Sentences with German verb ausatmen

Examples for using the conjugation of the verb ausatmen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb ausatmen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb ausatmen are available.

Present

  • Atmen Sie ganz aus . 
    English Breathe all the way out.

Imperfect

  • Wenn man tief ein- und ausatmete , sollte jegliches Angstgefühl verschwinden. 
    English When one breathes deeply in and out, any feeling of fear should disappear.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Man darf das Feuer nicht schlucken, man muss ausatmen , sonst verbrennt man innerlich. 
    English One must not swallow the fire, one must exhale, otherwise one burns internally.
  • Er war nicht in der Lage tief ein- und auszuatmen . 
    English He was not able to breathe deeply in and out.
  • Sie erstieg die hohen Felsen und stellte ihnen die Frage, ob sie auf dem Kieselbett ausatmen sollte. 
    English She climbed the high rocks and asked them whether she should exhale on the gravel bed.
  • Hier ließen sie ihre Pferde ausatmen und schlangen, vor einem Überfall besorgt, die Zügel um den Arm, aßen auf der Gasse stehend einen Bissen aus der Hand und ritten wieder weiter. 
    English Here they let their horses breathe out and, worried about an attack, wrapped the reins around their arm, standing in the street, ate a bite from their hand and rode on.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for ausatmen

  • Atmen Sie ganz aus . 
    English Breathe all the way out.
  • Wenn man tief ein- und ausatmete , sollte jegliches Angstgefühl verschwinden. 
    English When one breathes deeply in and out, any feeling of fear should disappear.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for ausatmen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for ausatmen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German ausatmen

German ausatmen
English exhale, breathe out, breath out, die, expire, pass away
Russian выдыхать, выдохнуть, вдыхать, делать выдох, дышать, испускать дух, испустить дух, испустить последний вздох
Spanish exhalar, espirar, morir, expulsar
French expirer, exhaler, mourir, expirer par
Turkish nefes vermek, soluk almak, ölmek
Portuguese exalar, expelir, expirar, morrer
Italian espirare, morire, emettere, esalare l'ultimo respiro, spirare
Romanian expira, muri, scoate aer
Hungarian kilélegez, kilehel, kilélegzik, meghal
Polish wydychać, umierać, wydech
Greek εκπνοή, εκπνέω, θάνατος
Dutch uitademen, sterven
Czech vydechnout, umřít, vydechovat, vydechovatchnout, vydýchat
Swedish andas ut, dö
Danish udånde, dø, ånde ud
Japanese 息を吐く, 呼気, 呼気を出す, 息を引き取る, 死ぬ
Catalan exhalar, expirar, expulsar, morir
Finnish hengittää ulos, uloshengitys, kuolla
Norwegian puste ut, dø
Basque arnasa atera, arnasa botatzea, azken arnasa, hiltzea
Serbian izdahnuti, izdisati, ispuštati poslednji dah, umreti
Macedonian издишување, издишам, умрем
Slovenian izdihniti, umreti
Slowakisch vydýchnuť, umrieť
Bosnian izdahnuti, izdisati, dati posljednji uzdah, umrijeti
Croatian izdahnuti, izdisati, ispariti, umrijeti
Ukrainian видихати, помирати, видихнути
Bulgarian издишам, издишане, умир
Belorussian выдыхаць, выдыхнуць, памерці
Indonesian menghembuskan napas, mati
Vietnamese thở ra, chết
Uzbek nafas chiqarish, nafas chiqarmoq, o‘lmoq
Hindi मरना, श्वास छोड़ना, साँस छोड़ना
Chinese 呼气, 呼出, 死
Thai หายใจออก, ตาย
Korean 내쉬다, 내뿜다, 죽다
Azerbaijani nefes çıxarmaq, nəfəs vermək, ölmək
Georgian ამოისუნთქვა, ამოსუნთქვა, ვიღუპება
Bengali মারা, শ্বাস ছাড়া, শ্বাস ছাড়ানো
Albanian nxjerr frymë, shpërthe frymën, vdes
Marathi श्वास सोडणे, उच्छ्वास सोडणे, मरणे
Nepali मर्नु, श्वास छोड्नु, सास छोड्नु
Telugu మరణించు, శ్వాస విడవడం, శ్వాస విడిచుట
Latvian izelpot, izpūst, mirt
Tamil சுவாசம் வெளியேற்றுதல், மருவது, மூச்சை விடு
Estonian surema, välja hingama, väljahingama
Armenian արտաշնչել, մեռնել
Kurdish mirin, nefes dayîn
Hebrewלמות، לנשום החוצה، נשוף، נשיפה
Arabicزفير، زفر، موت
Persianبازدم، مردن، نفس آخر کشیدن
Urduسانس چھوڑنا، آخری سانس لینا، مرنا، نکالنا

ausatmen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of ausatmen
  • die Atemluft ausstoßen, aushauchen, auspusten
  • etwas mit der Atemluft ausstoßen, ausdünsten, ausströmen, exhalieren
  • den letzten Atemzug tun, sterben, das Leben aushauchen, den letzten Atemzug tun, sterben
  • exhalieren, aushauchen, exspirieren
ausatmen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 949071, 116904, 116904

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 894782, 3084365

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ausatmen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 116904, 116904, 116904

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9