Sentences with German verb antun

Examples for using the conjugation of the verb antun. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb antun is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb antun are available.

Present

  • Warum tust du mir das an ? 
    English Why are you doing this to me?
  • Ich kann nicht glauben, dass du mir das antust . 
    English I can't believe you're doing this to me.
  • Ich kann es nicht fassen, dass er dir das antut . 
    English I can't believe he would do that to you.
  • Wenn Sie jemanden schädigen, tun Sie sich das auch an . 
    English If you harm someone, you harm yourself as well.
  • Warum tut ihr mir das an ? 
    English Why are you doing this to me?
  • Das Alter tut einem jede Schandtat an . 
    English Age does every disgraceful act to one.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Tom kann mir das nicht weiter antun . 
    English Tom can't keep doing this to me.
  • Wie konnte er ihr das nur antun ? 
    English How could he do that to her?
  • Wie kannst du es wagen, Tom das anzutun ? 
    English How dare you do that to Tom?

Participle

  • Sie hat es mir angetan . 
    English She has impressed me.
  • Ich wusste, was sie ihr angetan haben. 
    English I knew what they did to her.
  • Wir sind sehr vom Landleben angetan . 
    English We're very attracted to life in the countryside.
  • Einige Weihnachtslieder hatten es ihm mächtig angetan . 
    English Some Christmas songs had really captivated him.
  • Hast du gesehen, was Tom Maria angetan hat? 
    English Did you see what Tom did to Mary?
  • Ich kann nicht glauben, dass Tom mir das angetan hat. 
    English I can't believe Tom did this to me.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for antun

  • Warum tust du mir das an ? 
    English Why are you doing this to me?
  • Tom kann mir das nicht weiter antun . 
    English Tom can't keep doing this to me.
  • Wie konnte er ihr das nur antun ? 
    English How could he do that to her?
  • Ich kann nicht glauben, dass du mir das antust . 
    English I can't believe you're doing this to me.
  • Ich kann es nicht fassen, dass er dir das antut . 
    English I can't believe he would do that to you.
  • Wenn Sie jemanden schädigen, tun Sie sich das auch an . 
    English If you harm someone, you harm yourself as well.
  • Warum tut ihr mir das an ? 
    English Why are you doing this to me?
  • Das Alter tut einem jede Schandtat an . 
    English Age does every disgraceful act to one.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for antun

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for antun

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German antun

German antun
English cause, damage, do, do to, dress, harm, put on, wear
Russian надевать, одевать, вредить, доставить, доставлять, надеть, обидеть, обижать
Spanish hacer, vestir, daño, encantar, perjuicio, ponerse
French vêtir, faire, faire du mal, habiller, nuire, s'infliger
Turkish giymek, hasar vermek, zarar vermek
Portuguese vestir, causar dano, colocar, fazer, machucar, prejudicar
Italian indossare, cagionare, calzare, causare, danno, dare, fare, farla finita
Romanian face rău, îmbrăca
Hungarian bánt, csinál, felvenni, kárt okoz, ártalmas
Polish ubierać, wyrządzić krzywdę
Greek βλάπτω, ζημία, φορώ
Dutch aantrekken, aandoen, berokkenen, betonen, betoveren, betuigen, bewijzen, ontroeren
Czech obléknout, prokazovat, prokazovatkázat, působit, ublížit, způsobit, škodit
Swedish göra ont, klä på sig, skada
Danish gøre ondt, iføre, påføre, påføre skade
Japanese 傷つける, 害を与える, 着る
Catalan danyar, fer mal, posar-se, vestir, vestir-se
Finnish haitata, pukea, vahingoittaa
Norwegian gjøre, påføre skade, skade, ta på seg, tilføye
Basque janzteko, kalte egin, min eman
Serbian naneti, naneti štetu, oblačiti
Macedonian наудување, облекување
Slovenian narediti škodo, obleči, škodovati
Slowakisch obliecť, spôsobiť škodu, ublížiť
Bosnian nanijeti, oblačiti, uzrokovati štetu
Croatian nanijeti zlo, nanijeti štetu, oblačiti
Ukrainian завдати болю, завдати шкоди, одягати
Bulgarian вреда, обличам, щета
Belorussian адзея, прычыніць шкоду
Indonesian berpakaian, menyakiti
Vietnamese gây hại, mặc
Uzbek kiyinish, zarar yetkazmoq
Hindi हानि करना, हानि पहुँचाना
Chinese 伤害, 穿
Thai ทำร้าย, สวมใส่
Korean 입다, 해를 입히다
Azerbaijani geyinmek, zərər vermək
Georgian დაზიანება, ჩაცვა
Bengali ক্ষতি করা, পোশাক পরা
Albanian dëmtoj, vesh
Marathi हानी करणे
Nepali हानि पुर्याउनु
Telugu ధరించటం, నష్టం చేయడం
Latvian kaitēt, uzvilkt
Tamil உடை அணிவது, சேதம் செய்யுதல்
Estonian kahjustama, selga panema
Armenian հագնել, վնասել
Kurdish kîyafet xistin, zarar danîn
Hebrewללבוש، נזק، פגיעה
Arabicإيذاء، ارتداء، ضرر
Persianآسیب زدن، ضرر رساندن، پوشیدن
Urduنقصان، نقصان پہنچانا، پہننا

antun in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of antun
  • jemandem in einer bestimmten Weise Harm, Schaden zufügen, beibringen, zufügen, zuleide tun, schädigen, verletzen
  • Kleidung anziehen, ankleiden, anlegen, anziehen, kleiden
  • zufügen, zumuten
antun in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: antun

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 263339, 263339

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1081442, 3832300, 5797483, 7978740, 1081445, 3301262, 1952395, 3385939, 1453403, 7823652, 1718634, 2938814, 3935064

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 263339, 9151

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9