Sentences with German verb anschieben

Examples for using the conjugation of the verb anschieben. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb anschieben is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb anschieben are available.

Present

  • Schieben wir doch das Bett ganz an die Wand an , dann können wir den Kleiderschrank bequem hereinbringen. 
    English Let's push the bed all the way against the wall, then we can comfortably bring in the wardrobe.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Kannst du mir helfen, das Auto anzuschieben ? 
    English Can you help me push the car?

Participle

  • Der Gesundheitsminister hat einiges angeschoben , immerhin. 
    English The health minister has initiated some things, after all.
  • Vielleicht springt der Motor wieder an, wenn das Auto angeschoben wird. 
    English Maybe the engine will start again when the car is pushed.
  • Die Party war schon in vollem Gange, als auch noch der Klassensprecher mit seiner Clique angeschoben kam. 
    English The party was already in full swing when the class representative came with his clique.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for anschieben

  • Schieben wir doch das Bett ganz an die Wand an , dann können wir den Kleiderschrank bequem hereinbringen. 
    English Let's push the bed all the way against the wall, then we can comfortably bring in the wardrobe.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for anschieben

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for anschieben

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German anschieben

German anschieben
English push, propel, approach, bump-start, drive, kickstart, move closer, nudge
Russian подталкивать, подтолкнуть, придвигать, толкать, начать толкать, начинать, начинать толкать, подкатить
Spanish empujar, impulsar, acercar, acercarse, avanzar
French pousser, accélérer, approcher, propulser, s'avancer
Turkish itmek, başlatmak, harekete geçirme, harekete geçirmek, itme, sakin adımlarla yaklaşmak, yaklaşmak, yaklaştırmak
Portuguese empurrar, aproximar, impulsionar, dar início
Italian spingere, avviare, avvicinare, avvicinarsi, progredire
Romanian împinge, aproape, pune în mișcare, înainta, începe
Hungarian elindít, elindítani, lazán közelíteni, lökés, meghajtani, megérinteni, tolni
Polish popchnąć, popychać, przesuwać, przybliżać się, zachęcić, zainicjować
Greek σπρώχνω, ενθαρρύνω, κινώ, κοντά, πλησιάζω, προχωρώ
Dutch aansteken, aanstoten, duwen, aanduwen, op gang helpen, opdrijven
Czech pohánět, podnítit, podporovat, posunout, přibližovat se, přiblížit, přisunovat, přisunovatnout
Swedish putta, skjuta, skjuta på, närma sig, putta igång
Danish skubbe, sætte i gang, nærme, skubbe i gang
Japanese 推進する, ゆっくり近づく, 促進する, 押し動かす, 押し寄せる, 近づける
Catalan empènyer, impulsar, accelerar, acostar-se, apropar, apropar-se
Finnish työntää, aloittaa, kiihdyttää, käynnistää, lähentää, lähestyä, tulla lähemmäksi, työntää liikkeelle
Norwegian sette i gang, skyve, dytte, nærme seg, skubbe
Basque bultzatu, hurbildu, abiatu, hurbiltzea, mugitu
Serbian gurnuti, pokrenuti, podsticati, pomaknuti, približiti se, prilaziti
Macedonian поттикнување, приближување, започнување, поттик
Slovenian pognati, premakniti, približati se, spodbuditi, zagnati
Slowakisch pohnať, naštartovať, posunúť, približovať sa pomaly, priblížiť, rozbehnúť
Bosnian gurnuti, pokrenuti, podstaknuti, pomaknuti, približiti se, pristupiti
Croatian gurnuti, pokrenuti, pomaknuti, potaknuti, približiti se
Ukrainian підштовхувати, запускати, зрушити, наближатися, приближати, підштовхнути
Bulgarian подтиквам, задвижвам, плъзгам, приближавам се
Belorussian падштурхнуць, запусціць, павольна набліжацца, падштурхваць, падыходзіць, пачынаць
Indonesian melenggang mendekat, memacu, memulai, mendekat perlahan, mendekatkan, mendorong
Vietnamese khởi động, lững thững tiến lại gần, thúc đẩy, đẩy, đẩy lại gần
Uzbek bemalol yaqinlashmoq, boshlatmoq, siljitmoq, tezlashtirmoq, yaqinlashtirmoq
Hindi आगे बढ़ाना, धकेलना, धीरे-धीरे पास आना, पास लाना, शुरुआत करवाना
Chinese 推动, 促使开始, 悠闲地走近, 慢悠悠地走近, 贴近
Thai ดันใกล้, ผลัก, เดินอ้อยอิ่งเข้ามา, เริ่มต้น, เร่ง
Korean 가까이에 대다, 느긋하게 다가오다, 밀다, 어슬렁 다가오다, 재촉하다, 착수시키다
Azerbaijani başlatmaq, irəlilətmək, itələmək, yavaş-yavaş yaxınlaşmaq, yaxına gətirmək
Georgian დაახლოვება, დაწყება, დინჯად მიახლოვება, საჩქარება, ხელი კრა
Bengali আলসেভাবে কাছে আসা, চালু করা, ধাক্কা মারা, নিকটে আনা, শুরু করানো
Albanian afrohem me nge, afrohem ngadalë, afroj, filloj, nxis, shtyn
Marathi गती देणे, जवळ आणणे, धक्का देना, निवांत जवळ येणे, शुरू करणे
Nepali गति बढाउन, धकेल्नु, निकट ल्याउन, बिस्तारै नजिकिनु, सुरु गराउन
Telugu తొక్కడం, నెట్టడం, నెమ్మదిగా దగ్గరకు రావడం, ప్రారంభించుట, వేగం పెంచుట, సన్నిహితం చేయు
Latvian lēni pietuvoties, nesteidzīgi pienākt, paātrināt, piespiest, spiest, sākt
Tamil அருகில் கொண்டு வரு, தள்ளு, துவக்குதல், நிதானமாக நெருங்குதல், வேகம் சேர்த்தல்
Estonian kiirendama, käivitama, lähendada, lükkama, rahulikult ligi astuma
Armenian արագացնել, դանդաղ մոտենալ, հարացնել, հրել, սկսեցնել
Kurdish destpê kirin, hêdî-hêdî nêzîk hatin, nêzîk kirin, pêşve birin
Hebrewלדחוף، להניע، דחיפה، להתקרב
Arabicدفع، تحريك، بدء، تحفيز، تقدم ببطء
Persianپیش بردن، به حرکت درآوردن، حرکت دادن، شروع کردن، نزدیک شدن آرام، هل دادن
Urduآغاز کرنا، آہستہ آہستہ قریب آنا، تیز کرنا، دفع کرنا، دھکیلنا، پیش کرنا، چلانا

anschieben in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of anschieben
  • durch Schubkraft etwas, jemanden in Bewegung, in Gang bringen
  • dafür sorgen, dass etwas beginnt, schneller vorangeht
  • etwas näher an eine bestimmte Stelle schieben, in Kontakt mit etwas bringen
  • gemächlich, mit lässigen Schritten näher kommen
  • (eine Sache) vorantreiben, nach vorne bringen, befeuern, anheizen, ankurbeln, forcieren
anschieben in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 930038, 930038, 930038, 930038

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10125715

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 930038, 930038, 930038, 930038

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: anschieben

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9