Sentences with German verb ausdenken

Examples for using the conjugation of the verb ausdenken. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb ausdenken is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb ausdenken are available.

Present

  • Du denkst dir das aus , oder? 
    English You're making that up, aren't you?
  • Niemand glaubte Kevin, weil er sich ständig Geschichten ausdenkt . 
    English Nobody believed Kevin because he always makes up stories.
  • Woher weiß ich, dass du dir das nicht einfach nur ausdenkst ? 
    English How do I know you're not just making this up?

Imperfect

-

Present Subj.

  • Wenn ich mir ein Beispiel ausdenke , korrigierst du es dann für mich? 
    English If I create an example, will you correct it for me?

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Die Folgen sind nicht auszudenken . 
    English The consequences are unimaginable.
  • Um aus diesem Schlamassel zu kommen, müssen wir uns etwas ausdenken . 
    English To get out of this mess, we need to come up with something.

Participle

  • Was hast du dir ausgedacht ? 
    English What have you come up with?
  • Das habe ich mir gerade ausgedacht . 
    English I just thought of that.
  • Das müssen Sie sich wohl gerade ausgedacht haben. 
    English You must have just thought of that.
  • Die Wissenschaftler hatten ein System ausgedacht . 
    English The scientists had devised a system.
  • Deshalb haben sich die Wissenschaftler einen Trick ausgedacht . 
    English Therefore, the scientists came up with a trick.
  • Sie haben sich eine unwahrscheinliche Geschichte ausgedacht . 
    English They came up with an unlikely story.
  • Er hat sich einen Vorwand ausgedacht , um sich mit mir zu prügeln. 
    English He made up an excuse to fight with me.
  • Er hat sich diese Geschichte ausgedacht . 
    English He made up that story.
  • Alexander Dobrindt hat sich die Maut ausgedacht . 
    English Alexander Dobrindt came up with the toll.
  • Der Vater von Hans Riegel hat sich den Namen ausgedacht . 
    English The father of Hans Riegel came up with the name.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for ausdenken


  • Du denkst dir das aus , oder? 
    English You're making that up, aren't you?
  • Niemand glaubte Kevin, weil er sich ständig Geschichten ausdenkt . 
    English Nobody believed Kevin because he always makes up stories.
  • Woher weiß ich, dass du dir das nicht einfach nur ausdenkst ? 
    English How do I know you're not just making this up?

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for ausdenken


  • Wenn ich mir ein Beispiel ausdenke , korrigierst du es dann für mich? 
    English If I create an example, will you correct it for me?

 Verb table

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for ausdenken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German ausdenken


German ausdenken
English come up with, devise, imagine, invent, think up, concoct, contrive, dream up
Russian выдумывать, придумывать, выдумать, придумать, измыслить, измышлять, изобретать, надумать
Spanish idear, inventar, concebir, cranear, discurrir, forjarse, imaginar, imaginarse
French imaginer, inventer, méditer, concevoir
Turkish hayal etmek, icat etmek, bulmak, tasarlamak
Portuguese inventar, conceber, excogitar, imaginar, pensar sobre, criar
Italian ideare, concepire, escogitare, immaginare, immaginarsi, tirare fuori, inventare
Romanian concepe, inventa
Hungarian kieszel, kigondol, kitalál
Polish wymyślić, obmyślić sobie, wymyślać, wymyślić sobie, zmyślać, zmyślić
Greek φαντάζομαι, επινοώ, σχεδιάζω
Dutch bedenken, ten einde denken, uitdenken, uitvinden, verzinnen
Czech vymyslet, vymyslet si, přemýšlet
Swedish hitta på, tänka ut, påhitt
Danish udspekulere, udtænke, forestille sig, opfinde
Japanese 案出する, 考案する, 思いつく, 考える
Catalan imaginar-se, imaginar, inventar
Finnish ajatella, keksiä
Norwegian finne på noe, tenke ut, finne på
Basque bururatu, asmatu
Serbian измислити, izmisliti, smisliti
Macedonian измислити, измислувам, смишлувам
Slovenian izmisliti, izumiti, priti na misel
Slowakisch vymyslieť
Bosnian izmisliti, smisliti
Croatian izmisliti, smisliti
Ukrainian вигадувати, видумувати, обдумати, винаходити, придумувати
Bulgarian измислям
Belorussian выдумваць, выдумаць, прыдумаць
Hebrewלהמציא
Arabicابتكار، اختراع، يبتكر
Persianاختراع کردن، ایده پردازی
Urduنیا خیال کرنا

ausdenken in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of ausdenken

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: "Rosetta" ist wieder wach, Doch keine Maut, Gummi-Bärchen-Hersteller gestorben

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 124954, 17000

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3341865, 2383886, 4258779, 945096, 2650655, 6641667, 8204703, 7831704, 5137849, 9829882, 1202546

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 124954

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ausdenken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9