Sentences with German verb anreißen

Examples for using the conjugation of the verb anreißen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb anreißen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb anreißen are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Als die Dimensionen besprochen waren, begann er, das Bauteil am Reißbrett anzureißen . 
    English Once the dimensions were discussed, he began to sketch the part on the drawing board.
  • Erst ausmessen, dann die exakte Position anreißen und dann genau in der Mitte körnen, damit der Bohrer einen festen Ansatz findet. 
    English First measure, then mark the exact position, and then precisely in the middle make a mark, so that the drill finds a firm base.

Participle

-


 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for anreißen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for anreißen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for anreißen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German anreißen


German anreißen
English mark out, touch, address, break open, bring up, crack superficially, draft, mark
Russian делать разметку, зазвать, зазывать, затрагивать, набросок, надорвать, надрывать, открывать
Spanish abrir, boceto, encender, esbozo, mencionar, rasgar un poco, romper, tocar
French aborder, champlever, croquis, déballer, effleurer, entamer, esquisse, frotter
Turkish açmak, konu açmak, taslak, yırtmak, çizim
Portuguese abordar, abrir, esboçar, rascunhar, rasgar, romper, tocar, traçar
Italian accennare, aprire, bozza, incominciare a strappare, schizzo, segnare col truschino, tracciare
Romanian aborda, deschide, menționa, schița, sparge
Hungarian felvetni, kicsomagol, megbont, vázlatot készít
Polish naddzierać, nadedrzeć, naszkicować, otworzyć, podejmować, podjąć, poruszać, poruszyć
Greek αναφορά, ανοίγω, σκίτσο, σπάω, σχέδιο
Dutch aanhalen, aankaarten, aanslaan, aansnijden, ontwerpen, openbreken, openmaken, schetsen
Czech natrhnout, nákres, nástin, náčrt, otevřít, rozbalit
Swedish ta upp, beröra, bryta, börja ta av, föra på tal, skiss, öppna
Danish berøre, påbegynde, skitse, tage hul på, tage op, åbne, åbne for
Japanese スケッチ, テーマに触れる, 破る, 草案, 話題を提起する, 開封する
Catalan bocet, esbós, introduir, mencionar, obrir, trencar
Finnish aloittaa, avata, hahmotella, luonnostella, rikkoa, tuoda esiin
Norwegian berøre, skisse, ta opp, åpne
Basque gaia ukitzea, pakete bat ireki, skizzenbat, zirriborro
Serbian dotaknuti se teme, nacrtati, otvoriti, razbiti, skicirati, spomenuti temu
Macedonian започнува, нацрт, отворање, покренува
Slovenian dotakniti se teme, odpreti, omemba teme, osnutek, skica
Slowakisch načrtnúť tému, náčrt, otvoriť, otvoriť tému, rozbaliť
Bosnian dotaknuti, nacrtati, otvoriti, skicirati
Croatian dotaknuti, nacrt, otvoriti, razbiti, skica, spomenuti
Ukrainian відкривати, ескіз, накид, порушити тему, порушувати
Bulgarian засегна, отварям, разпечатвам, скица
Belorussian адкрыць, закранаць, накід, разарваць, уздымаць
Indonesian membuka, mengangkat topik, menggambar sketsa kasar, merobek
Vietnamese mở, nêu chủ đề, phác thảo, xé, đưa ra chủ đề
Uzbek mavzuni ko'tarish, ochib qo'yish, ochmoq, taxminiy eskiz chizish
Hindi खोलना, पैकेट खोलना, विषय उठाना, स्केच बनाना
Chinese 勾勒草图, 打开, 提起话题, 撕开
Thai ฉีก, ยกประเด็น, ร่างคร่าวๆ, เปิด
Korean 대략 스케치하다, 뜯다, 열다, 주제를 거론하다
Azerbaijani açmaq, eskiz çəkmək, mövzuya toxunmaq, yırtmaq
Georgian გახსნა, თემის წამოწევა, სქეტჩის გაკეთება
Bengali খসড়া আঁকা, খোলা, ছিঁড়ে খোলা, বিষয় তুলে ধরা
Albanian hap, ngre një temë, skicoj, çar
Marathi उघडणे, पॅकेट उघडणे, विषय उचलणे, स्केच करणे
Nepali खोल्नु, चिर्नु, विषय उठाउनु, स्केच गर्नु
Telugu తెరవడం, ప్యాకెట్ తెరవడం, విషయాన్ని పరిచయం చెయ్యడం, స్కెచ్ చెయ్యడం
Latvian atvērt, ieplēst, izskicēt, izvirzīt tēmu
Tamil ஒரு விஷயத்தை முன்வைப்பது, கிழிக்க, சுருக்கமாக வரைடு, திறக்க
Estonian avama, rebima, skitseerida, teema tõstmine
Armenian բացել, էսքիզ անել, թեմա բարձրացնել, փաթեթը բացել
Kurdish eskiz kirin, konuyu açmak, qirîn, vekirin
Hebrewלגעת בנושא، לפתוח، סקיצה
Arabicرسم تخطيطي، فتح، كسر، مناقشة موضوع
Persianباز کردن، طرح اولیه، موضوع را مطرح کردن
Urduخاکہ بنانا، موضوع شروع کرنا، نقشہ بنانا، چھیڑنا، کھولنا

anreißen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of anreißen

  • einen skizzenhaften Entwurf zeichnen, skizzieren, vorzeichnen
  • eine Packung anbrechen, anbrechen, öffnen
  • ein Thema ansprechen, anschneiden, ansprechen
  • [Technik, Pflanzen] anzapfen, (kurz) ansprechen, (Thema) kurz anfangen, andeuten, nebenbei behandeln, (auch) Thema sein

anreißen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: anreißen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 283640, 283640, 283640

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 283640, 1156037

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9