befest, bemázol, vmire ráfest, felfesteni, felrajzolni, festeni, kifesteni
Polish malować, pomalować, malować się, umalować się, rysować
Greek βάφω, βαφή, χρωματίζω
Dutch schilderen, tekenen, verven, beschilderen, opmaken
Czech malovat, malovat se, namalovat se, pomalovat, nabarvit
Swedish måla, sminka sig, rita
Danish male
Japanese 塗る, 彩色, 描く
Catalan dibuixar, pintar
Finnish maalata
Norwegian male, fargelegge, tegne
Basque koloreztatu, margotu, marraztu
Serbian obojiti, ofarbiti, oslikati
Macedonian обележување, обојување
Slovenian obarvati, naslikati, pobarvati
Slowakisch maľovať, natrieť, pomaľovať
Bosnian bojati, crtati, farbati, oslikati
Croatian crtati, farbati, obojiti, oslikati
Ukrainian фарбувати, малювати
Bulgarian оцветявам, оцветяване, покритие, рисувам
Belorussian намаляваць, размаляваць
Hebrewלצבוע، לצייר
Arabicتبرج، تلوين، دهن، رسم، طلاء، لون، طلى
Persianرنگ کردن، رنگ زدن، آرایش کردن، رنگ‌آمیزی، نقاشی کردن
Urduرنگنا، پینٹ کرنا، رنگ لگانا، رنگ کرنا

anmalen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of anmalen

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 189583, 189583

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: anmalen

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Ärger bei Nikolaus-Umzügen

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 449702, 2357187, 10103248, 9809946, 1878133, 874540, 864757

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 189583

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9