Sentences with German verb aufbrechen (ist)

Examples for using the conjugation of the verb aufbrechen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb aufbrechen (ist) is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb aufbrechen are available.

sein
auf·brechen
haben
auf·brechen

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Sie sind früh aufgebrochen . 
    English They left early.
  • Der ganze Stamm war aufgebrochen . 
    English The whole tribe had set off.
  • Er ist vorgestern nach Amerika aufgebrochen . 
    English He set off for America the day before yesterday.
  • Tom ist gerade von zu Hause aufgebrochen . 
    English Tom has just left home.
  • Er ist vor einer Woche nach New York aufgebrochen . 
    English He set off for New York a week ago.
  • Zwei Tage nach der Operation ist die Wunde wieder aufgebrochen . 
    English Two days after the operation, the wound has reopened.
  • Das Türschloss war aufgebrochen . 
    English The door lock was broken.
  • Die Bergsteiger sind im Morgengrauen aufgebrochen . 
    English The climbers set off at dawn.
  • Mit einem Kasten voller Applikationen, die auf der Rückseite mit einer magnetischen Schicht versehen waren, ist er aufgebrochen . 
    English With a box full of applications that were covered on the back with a magnetic layer, he set off.
  • Boy ist eben zu einer Wattwanderung aufgebrochen . 
    English The boy has just set off for a mudflat hike.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for aufbrechen (ist)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for aufbrechen (ist)

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for aufbrechen (ist)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German aufbrechen (ist)

German aufbrechen (ist)
English leave, set off, start, break, burst, depart, force, open
Russian отправляться, взламывать, взломать, вскрывать, вскрыть, лопаться, прорваться, трескаться
Spanish marcharse, partir, romper, forzat, irse
French partir, crever, débâcler, forcer, fracturer, ouvrir, s'en aller, s'ouvrir
Turkish ayrılmak, yola çıkmak
Portuguese partir, ir embora, pôr-se a caminho, sair
Italian partire, allontanarsi, aprirsi, mettersi in marcia, rompersi, sbocciare, screpolarsi, spaccarsi
Romanian pleca, porni
Hungarian elindulni, eltávozni
Polish odchodzić, przebijać, przebić, rozbić, rozłamać, rozłamywać, wyruszać, wyruszyć
Greek αναχώρηση, φεύγω
Dutch vertrekken, afreizen
Czech vyrazit, odcházet, vydat se
Swedish avresa, bryta upp, ge sig av, gå upp
Danish afsted, forlade
Japanese 出発する, 離れる
Catalan marxar, anar-se, partir, sortir
Finnish lähteä, matkaan
Norwegian begynne å reise, dra
Basque abiatu, ireki, joan
Serbian krenuti, otići
Macedonian заминување, оддалечување
Slovenian oditi, odpraviti se
Slowakisch odísť, vydať sa
Bosnian krenuti, odlazak
Croatian krenuti, odlazak
Ukrainian вирушати, відправлятися
Bulgarian заминавам, отправям се
Belorussian адправіцца, запачкацца
Indonesian berangkat
Vietnamese khởi hành
Uzbek yo'lga chiqmoq
Hindi निकलना
Chinese 出发
Thai ออกเดินทาง
Korean 출발하다
Azerbaijani yola çıxmaq
Georgian წასვლა
Bengali চলে যাওয়া
Albanian nisem
Marathi निघणे
Nepali निस्कनु
Telugu ప్రయాణం ప్రారంభించు
Latvian doties
Tamil புறப்படு
Estonian lahkuma
Armenian մեկնել
Kurdish çûn
Hebrewלהתניע، לצאת
Arabicانطلاق، رحيل
Persianبه زور بازکردن، حرکت کردن، شکستن، عازم شدن
Urduروانہ ہونا، چل دینا

aufbrechen (ist) in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of aufbrechen (ist)
  • trennen, teilen, zerteilen (oftmals im destruktiven Sinne), zerlegen, sprengen, sich Zugang verschaffen, auseinander nehmen, Licht ins Dunkel bringen
  • lockern, lösen, etwas loswerden, abbrechen, abscheren, abstoßen, aufhacken, aufknacken
  • aufsprengen, erwachen, sprengen, platzen, knacken, erblühen
  • sich auf den Weg machen, sich entfernen, abdampfen, abfahren, abgehen, abhauen, abmarschieren
  • [Tiere] abfliegen, knacken, losgehen, fahren, starten, unterlaufen
aufbrechen (ist) in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1893, 1893, 1893, 1893

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: aufbrechen

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 761512, 345570, 3611145, 344458

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 19889, 1893, 126422, 1893, 3406, 136165

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9